A few days ago on Twitter @red7_liu tweeted:

几天前在Twitter上@ red7_liu发了推文：

微软的Web Camps大会要来中国了，大牛Scott Hanselman会来.

微软的Web Camps大会要来中国了，大牛Scott Hanselman会来。

This part "大牛" as I understand, effectively means "Big Cow."

据我了解，“大牛”这一部分实际上是指“大牛”。

"Microsoft Web Camps Conference is coming to China, Big Cow Scott Hanselman will come."

“微软网络营会议即将到来，Big Cow Scott Hanselman将会来。”

If that's not a good enough reason to go to Microsoft WebCamps, then what is? ;)

如果这不是进入Microsoft WebCamps的足够好理由，那又是什么？ ;)

This isn't a conference, it's a camp, like a classroom. Here's the schedule.

这不是会议，是营地，就像教室。 这是时间表。

• Day 1: Learning: Web Platform from the ground up第1天：学习：从头开始构建Web平台
• Day 2: Hack day, labs and building apps in teams第2天：黑客日，进行实验并在团队中构建应用程序

First day we learn, second day we code.

我们第一天学习，第二天我们编码。

What are Web Camps?  Web Camps are free, two-day events that allow attendees to learn and build on the Microsoft Web Platform. At camp, they will hear from Microsoft experts on the latest components of the platform, including ASP.NET Web Forms, ASP.NET MVC, jQuery, Entity Framework, IIS, Visual Studio 2010 and much more. Web Camps also provide the opportunity to get hands on with labs and get creative by building apps in teams with prizes at the end of the day.  All this with Microsoft experts on hand to guide people through.

什么是网络营？ Web Camp是为期两天的免费活动，使参加者可以在Microsoft Web Platform上学习和构建。 在训练营中，他们将收到来自Microsoft专家的有关平台最新组件的信息，包括ASP.NET Web窗体，ASP.NET MVC，jQuery，实体框架，IIS，Visual Studio 2010等。 网络训练营还为您提供了动手实验的机会，并通过在一天结束时以团队形式构建具有奖品的应用程序来发挥创意。 所有这些都由Microsoft专家亲自指导。

地点 (Locations)

I'll be at the boldface events. They are free, sign up now!

我将参加大胆的活动。 他们是免费的，现在就注册！

• Toronto May 07-08 - with Jon Galloway and James Senior

  多伦多5月7日至8日-乔恩·加洛韦(Jon Galloway)和詹姆士·詹姆斯(James Senior)

• Moscow May 19-19 - with James Senior

  莫斯科5月19日至19日-与James Senior合作

• Beijing May 21-22 - with James Senior and Scott Hanselman

  北京5月21日至22日-詹姆斯·高登(James Senior)和斯科特·汉瑟曼(Scott Hanselman)

• Shanghai May 24-25 - with James Senior and Scott Hanselman

  上海5月24日至25日-与James Senior和Scott Hanselman一起

• Mountain View May 27-28 - with Jon Galloway and Rachel Appel

  5月27日至28日的山景城-乔恩·加洛韦和瑞秋·阿Perl

• Sydney May 28-29 - with James Senior and Scott Hanselman

  悉尼5月28日至29日-与James Senior和Scott Hanselman一起

• Singapore June 04-05 - with James Senior

  新加坡6月4日至5月5日-与James Senior

• London June 04-05 - with Jon Galloway and Christian Wenz

  6月4日至5月5日，伦敦-乔恩·加洛韦和克里斯汀·温兹

• Munich June 07-08 - with Jon Galloway and Christian Wenz

  6月7日至8月8日，慕尼黑-乔恩·加洛韦和克里斯蒂安·温兹

• Chicago June 11-12 - with Jon Galloway and James Senior

  6月11日至12日，芝加哥-乔恩·加洛韦(Jon Galloway)和詹姆斯·詹姆斯(James Senior)

• Redmond, WA June 18-19 - with ScottGu and James Senior

  6月18日至19日，华盛顿州雷德蒙德-与ScottGu和James Senior一起

• New York June 25-26 - with Jon Galloway and Dan Wahlin

  6月25日至26日，纽约-乔恩·加洛韦和丹·华林

Here's the China one-sheet.

这是中国的单页纸。

See you there. Become a Facebook fan.

到时候那里见。 成为Facebook粉丝。

翻译自: https://www.hanselman.com/blog/free-webcamps-north-america-asia-and-europe-sign-up-now