硅谷创业之父Paul Graham曾在《黑客与画家》中写道，“判断一种语言是否流行的条件是，一种免费的实现，一本相关书籍，以及语言所依附的计算机系统。”

当然，Java也不例外。从 1995 年第一个版本诞生到现在，一度想要用Java打造网络操作系统的Sun公司，却在企业级应用的跑道上遍地开花。一门编程语言的兴起，往往伴随着一本文笔流畅，包含大量优秀范例的图书出现，Bruce Eckel的Thinking in Java 第1版诞生于1998年。而在这一年，JDK迎来了一个里程碑式的版本JDK 1.2，Thinking in Java的出版恰逢其时！

在此之前，Bruce Eckel也是C++标准委员会的成员之一，并著有大名鼎鼎的Thinking in C++。我们都知道，Java语言之父詹姆斯·戈斯林曾在第一份《Java白皮书》中提到，之所以设计Java， 就是想解决C++的一些弱点。开发者如果想要透彻地了解学习一门语言，必须从根上去探索语言的基因和历史。Bruce Eckel觉得这种学习方式尤为重要，在Thinking in Java中引述了一些 C/C++ 语言中的一些特性来帮助读者更好地理解 Java。也正是得益于这种追求根源的写作理念，Thinking in Java（被誉为Java圣经）才得以被更多Java开发者看到和追捧。

第1版

第2版（机工出的英文版）

第3版

第4版

Thinking in Java共更新了4版，因为出版时间久远，第2版的封面无从找到，恰好在编辑书架上找到一本机械工业于2002年出版的第2版英文版，顺手拍了一张。说到英文版，这里不得不说下中文版，最新一版的中文版《Java编程思想 第4版》，基于Java 5出版于2007年，作为Java入门和进阶的首选读物，被一代又一代的Java开发者奉为经典。但在Java 8/11作为主流版本的今天，不可避免，内容的编排上稍有过时。这一点，Bruce Eckel在On Java 8的前言中也有提及，“ Thinking in Java, 4th Edition依然适用于Java 5编程，在此版本Java语言开始用作Android编程。此后，这门语言的许多地方发生了翻天覆地的变化，特别是Java 8的转变，以至于新的Java代码读起来的感觉也不尽相同。这也促使我时隔多年，创作了这本新书。”

同时，这也正是图灵决定引进出版On Java 8中文版的原因，也希望通过这本书和更多的中国Java布道者形成连接，将这本跨越20年之久的经典著作再次完美呈现给大家。

Java 核心编程原理 (暂译名)

原书名: On Java 8

本书简介

本书详实地讲解了Java的基础语法和高级特性，摒弃了《Java编程思想 第4版》中对Java图形界面的大篇幅阐述，并对Java的核心变化（虚拟机和GC机制）进行全面描述。全书延续了Thinking in系列的写作风格，内容通俗易懂，配合示例解释逐步深入，将抽象的概念简单化。

内容包括面向对象思想、Java基础、Java高级编程以及Java新特性（至Java11）进行全面详述。

作者介绍

Bruce Eckel是MindView公司的总裁，C++标准委员会拥有表决权的成员之一，拥有应用物理学学士和计算机工程硕士学位。Bruce Eckel从1984年至今，已经发表了超过150篇计算机技术文章，他的Thinking in C++一本书在1995年被评为“最佳软件开发图书”，Thinking in Java被评为1999年Java World“最受读者欢迎图书”，并且赢得了编辑首选图书奖。

试译要求

• 试译内容：Concurrent  Programming (前10页，3000字左右)

• 译稿格式：Word格式

• 译稿要求：行文通顺流畅，标点符号规范，术语翻译标准。

• 申请试译：请邮件联系本书策划编辑王楠 wangn@turingbook.com 申请本书试译。

试译截止时间：2020年12月15日

（一般会在试译报名截止后一周左右通知获得翻译资格的译者，如果在此期间没有收到回复，表示试译并没有入选。）

另外，想要随时关注On Java 8翻译动态的朋友，欢迎在图灵社区留言催更。

针对本书，你是否有特别推荐的译者大佬？

欢迎在本文评论区留言。

图 灵 社 群