有知友说“星云、雨果获奖长篇小说国内引进不多”——你看你看，这就是“不关心”。简单列一下历年星云、雨果长篇小说的中文版。有的小说多次引进，以最新版为准。

1953年。雨果奖：阿尔弗雷德-贝斯特，《被毁灭的人》。

2014年重庆大学出版社

1955年（是的没有1954年)。雨果奖：Mark Clifton/Frank Riley，They'd Rather Be Right。没中文版。

1956年。雨果奖：罗伯特-海因莱因，《双星》。

2018年四川科学技术出版社

1958年（是的没有1957年)，雨果奖：Fritz Leiber Jr.，The Big Time。没有中文版。

1959年，雨果奖：詹姆斯-布利什，《事关良心》。

2009年四川科学技术出版社

1960年。雨果奖：罗伯特-海因莱因，《星船伞兵》。

2015年四川科学技术出版社

1961年。雨果奖：小沃尔特-M-米勒，《莱博维茨的赞歌》。

2018年中信出版社

1962年。雨果奖：罗伯特-海因莱因，《异乡异客》。

2015年四川科学技术出版社

1963年。雨果奖：菲利普-K-迪克，《高堡奇人》。

2017年译林出版社

1964年。雨果奖：克利福德-D-西马克，《星际驿站》。

2014年重庆大学出版社

1965年。雨果奖：Fritz Leiber Jr.，The Wanderer。没有中文版。

1966年（这一年星云奖开始颁奖）。星云、雨果双奖：弗兰克-赫伯特，《沙丘》。

2017年江苏凤凰文艺出版社

雨果奖（1966年雨果奖是双黄蛋）：罗杰-泽拉兹尼，《不朽》。

2009年四川科学技术出版社

1967年。雨果奖：罗伯特-海因莱因，《严厉的月亮》

2015年四川科学技术出版社

星云奖（1967年星云奖是双黄蛋）：撒繆尔-R-狄兰尼，《通天塔-17》。

1998年河北少年儿童出版社

丹尼尔-凯斯，《献给阿尔吉侬的花束》。

2015年广西师范大学出版社

1968年。雨果奖：罗杰-泽拉兹尼，《光明王》。

2015年北京联合出版公司

星云奖：撒繆尔-R-狄兰尼，The Einstein Intersection。没有中文版。

1969年。雨果奖：约翰-布鲁纳，《站立桑给巴尔》。

1998年河北少年儿童出版社。这个版本也很老了，等待洗版吧。

星云奖：Alexei Panshin，Rite of Passage。没有中文版。

1970年。星云、雨果双奖：厄休拉-勒古恩，《黑暗的左手》。

2017年北京联合出版公司

1971年。星云、雨果双奖：拉里-尼文，《环形世界》。

2017年四川科学技术出版社

1972年。雨果奖： Philip Jose Farmer，To Your Scattered Bodies Go。没有中文版。

星云奖：罗伯特-西尔弗伯格，A Time of Changes。没有中文版。

1973年。星云、雨果双奖：艾萨克-阿西莫夫，《神们自己》。

2014年江苏凤凰文艺出版社

1974年。星云、雨果双奖：阿瑟-克拉克，《与拉玛相会》。

2018年江苏凤凰文艺出版社。新版本译名改为《与罗摩相会》。

1975年。星云、雨果双奖：厄休拉-勒古恩，《一无所有》。

2017年北京联合出版公司。厄休拉奶奶封神之作。新版本译名改为《失去一切的人》。

1976年。星云、雨果双奖：乔-霍尔德曼，《千年战争》。

2005年四川科学技术出版社

1977年。雨果奖：凯特-威廉，《迟暮鸟语》。

2014年重庆大学出版社

星云奖：弗雷德里克-波尔，《人变火星人》。

1999年四川科学技术出版社

1978年。星云、雨果双奖：弗雷德里克-波尔，《通向宇宙之门》。

1999年中国青年出版社

1978年。星云、雨果双奖：冯达-麦金泰尔，《梦蛇》。

2018年天地出版社

1980年。星云、雨果双奖：阿瑟-克拉克，《天堂的喷泉》。

2018年四川科学技术出版社

1981年。雨果奖：Joan D. Vinge，The Snow Queen。没有中文版。

星云奖：Gregory Benford，Timescape。没有中文版。

1982年。雨果奖：C. J. Cherryh，Downbelow Station。没有中文版。

星云奖：吉恩-沃尔夫，《调解人之爪》，即“新日之书”系列第二部。

2014新星出版社。这套中文版装帧精美，下了大力气，价格也很惊人。我很好奇卖出多少。

1983年。雨果奖：艾萨克-阿西莫夫，《基地边缘》。

2015年江苏凤凰文艺出版社

星云奖：Michael Bishop，No Enemy But Time。没中文版。

1984年。星云、雨果双奖：大卫-布林，《星潮汹涌》。

2014年四川科学技术出版社

1985年。星云、雨果双奖：威廉-吉布森，《神经浪游者》。

2013年江苏文艺出版社

1986年。星云、雨果双奖：奥森-斯科特-卡德，《安德的游戏》。

2016年浙江文艺出版社

1987年。星云、雨果双奖：奥森-斯科特-卡德，《死者代言人》。

2016年浙江文艺出版社

1988年。雨果奖：大卫-布林，《提升之战》。

2008年四川科学技术出版社

星云奖：Pat Murphy，The Falling Woman。没中文版。

1989年。 雨果奖：C.J. Cherryh，Cyteen。没中文版。

星云奖：洛伊斯.比约德，Falling Free。没中文版。

1990年。雨果奖：丹-西蒙斯，《海伯利安》。大家都很熟我就不罗嗦了。

星云奖：Elizabeth Ann Scarboroug，The Healer's War。没中文版。

1991年。雨果奖：洛伊斯.比约德，《贵族们的游戏》。

2018年四川文艺出版社

星云奖：厄休拉-勒古恩，《地海孤儿》。即“地海传奇”系列第四部。

2013年浙江文艺出版社

1992年。雨果奖：洛伊斯-比约德，《贝拉亚》。

2018年四川科学技术出版社。

星云奖：迈克尔-斯万维克，《潮汐站》。

2008年四川科学技术出版社

1993年。星云、雨果双奖：康妮-威利斯，《末日之书》。

2009年中国妇女出版社

雨果奖（1993年雨果奖是双黄蛋）：弗诺-文奇，《深渊上的火》。

2004年四川科学技术出版社

1994年。雨果奖：金-斯坦利-罗宾逊，《绿火星》。

2017年重庆出版社

星云奖：金-斯坦利-罗宾逊，《红火星》。

2017年重庆出版社

1995年。雨果奖：洛伊斯-比约德，《镜舞》。

2018年四川科学技术出版社

星云奖：格雷格-贝尔，《移动火星》。

2015年四川科学技术出版社

1996年。雨果奖：尼尔-斯蒂芬森，《钻石年代》。

只有台版

星云奖：罗伯特-索耶，《终极实验》。

2017年四川科学技术出版社

1997年。雨果奖：金-斯坦利-罗宾逊，《蓝火星》。

2017年重庆出版社

星云奖：Nicola Griffith ，Slow River。没有中文版。

1998年。雨果奖：乔-霍尔德曼，《永远的和平》。

2017年四川科学技术出版社

星云奖：冯达-麦金泰尔，The Moon and The Sun。没中文版。

1999年。雨果奖：康妮-威利斯，To Say Nothing of the Dog。没中文版。

星云奖：乔-霍尔德曼，《永远的和平》

2000年。雨果奖：弗诺-文奇，《天渊》。

2005年四川科学技术出版社

星云奖：Octavia E. Butler，Parable of the Sower。没中文版。这位作者是第一位获得星云/雨果长篇类别奖项的黑人女性作者。所以别他妈跟我念叨“‘破碎的星球’系列获奖是政治正确”之类的废话了。

2001年。雨果奖：J-K-罗琳，《哈利-波特与火焰杯》。大家都很熟悉我就不罗嗦了。

星云奖：格雷格-贝尔，《达尔文电波》。

2004年四川科学技术出版社

2002年。雨果奖：尼尔-盖曼，《美国众神》。

2017年北京联合出版公司

星云奖：Catherine Asaro，The Quantum Rose。没中文版。

2003年。雨果奖：罗伯特-索耶，《原始人》。即“尼安德特人三部曲”第一部。

2016年上海译文出版社

星云奖：尼尔-盖曼，《美国众神》。

2004年。雨果奖：洛伊斯-比约德，《灵魂骑士》。

2005年长江文艺出版社

星云奖：伊丽莎白-穆恩，《黑暗的速度》。

2012年新星出版社

2005年。雨果奖：苏珊娜-克拉克，《英伦魔法师》。

2015年湖南文艺出版社

星云奖：洛伊斯-比约德，《灵魂骑士》。

2006年。雨果奖：罗伯特-威尔森，《时间回旋》。

2018年上海文艺出版社

星云奖：乔-霍尔德曼，Camouflage。没中文版（貌似）。

2007年。雨果奖：弗诺-文奇，《彩虹的尽头》。

2016年四川科学技术出版社

星云奖：杰克-麦德威，《探寻者》。

2011年中国妇女出版社

2011年

2008年。星云、雨果双奖：迈克尔-夏邦，《犹太警察工会》。

2018年中信出版社

2009年。雨果奖：尼尔-盖曼，《坟场之书》。

2010年四川科学技术出版社

星云奖：厄休拉-勒古恩，《觉醒之力》，即“西岸三部曲”第三部。

只有台版

2010年。星云、雨果双奖：保罗-巴奇加卢皮，《发条女孩》。

2018年文汇出版社

雨果奖（2010年雨果奖是双黄蛋）：柴纳-米耶维，《城与城》。

2014年重庆大学出版社

2011年。星云、雨果双奖：康妮-威利斯，Blackout/All Clear。没中文版

2012年。星云、雨果双奖：舟-沃顿，Among Others。没中文版。

2013年。雨果奖：约翰-斯卡尔齐，《红衫》。

2014年北京联合出版公司

星云奖：金-斯坦利-罗宾逊，《2312》。

2016年重庆出版社

2014年。星云-雨果双奖：安-莱基，《雷切帝国：正义号的觉醒》。

2018年上海文艺出版社

2015年。雨果奖：刘慈欣，《三体》。大家都很熟我就不啰嗦了。

星云奖：杰夫-范德米尔，《湮灭》。即“遗落的南境”第一部。

2015年天地出版社

2016年。雨果奖：N-K-杰米辛，《第五季》。即“破碎的星球”系列第一部。

2018年天地出版社

星云奖：娜奥米-诺维克，《无根之木》。

2017年天地出版社

2017年。雨果奖：N-K-杰米辛，《方尖碑之门》。“破碎的星球”第二部。

2018年天地出版社

星云奖：查理-简-安德斯，《群鸟飞舞的世界末日》。

2017年长江文艺出版社。我再说一遍，中文版的译者和编辑应该拖出去活埋一百遍。

2018年。星云、雨果双奖：N-K-杰米辛，《巨石苍穹》。“破碎的星球”第三部。

2018年天地出版社

历年星云、雨果获奖长篇引进了大部分，今年有新的引进消息，还洗版了一批老书。以后所谓的“科幻迷”再老念叨《三体》、阿西莫夫和《海伯利安》，可真他妈说不过去了。