在5月7日的Sun的CommunityOne会议上，ThoughtWorks Studios宣布他们即将推出的敏捷IT项目管理应用程序，Mingle，将是世界上第一个运行在JRuby上的商业应用程序。实际上，它可能是基于Ruby on Rails的首个商业分发产品。

根据ThoughtWorks的说法，发起JRuby上的Mingle有很多的动机。首先，它使横跨他们目标平台的部署过程变得流畅。Mingle是基于Web的应用程序，它可以作为外部托管应用程序（ASP模式）使用，但是它同样也将以商业形式许可，并作为可安装包分发。

特别是，Ruby on Rails应用的部署仍然要比期望的复杂得多。对于一个所在部署平台由单独的公司全权控制的托管应用来说，这是没有什么问题的，但是Mingle并不打算只能被托管。它不仅仅需要把规模扩大到Twitter的级别（OK，那会有点想当然，它可能不需要达到那么大的规模），而且它同样需要将规模“缩小”到能在一台只有1G内存的简单Windows XP机器上运行。在此基础上，对Ruby on Rails部署一无所知，甚至对部署了解不多的人，都将可以安装它。
Mingle的可下载版本将以以下形式分发：Windows下的简单安装程序、Mac下的简单.app文件（拖、放、双击）和“通用”Unix下的.rpm/.tgz文件。企业用户还可选择将Mingle部署到他们已存在的产品系统中：

几个月之后将要发布的Mingle 1.1，也将以.war文件的形式发布，这样它将可以部署在任何流行的Java EE应用服务器上，并使用任何流行的数据库服务器。以适应我们更大的客户的需求。
这个决策同样也是锐意创新的产物。ThoughtWorks Studio的产品管理副总裁Chad Wathingtong称：“很显然ThoughtWorks乐于去推动技术的前沿阵地，当然，也因为这是一件很酷的事情。”任何人都可以一眼看出来，Mingle无疑推进了JRuby商业可用性的前沿阵地。

Mingle代表了ThoughtWorks在面向大众的商业产品开发领域的第一场战役。它使用Ruby on Rails构建，由小型、专注的开发团队开发，该团队成立于澳大利亚悉尼，它的领导人是ThoughtWorks高级技术专家David Rice和Jon Tirsen。使用Rails的好处，得到了所有相关人员的高度认可：

“Ruby on Rails给与了我们不可思议的生产率，并使得我们能以一个完全不同的级别处理复杂性，这在其他情况下是很难有可能的。长远来看，这将允许我们以更低的价格交付更好的特性，对我们的客户决定有利。”
在内部，Mingle在Web服务器（Jetty）和数据库（Derby）方面使用了Java技术。执行效率并没有成为主要问题。通过简单的集群，当前的运行时可以很轻松地支持成百个并发用户，并且JRuby的执行效率在一直不断得到改善。根据开发团队所说，实验的部署已经在单个JVM进程中包括了10 JRuby解释器。

6月，JRuby核心开发人员Ola Bini开始为ThoughtWorks全职工作，他将继续着手JRuby项目，并为ThoughtWorks内部发起的JRuby相关项目提供支持，如Mingle。

ThoughtWorks强烈地感到他们正在为许多即将出现的JRuby应用程序铺平道路。Mingle显然为以下的说法提供了强有力的支持证据，当时Jon Tirsen夸张地说（某些程度上可能如此）：

“JRuby即将迎来黄金时代！”
查看英文原文：Mingle from ThoughtWorks is Big Win for JRuby

--------------------------------------------------------------------------------

译者简介：胡键，自2000年西安交通大学硕士毕业后一直从事软件开发。2002年开始使用Java，在项目开发中经常采用OpenSource工具，如Ant、Maven、Hibernate、Struts等，目前正在研究信息集成方面的规范和技术。可以通过jianhgreat@hotmail.com与他联系，或访问博客：http://foxgem.javaeye.com/