本文系网易智能工作室出品，

聚焦AI，读懂下一个大时代！

大型年度AI人物评选——2017中国AI英雄风云榜，自荐提名进行中！

奖项设置：技术创新人物TOP 10，商业创新人物TOP 10

表彰人物：华人科学家、学者、企业家、创业者

评委阵容：资深媒体人、AI投资人、AI专业机构等

颁奖：2017年12月，中国乌镇

关注网易智能公众号（ID：smartman163），输入关键词“评奖”，随时获取评奖动态！

【网易智能讯 11月14日消息】谷歌的第一款耳机将于11月17日开售，售价159美元。我们已提前得到了一对耳机，以测试耳机是否有能力翻译40种语言、播放音乐、新通知提醒，以及向谷歌助理发出指令，比如点披萨、导航、谷歌搜索。

我们使用谷歌Pixel 2型智能手机来进行这款耳机的所有测试。Pixel Buds智能耳机可以与安卓手机或苹果手机一起使用，但谷歌助理功能目前只支持安卓手机。

上个月，在旧金山举行的谷歌秋季硬件发布会上，Pixel Buds智能耳机首次亮相。

即时翻译

翻译对话也许是Pixel Buds耳机的潜在客户最期待的功能。明确说来，你只要说“嘿，谷歌，我该怎么用韩语说‘我需要去医院’”，谷歌助理已经能够将其翻译成100多种语言。但这是不一样的。

正如谷歌员工上个月在发布会上展示的那样，有了Pixel Buds耳机，翻译过的语言就会输入进你的耳朵，而你想要交流的语言则是通过智能手机里的扬声器播放。在智能耳机推出时，有40种语言可供翻译，从阿拉伯语到越南语，但只有同时使用谷歌Pixel 2系列的智能手机才能实现这些功能。

要想翻译则需要你下载手机应用“谷歌翻译（Google Translation）”。万事俱备后，你只需点击并按住耳机，然后说“帮我说西班牙语”，举个例子，你就可以在语音模式下启动谷歌翻译。

想用不同的语言与别人交谈，你只需点击智能手机上的麦克风按钮。一旦他们说完，你的Pixel Buds耳机便会播放对方所说话语的翻译语言。如果你的智能手机进入睡眠状态，翻译功能就会停止。

这是一个很酷的功能，但它还不是“巴别鱼（Babel Fish）”。（巴别鱼源于道格拉斯·亚当斯的小说《银河系漫游指南》，它靠接受周围人而非携带者的脑电波能量为生，若把一条巴别鱼塞进耳朵，便能立刻理解以任何形式的语言对你说的任何事情。）大部分长于一个单句的语段都会在5至7秒的翻译后被切分。这与使用安装了普通应用“谷歌翻译”的任何智能手机都差不多。

虽然一两个单词几乎可以实现即时翻译，更长的翻译则需要几秒钟的时间来处理。从宏观上来看并不是什么大问题，但如果你真的在翻译一段对话，而不仅仅是几句话，处理时间可能会有点长。

在像公共汽车或城市街道这样嘈杂的环境中，翻译也会中断或出现翻译错误。

正如一位微软的特约撰稿人最近指出的那样，谷歌翻译仍没有解决文化的复杂性的问题。任何在谷歌翻译中不常见的名字都有可能被错误翻译。由于翻译是在云端进行的，所以网络连接十分必要。如果你在国外旅行，你可能无法进行数据连接。

与谷歌助理聊天

除了像“巴别鱼”一样的翻译功能外，Pixel Buds还可以让你与谷歌助理聊天，并且你的耳朵里就能接收推送通知。还可以使用语音将商品添加到购物列表中，并根据时间或地点创建提醒事项。

与谷歌助理聊天，点击并按住右侧耳塞。然后，你可以问“扎伊尔的首府是什么？”或者“我的下一次会议是什么？”或者“我的下一个航班是什么时候？”或者“下一次勇士队的比赛是什么时候？”如果用户说“谷歌，我感觉不太好”之类的话，人工智能助理可根据需求讲笑话，或提供其他帮助。

Pixel Buds可以访问语音应用“谷歌助理”来完成一些事情，比如用OpenTable进行预订，用Google Fit查看你的心率，或者控制智能设备。专注于完成一些包括花钱以及与企业互动在内的基本的任务，真的很有意思。

换句话说，Pixel Buds能处理大多数你可以在智能手机或谷歌家庭设备上运行的“谷歌助理” 所能完成的事情，但并不是所有事情都可以。例如，在你的手机上打开“谷歌助理”，你可以通过询问来创建一个日历事件，而点击并按住Pixel Buds耳机似乎无法创建一个日历事件。Pixel Buds似乎也无法启动音乐识别功能Now Playing来识别Pixel手机上的歌曲。

以应用开发者经常使用的“订披萨”场景为例。说“我想点一份披萨”，“谷歌助理”将建议你与Dom交谈，这是Domino披萨的语音应用。你必须建立一个账户，输入预定信息以完成你的订单。此外，Pixel Buds上的“谷歌助理”也无法完成“我想预订一趟航班”的任务。

当然，现在来说，一款针对Domino披萨的语音应用没什么用处，因为“谷歌助理”可以打电话预定，但当你想要预订航班时，谷歌助理便帮不上忙了。

Pixel Buds耳机也可以使用谷歌快递（Google Express）服务，让使用谷歌助理的用户从沃尔玛、家得宝（Home Depot）和其他几家大型零售商那里订购产品。

通知

语音通知对于带有谷歌助理功能的Pixel Buds来说是一大优势。每次你的手机收到推送通知，你都会听到一下铃声。要听到谷歌助理告诉你是什么触发了通知，双击右侧耳塞。在你的耳朵里听到的通知和屏幕上出现的通知重要性不尽相同，但现在谷歌助理几乎告诉你一切。

让用户轻松设置哪些应用能在你的耳朵里播放通知提醒铃声，这会极大地提升Pixel Buds的用户体验。举个例子，如果能从美联社或路透社这样的新闻应用中听到新闻头条，这很不错，但我不想在我的耳朵里收到每条与新闻相关的通知。同样的道理也适用于社交媒体更新，以及大多数出现在Pixel 2手机锁屏上的通知。

当智能手机与耳机配合使用并处于请勿打扰模式时，Pixel Buds可以关闭通知提醒。

在这段时间里，当你用Pixel Buds与谷歌助理进行互动的情况并不会出现在你用手机打开谷歌助手并向上滑动时所看见的活动流中。然而，所有活动都出现在“我的活动”那一栏。

打电话

用Pixel Buds打电话很简单。你的耳朵里和手机上会同时响起来电铃声，你只需轻轻一按右侧耳机，就能接听电话。长按右侧耳机上便能挂电话或者拒绝接听。

此外，谷歌助理还让呼叫本地商户变得非常容易。点击并按住右侧耳机，启动谷歌助理，然后说“呼叫目标”或你最喜欢的附近餐厅，谷歌助理可以帮你联系。你可以从一个基本的问题开始，比如“最近的面包店在哪？”最后打个电话便可搞定。

是的，现在用任意一对耳机和大多数智能手机你就可以做到这一点，但只使用语音和一个已经在你耳朵里的助手能让事情变得更容易一些。

导航

问问谷歌助理，你可以获得你想去任何地方的方向指南。你会听到从谷歌地图中听到一样的导航。

周五，在旧金山市中心的交通大堵塞中，谷歌助理能够给我的目的地提供快速的步行路线。只要听到我说“我需要达到目标地点”或者“我需要去最近的医院”，谷歌地图便开始一段行程，并开始发出指令。如果你去市中心的一家旅馆，那么有声的步行指令和你从谷歌地图上得到导航都一样好，尽管它告诉我，在我离目的地一个街区之前，我已到达目的地。

设置、性能和设计

为了快速将无线耳机连接到安卓设备上，这款耳机采用了一项名为“快速配对（Fast Pair）”的新功能，谷歌在10月底首次宣布该功能。与手机配对的时间不超过5秒，这与设置并选择蓝牙设备的传统方式不同。这有助于谷歌与苹果的无线耳机（AirPods）展开竞争。AirPods有一项名为“自动耳朵检测”的功能，只要你把耳塞放进耳朵里，它就能打开声音。

对于一个拥有如此多的智能的设备来说，这是一款相对简单的耳机，只不过它的耳机线连接了你脖子后面的耳塞。如果你是那种喜欢戴无线耳机的人，这对你来说可能不是什么大问题。但是，如果你是一个喜欢戴传统耳塞或者耳式耳机的人，那么你可能需要一些时间来适应这个设计。

耳机线两端的一个环必须插进你的耳朵里。这也需要一些时间来适应，因为可以把绳子扭到一起，放进可携带并充电的箱子里。

音量通过向前或向后滑动右侧耳机调整。能够在不需要找手机的情况下管控一些事情，比如提醒事项，这是很不错，但我发现，与BOSE的QC 35 II耳机或标准的头戴式耳机相比，Pixel Buds的输出音量不足。乘坐公交车或走在城市街道上，你会听见大量外部声音。

就电池寿命而言，Pixel Buds每充一次电都能提供5个小时的电池续航时间。把Pixel Buds放进充电箱中就能充电。用USB-C线缆充满充电箱需要10分钟，而且要储存足够多次充电的电量，这就给了耳机大约24个小时工作时间，之后才需要再次给充电箱充电。

这是一种人工智能辅助传输机制

谷歌和苹果不仅取消了耳机插孔，转而使用USB-C接口。他们还为消费者带来了Pixel Buds和AirPods，以鼓励购买高端智能手机的用户购买他们的无线耳机。不管你认为150美元对于他们的产品来说是否物有所值，但在谷歌迈向人工智能助理领军地位的过程中，Pixel Buds是新的一步。

人工智能助手的存在形式仍在开发中。有了无线耳机，控制着两大智能手机操作系统的科技巨头们正在开发耳机助手，帮助我们进行交易、完成工作，或许还能展示出一点个性。

尽管有一些缺点，但Pixel Buds对于AirPods来说是一个非常强大的的对手，而且是向耳内人工智能助手迈出的第一步。

选自 | venturebeat

编译 | 网易见外编译机器人

审校 | 薛雅芹

添加小助手 加入交流群

点击如下关键词查看往期内容

人物专访 沈向洋 | 于尔根 | 洪小文 | 李德毅 | 尤瓦尔 | 哈萨比斯 | 宋继强 | 杨强 | 余凯 | 邓志东 | 芮勇 | 戴文渊 | 石博盟 | 韦东 | 黄学东

行业特稿 抢滩智能音箱（上） | 抢滩智能音箱（下） | 自动驾驶行业素描（上） | 自动驾驶行业素描（下） | 机器翻译技术与应用

重磅报告 麦肯锡（二） | AlphaBeta & ABC | 埃森哲 |  英国政府 | Internet Society | Forrester | VertoAnalytics | 麦肯锡（一） | 苹果公司 | 耶鲁大学