android多语言编码格式,AndroidXml2Xls
根据网上的开源项目修改而来
目的
本项目的开发目的是由于在 Android 项目中会有多语言翻译的需求,在我们做完中文给到专业人员翻译的时候,有字符串到出的需求;反之,多国语言翻译回来之后,同时有导入的需求,手动复制粘贴一定是最低效的方式。所以这个脚本只有两个功能,一个是导出,xml -> xls ,一个是导入 xls -> xml
使用方法
环境
Python2
python库
xlrd(导入使用)
pyExcelerator(导出使用)
配置
Config 里面默认配置了 表格的 title 等属性
keyTitle = "Android keyName" # key 名(Android 字符串 name)
moduleTitle = "Android module" # module 名(xml 文件名)
import_start_col = 2 # 从第几列开始导入
export_excel_name = "Output.xls" # 导出的 excel 文件名
export_base_dir = "values-zh" # 导出基准文件夹
export_base_title = "zh" # 导出基准 title
export_only_zh = False # 是否仅导出中文字符
参数说明
导入
-i 输入excel 的路径
-f 输入目标 xml 路径
-l 输入目标语言简写,如 en zh 等,与 -f 成对使用
-d 输入目标文件夹,如 c:\android,文件目录结构如下(android 直接从工程中拷出即可)
(由于默认为 en 因此文件夹支持 values-en 也支持 values)
├── andorid
│ ├── values-zh
│ |├── strings_device.xml
│ |├── strings_me.xml
│ |├── strings_moment.xml
│ ├── values-de
│ ├── values-ko
示例,在脚本目录下执行,或在下面脚本前加路径
单个文件(入参有是三个 -i -f -l)
python xls2xml.py -i "C:\Users\Administrator\Desktop\App Native - 1126.xlsx" -l "en" -f "C:\Users\Administrator\Desktop\p\strings_moment.xml"
表示 从把表格中 zh 那一列内容,替换到 strings_moment.xml 文件中
文件夹
python .\xls2xml.py -i "C:\Users\Administrator\Desktop\App Native - 1126.xlsx" -d "C:\Users\Administrator\Desktop\p"
导出
导出没有添加输入参数,直接支持可视化操作
单个文件,
输入要导出的 excel 路径,比如,选择路径为 C:\Users\Administrator\Desktop,那么会在桌面上创建一个 Output.xls 文件,完成路径为 C:\Users\Administrator\Desktop\Output.xls
输入要导出的 xml 文件,结果就会将 xml 的 键值对导出到 excel 表中
目录方式
要导出的 excel 路径,同上
要导出的 xml 目录路径,如 ..\android, android 目录下有如下文件格式
├── andorid
│ ├── values-zh
│ |├── strings_device.xml
│ |├── strings_me.xml
│ |├── strings_moment.xml
│ ├── values-de
│ ├── values-ko
│ ├── values
注:目录方式会默认以 values-zh 作为基准(比如 key 的顺序),可以通过修改 Config 属性 export_base_dir 和 export_base_title 来定制
导出效果
Android module
Android keyName
zh
en
ko
strings_me
me_1
strings_me
me_2
strings_me
me_3
strings_moment
moment_1
strings_moment
moment_2
strings_moment
moment_3
strings_device
device_1
注意点:
xml 目录指的都是包含着 values-zh 等目录的文件夹
这里的 module 指的是 同一种语言下的 strings.xml 文件的文件名
如果在字符串定义有数组,比如 strings-array表示,会自定义名称,比如 下面就会生成两个键值对
gender_item-INDEX-0:男
gender_item-INDEX-1:女
男
女
关于导入列配置 import_start_col,项目使用表格 是从第 2 列开始做导入(从0开始),也就是 en 和 de 需导入,在实际使用中可根据需求处理
export_only_zh 需求来源于,我们在项目中会追加文案(默认中文),在没有多语言翻译的时候,其他的 strings 都会写成中文,为了便于仅导出为翻译的部分,添加此字段辅助。
常用使用方法, 将导出基准设为非中文的语言,如 下面将基准设为英文,并将近导出中文支付设为 true,那么导出的就是没有翻译(仅中文)的内容
为什么不能将基准设为中文? 如果以中文为基准,所有的字符串都会导出来啦
export_base_dir = "values" # 导出基准文件夹
export_base_title = "en" # 导出基准 title
export_only_zh = True # 是否仅导出中文字符
可视化使用
上面直接使用参数的方式还是容易出错,建议使用下面的方式,更清晰易懂
python pick_me.py install
测试
ImportTestUnit.py 和 ExportTestUnit.py 用户导入导出测试
android多语言编码格式,AndroidXml2Xls相关推荐
- android多语言编码格式,在Android中使用国家/地区代码以编程方式更改语言
字符串文件:values / string.xml和values-pt-rBr / string.xml setLocale(new Locale("en")); String e ...
- Android 多语言
Android 多语言 一般不是代码设置切换语言呢,我们直接写添加资源文件即可 下面说下自己在项目中用到的方法,语言切换可以使用手机里面的切换语言即可 1 鼠标右键项目的res --->new ...
- android 初始化语言,3.4.1 Android初始化语言(1)
3.4 init.rc文件解析过程 init.rc文件按照一定的格式组织,要分析init.rc文件的解析过程,首先要熟悉它的格式.init.rc的文件格式由Android初始化语言(Android I ...
- android 初始化语言,Android Init Language(安卓初始化语言)
android源码学习目录 了解Android init进程的都知道,启动 init进程之前会解析init.rc文件,init.rc是Android的配置文件脚本,它由一种被称为"Andro ...
- android 初始化语言,25.Android init language (安卓初始化语言)
目前在研究framework框架,AIL是Android初始化语言,以下是根据官方文档进行的翻译有助于研究Android启动过程: Android初始化语言包含了四种类型的声明:Actions(行动) ...
- Android初始化语言 (init.*.rc、init.conf文件格式)
2019独角兽企业重金招聘Python工程师标准>>> 下文转载自:http://hi.baidu.com/zhlg_hzh/blog/item/4ad24a807c71d3db90 ...
- 解析android多语言与自定义字体
一.android多语言 这里以汉语 英文 印尼文为例记录一下实现流程 1.1,value文件夹下添加不同语言的String.xml文件,分别是 values默认 <resources>& ...
- android国际化语言编码对照表
android国际化语言编码对照表 (查询整理以备不时之需,以下内容均已附原文连接) 中文(中国):values-zh-rCN 中文(台湾):values-zh-rTW 中文(香港):values-z ...
- android 语音适配,Android多语言适配繁体中文
Android多语言适配一般默认是values/drawable目录下的文件是英文语言的资源,如果在中文下使用不同的资源则需要新建values-zh/drawable-zh-xxxdpi这样,res目 ...
最新文章
- Java集合之并发容器
- IntPtr to bytes
- mysql ignore 1 lines_20190716MySQL基础操作(一)
- CDH HUE集成MySQL
- iOS之多线程的使用和优缺点比较
- FZU1969(最大公约数之和)
- TypeScript里一些特殊的类型
- eclipse下添加viplugin插件的方法
- linux物理硬盘和sd的对应关系_Linux物理存储结构以及磁盘划分
- mac搜索不到wifi wtg_如何设置隐藏wifi 防止蹭网隐藏wifi方法【详解】
- 威斯康星大学硕士计算机科学,2020年威斯康星大学麦迪逊分校排名TFE Times美国最佳计算机科学硕士专业排名第12...
- 用Snoop工具来探测WPF窗体的构成
- ook的matlab,【伪技术】基于OOK的语音信号的数字传输
- 捷顺对讲服务器地址在哪修改,捷顺软件安装说明.docx
- android开源代码
- win10远程桌面连接凭据怎么设置_win10远程桌面怎么保存密码?win10让远程桌面记住密码的方法...
- Wrapper中的QueryWrapper常用ge,gt,lt,le具体含义
- python判断是否为变位词_[python]变位词的判别与分类
- 小度智能音箱维修点_小度音箱客服电话
- 群控代理、2016年很火的云豹群控代理