翻译国际化

Scratch作为一个全球软件，提供了很多国家的语言版本。但是在国内，我们主要使用的还是英语和中文为主，其他的小语种，我们完全可以不用加载。

scratch-I10n

scratch-gui项目的国际化依赖于scratch-I10n项目，我们先把这个下载下来。

首先，执行npm install安装依赖。

支持语言

Scratch支持的语言有上百种，但是我们在国内，主要使用的语言有：中文、英文、日语或者韩语等。对于其他的语言选择，我们完全可以省略掉。

支持的语言配置在src/supported-locales.js文件中。

文件中有locales变量，表示当前支持的语言，我们把不需要的删除掉，只保留常用的国际语言即可。

上面是我的一些国际语言，前面是他们的语言代码。

[!note]

zh 是语言代码，cn是简体中文，一般大陆使用。tw是繁体中文，台湾省使用。还有，hk表示香港特别行政区。

修改文字

对于一些界面的文字，我们想修改也可以在editor目录中，找到对应的语言JSON文件修改即可。

重新编译

修改完成后，就可以重新编译了。执行npm run build来进行编译。编译成功后，生成dist文件夹和locales文件夹。

npm link

为了方便改动，我们就不用发包了。在scratch-I10n项目下执行命令：

cd scratch-l10n
npm link

这样，本地的node_modules中的scratch-I10n项目就会关联到当前目录中。

然后，进入scratch-gui项目中，执行下面的关联命令：

cd scratch-gui
npm link scratch-l10n

这样，scratch-gui依赖的项目就会关联到我们的scratch-l10n目录下了。

我们启动Scratch，就可以发现，支持的语言减少了。

新增翻译

如果新增翻译，需要在editor目录对应的JSON文件中添加。

【Scratch二次开发】05-翻译国际化相关推荐

scratch二次开发(一)
一.scratch模块 ## scratch-vm 虚拟机解析加载序列化项目文件.扩展功能实现.根据相应事件渲染舞台### scratch-audio 声音引擎解析.播放声音### scratch-b ...
Scratch二次开发0：少儿编程平台功能设计及各框架应用
自打自己进入少儿编程这行,对这个行业慢慢的有所了解.以前基本上什么编程语言都用过,反正是需要开发的应用是合适用什么编程语言,就去使用,还好,对于编程选择的语言工具,对本人没障碍. 下面是自己的所思所想 ...
【Scratch二次开发】01-界面修改
界面修改安装下载scratch-gui项目,并进入目录,执行下面的命令安装依赖包. git clone https://github.com/LLK/scratch-gui.git cd scra ...
【Scratch二次开发】04-构建离线版本
离线版本即使部署在国内网络,访问量很大的情况下,有些图片加载还是很慢.我们完全可以通过本地加载角色和背景资源.这样我们就完全可以构建一个离线版本的 Scratch 应用啦,即使电脑不连接互联网也能够 ...
【Scratch二次开发】06-修改界面字体大小
字体调节 Scratch在1.0和2.0的版本中,都支持字体调节.但是在3.0版本中,这个功能消失了.而且,在分辨率低的情况下,界面上的中文文字看不清楚.下面,我们就来解决这个问题. 菜单栏文字对于 ...
【Scratch二次开发】03-构建桌面应用
构建应用下载项目构建应用需要另一个项目scratch-desktop,先下载下来. git clone https://github.com/LLK/scratch-desktop.git cd ...
Scratch二次开发：关于增加的扩展导出sb3文件后，导入文件失败问题
这里写自定义目录标题问题描述: 解决方案: 问题描述: 无论是通过vm的extension增加扩展,还是通过scratch-blocks编译增加扩展块,直接保存作品文件后,再次导入作品文件失败. 解 ...
shopify二次开发教程_详细教程：如何将Shopify的Storefront API与React和Redux结合使用...
shopify二次开发教程 by Chris Frewin 克里斯·弗里温(Chris Frewin) 详细教程:如何将Shopify的Storefront API与React和Redux结合使用 ( ...
Scratch3 二次开发系列
Scratch3.0来啦!!! Scratch做为图像化编程的首选语言,拖过积木块搭建实现动画游戏的制作.Scratch3添加了音乐.画笔.视频侦测.文字朗读.翻译等选择性下载扩展积木,可实现积 ...

【Scratch二次开发】05-翻译国际化