翻译管理协作翻译平台-crowdin

官网：https://zh.crowdin.com/

crowd in 英[kraʊd ɪn]
美[kraʊd ɪn]
[词典] 涌入; （问题或想法）大量涌现;

Crowdin 是一个在线项目翻译协作平台，目标是通过翻译来让网站、应用、游戏和其他软件在全球普及，该平台拥有超过一百万人，并提供不同的定价计划，从个人计划到组织计划应有尽有。

Crowdin 是一个协作翻译平台，很完善，有很多强大功能。你可以对你的源文件进行逐句翻译，查看翻译推荐，还拥有进度管理和审核机制。该平台你可以创建仓库，然后把你本地要翻译的大量源文件上传至仓库，可以多人协作翻译，最后再下载回你本地项目。

Crowdin 为本地化管理平台。Crowdin - 强大的翻译管理平台，实时查看进度并获取详细报告。

Crowdin 特点

官方参考https://zh.crowdin.com/features

1、开放参与：任何人都可以注册账号，加入团队，翻译贡献。每个人的翻译记录都会被记录下来，而不会被覆盖或丢弃。贡献者之间相互审核，选择最优的翻译。
2、透明运作：任何操作都会记录在活动日志当中，有不当翻译或者蓄意破坏很容易被发现并撤销。同时管理员的行为也会被监督。
3、翻译存储：，Crowdin 上成千上万开源项目的翻译存储都可以作为参考。使翻译更加便利。
4、机器翻译：虽然机器翻译质量参差不齐，但也是一种有益的参考。
5、有很多第三方集成，入门套餐即可使用。
6、实时查看进度并获取详细报告
7、使用最新技术以及添加语境来节省时间
8、保证您的数据安全
9、将所有内容集于一处
为您的应用、网站、游戏、邮件、文档、博文，轻松导入源文本和资源文件。

我们支持超过 40 种文件格式，从 json 文件到 csv 以及 properties 文件。
10、任用翻译机构或您自己的翻译人员

邀请您的译者
在 Crowdin Marketplace 上亲自寻找翻译供应商
邀请您的社群翻译项目

11、集成
API、CLI、SDK 以及 Webhook
自定义您的体验并将本地化过程自动化，以满足您工作流程的特定需要。
。。。

实战举例

https://crowdin.com/project/near-docs/zh-CN

crowdin账号注册

然后登录刚才的你自己的电子邮箱，查收crowdin发送的邮件，验证你的邮箱账号。

点击邮箱中的验证链接，跳到crowdin 页面，就会有如下提醒，验证通过！

根据crowdin 界面提醒，再填写一些你自己信息，如下
然后，点击提交！

接下来，我们就可以创建或加入到别人的项目中了。

还支持手机登录翻译

参与别人项目翻译

登录后自己访问别人的项目路径，例如：
2. 选择一个具体的进度为0的别人还没有翻译的文章。

查看项目翻译的整体情况和报告

查看整体翻译情况

查看我的活动报告，可以看到自己翻译的单词数目：

参考

【视频搬运】Crowdin - 强大的翻译管理平台
https://www.bilibili.com/video/av50779245