提问:

天体物理学家常说“这次的彗星任务就像从纽约扔一个棒球砸中旧金山指定的一扇玻璃一样难”。那么事实上两者的难度真的差不多吗?

—— Tom Foster

回答:

不是,扔棒球砸中某扇窗要难上许多。

(你打算怎么扔这个棒球呢?)

要想从纽约扔一个东西到洛杉矶,你要确保它能像洲际弹道导弹那样飞出大气层。[1]

但不幸的是,棒球如此小的体型就决定了它不可能飞出大气层。不管棒球的速度能达到多高,它都到达不了太空。如果你真的想让棒球击中洛杉矶的某扇窗的话,你最好试试朝刚起飞的飞机扔棒球,然后寄希望于它卡在飞机的起落架里。

题主Tom提到的那个天体物理学家所指的彗星飞船应该是“罗塞塔”号飞船,它就快要环绕67P/楚留莫夫-格拉希门克彗星飞行,并释放着落器登陆彗星表面。

对了,67P/楚留莫夫-格拉希门克彗星太过绕口,所以在后文中我将称它为彗星“凯文”。

“罗塞塔”号飞船现在就快要飞到凯文那儿了,现在离地球约7.8亿千米。它走的是转圈圈式的路线:

(“罗塞塔”号飞船数次掠过地球,并飞掠火星一次以获得引力加速,途中飞过两颗彗星,还有一次至今让一些在欧洲宇航局工作的人不太了解的机动——它成为首颗“自主”飞掠火星的飞船)

而彗星“凯文”约4千米宽,距离地球约7.8亿千米,如果它离地球只有纽约到旧金山的距离,那么目标按比例算下来相当于只有2厘米宽——这个精度要比Tom提到的数据更加惊人。

所以说“罗塞塔”号飞船能准确找到彗星“凯文”就像从纽约扔一个东西砸中旧金山某个键盘上的特定按键[2]一样困难。

(说好的击中保存键呢?)

这么比较并不公平,但你必须承认这样的精度是相当高的。我曾听一个在“卡西尼-惠更斯”号任务中工作的人说,那次任务的一位设计者表示他们的探测器跨越了10亿公里的距离,到达目标的时间只和预期的差了1.5秒。[3]

我们也可以换个比较对象。

就拿远程手术来说吧。如果一个外科医生在纽约用远程手术机器人为在旧金山的病人做眼科手术,并且手术机器人有着和“罗塞塔”号飞船一样的精度的话,手术用的激光大概会指在这儿附近:

(至少鼻子不堵了)

不过这么比较也不公平。“罗塞塔”号飞船和激光手术都会在最终阶段不停地校准位置,从而达到极高的精度。

总的来说,就距离而言,远程手术和彗星登陆的精准程度是不相上下的。

写到这里我想到了一些别的东西,就让我用它来结束本文吧:请你回答这么一个问题:

假设你有100万美元赌注,你是会押在太空飞船登陆工程师操刀眼科手术的能力上呢,还是押在眼科医生让探测器登陆彗星表面的能力上呢?

我到现在都没法决定啊啊啊啊……好烦躁啊啊啊……

(不过别担心,这种情况很罕见——每20到30个步骤才会出现一次……)

注1:纽约发射攻打洛杉矶?我确信有时会发生。

注2:如果你非要知道是哪个按键的话,告诉你,是波浪号那个键。

注3:我找不到那次访谈……如果你找到的话,别忘了告诉我!

注4:那个工作的名字应该是这样的吧……

版权声明:

本译文仅用于学习和交流目的。非商业转载请注明译者、出处,并保留文章在译言的完整链接。

彗星mysql_【What if 系列】彗星与棒球相关推荐

  1. 彗星mysql_为什么彗星被认为是一个“脏雪球”?

    [单选题]木球或金属细杆的支柱转动惯量,如果不进行修正,对测量结果有何影响? (10.0分) [填空题]正态分布有以下特性:集中性. 性.有界性. [单选题]当前物体是红色的,是在描述色彩的什么信息? ...

  2. cakephp mysql_攻克CakePHP系列一 连接MySQL数据库

    接下来将一步一步对这个框架进行说明. 首先是下载框架 官方主页:http://cakephp.org/ 下载地址:http://cakeforge.org/frs/?group_id=23&r ...

  3. swoole一键携程化mysql_【SWOOLE系列】浅淡SWOOLE协程(二) 一键协程化

    前言 是的,我又来了,我带着我的文章表情包回来. 再这感谢swoole大佬们的点赞和转载,让我短暂的感受到了什么要叫高光时刻. 背景 我相信大部分人一开始用swoole的协程的时候都会再协程里写了一大 ...

  4. logstash grok mysql_【Logstash系列】使用Redis并自定义Grok匹配

    之前提到,用RabbitMQ作为消息队列.但是这个东西实在太过高精尖,不懂erlang不会调优的情况下,很容易挂掉--基本上我这里试验结果跑不了半小时日志传输就断了.所以改用简单易行的redis来干这 ...

  5. ais文件还原到mysql_金蝶kis系列数据库(.ais)打开与账套恢复办法

    注意事项: 后缀名为AIB为金蝶软件的备份帐套文件,不可以直接打开,应点击"文件"菜单里的"恢复"命令,在跳出的对话框里选择后缀名为AIB的文件,只要该备份文件 ...

  6. barnyard2 mysql_开源IDS系列--解决barnyard2 停止运行 libmysqlclient.so.16.0.0

    现象: barnyard2运行一段时间后,会自行停止,未在/var/log/barnyard2或/var/log/suricata中发现相关日志. 排查: 在/var/log/message中存在以下 ...

  7. C—蓝彗星(差分问题)

    题目如下: 链接:登录-专业IT笔试面试备考平台_牛客网 来源:牛客网 你相信天上会出现蓝色的彗星吗? 小红是一个天文学爱好者.她最喜欢的业余活动就是天体观测. 这天夜里,星汉灿烂.小红拉上了小梦前往 ...

  8. 八位流水灯的verilog代码_Arduino入门 第七节-彗星灯 呼吸流水灯

    在前面的课程中,我们学习了流水灯.呼吸灯的实现方法,本期课程我们将把呼吸灯和流水灯"组合"到一起,做一个"呼吸流水灯"的效果.呼吸流水灯,实际上就是" ...

  9. 天源财富:“星际访客”和太阳系彗星中探测到镍

    天体物理学最新发现,科学家团队在"星际访客"--2I/鲍里索夫周围包裹的彗发中探测到镍,这一发现是该星际彗星的起源和它诞生时所处条件的有力提示.由于观测到的温度过低无法使金属升华, ...

最新文章

  1. 教你一招超级简单的方法快速搞定grub.conf文件的丢失及损坏
  2. 微信内置浏览器的JsAPI(WeixinJSBridge续)[转载]
  3. string和json转换的简单应用
  4. Py之chatterbot:python包之Chatterbot包/wxpy包简介、安装、使用方法之详细攻略
  5. 在 Eclipse Galileo 中更快地编写 Java 代码使用新的 toString() 生成器
  6. python中readlines_python中read() readline()以及readlines()用法
  7. PIC32单片机harmony开发环境 - SPI例程和代码分析
  8. 外圆内方与外方内圆的奇妙变换!
  9. java 快速生成有残午餐_写出优质Java代码的4个技巧
  10. (王道408考研数据结构)第八章排序-第三节2:堆与堆排序
  11. AS出现Error:Cause: peer not authenticated
  12. php上传png_PHP支持多种格式图片上传(支持jpg、png、gif)
  13. URLEncoder.encode的默认编码问题
  14. 洛谷 P2678 [NOIP2015提高组] 跳石头(二分答案)
  15. 远程显示协议对比:RemoteFX vs. HDX vs. PCoIP
  16. 性能高的tftp服务器,tftp服务器软件
  17. 软件测试必问必背面试题
  18. 关于文本分类(情感分析)的英文数据集汇总
  19. cdn对动态网站有作用吗_使用CDN对动态网站内容加速有效果吗
  20. 使用Hexo + Gitee Pages搭建个人博客

热门文章

  1. Eclips运行时概述4
  2. 国赛高教杯使用python/matlab必会基础数学建模-数据处理模块(课程4)
  3. STM32硬件IIC读写EEPROM
  4. cb4cle计数器如何设计九分频电路
  5. 【sdx62】通过dtsi控制gpio高低电平实例
  6. 解决bug--解决VS2019“无法下载安装文件,请检查网络设置”问题
  7. APISpace 汉字转五笔API
  8. 利用 clip-path 绘制不规则的图形
  9. 【九度OJ】查找第K小数
  10. linux4k分辨率,ubuntu18.04设置支持4k分辨率