TripAdvisor猫途鹰翻译志愿者线上任务评测

猫途鹰TripAdvisor是全球最大的旅行社区，上面汇聚了来自全球旅行者的2亿条真实点评，覆盖超过190个国家的酒店、景点和餐厅，为了避免语言给国内用户带来的障碍，猫途鹰 TripAdvisor 在国内开展了一项翻译志愿者招募活动，为国内旅行者翻译具有参考价值的旅游心得。当然，这里的翻译志愿者并不是免费的，而是有偿的。现在简单介绍下该任务的参与流程。

猫途鹰TripAdvisor 上面的点评大部分都是以英语为主，要求翻译成中文，所以，这个任务要求必须具备一定的英语基础。

要想成为翻译志愿者，首先用户需要在猫途鹰TripAdvisor 网站上进行注册，链接如下：https://www.tripadvisor.cn/fanyi，注册成功，登录后即可参加活动，看到以下翻译内容。

猫途鹰TripAdvisor 每周会给翻译志愿者提供两万条点评进行翻译，通常情况下，每周一中午12：00就会准时开始，一般会持续三天左右，如果全部点评已经翻译完，可以看到如下提示。

对于每条点评翻译，审校人员会根据翻译质量判断点评译文能否通过，一旦审核通过，志愿者能够获得 1.0～2.5 元不等的收入，每条通过审核的翻译可获得的收入，由翻译志愿者的翻译级别决定：
（1）新手翻译，审核通过率 < 90%，1.0 元/条；
（2）银牌翻译，审核通过率 90%～95%，2.0元/条；
（3）金牌翻译，审核通过率 > 95%，2.5元/条；

当收入积累到一定数额，便可以进行兑换，猫途鹰TripAdvisor 会代扣 20% 的个人所得税，目前仅支持兑换相应额度的电子礼品卡，无法兑换现金，兑换的礼品卡包括携程、京东以及亚马逊。

获得收入的同时，我们还可以获得证书。最近，猫途鹰又启动了翻译志愿者证书发放的工作，申请条件：
（1）在过去三个月内有参加过猫途鹰翻译志愿者活动，且没有被举报为机器翻译的记录；
（2）翻译总条数大于或等于365条，小于800条，且通过率大于或等于96%，可申请「Award of Appreciation」电子证书；
（3）翻译总条数大于或等于800条，小于1600条，且通过率大于或等于97%，可申请「Award of Excellence」电子证书；
（4）翻译总条数大于或等于1600条，小于3200条，且通过率大于或等于98%，可申请「Award of Achievement」电子证书；
（5）翻译总条数大于或等于3200条，且通过率大于或等于99%，可申请「Award of Mastery」电子及纸质证书。

上述就是猫途鹰翻译志愿者任务的基本概况，总体来看，这种线上任务还是非常好的，我们不但可以赚到收入，还可以通过接触大量地道的外语点评，体验到来自不同国家的文化，风俗以及世界各个角度的有趣事物，还可以极大提升自己的英语能力，同时借助你的英语能力，为国内旅行者翻译具有参考价值的旅游心得。

如果你觉得本文对你有用，欢迎大家点赞与转发，也可以关注公众号：dota20180701。

TripAdvisor猫途鹰翻译志愿者线上任务评测相关推荐

猫途鹰公布2023年全球十大最佳旅行体验和十大顶级景点 | 美通社头条
美通社消息,旅游指南平台猫途鹰(Tripadvisor)公布2023年旅行者之选:最佳"必做之事". 随着夏季旅游的全面展开,这些是猫途鹰评论家们最喜欢的来自世界各地的活动,为希望 ...
杨彪 | 一次线上游戏卡死的解决历程（文末赠书福利）
题图:StartupStock@Pixabay 编辑:冷锋作者:杨彪本文首发于简书云时代构架杨彪 http://www.jianshu.com/p/7885bbf153f5 事故的发生详细过程故 ...
一次线上游戏卡死的解决历程
GitChat 作者:杨彪原文:一次线上游戏卡死的解决历程关注微信公众号:GitChat 技术杂谈 ,一本正经的讲技术 [不要错过文末活动] 事故的发生详细过程故事是发生在几个月前的线上真实案例 ...
中英同声传译，线上同声传译服务
疫情期间,线上会议需求量激增,英信翻译升级同传翻译功能,制定线上同传大会解决方案,可远程快速接入,以线上同传(云同传)形式为大会提供全流程实时同传翻译服务. 3月份,"中信证券年度业绩交流会 ...
杭州亚运会和亚残会志愿者招募-线上测试题答案题库
杭州亚运会和亚残会志愿者招募-线上测试题答案题库
【报告分享】猫犬宠物行业线上消费趋势与营销洞察-阿里妈妈(附下载)
摘要:宠物行业线上消费人群年轻化趋势突显,90后消费者是行业增长关键动力.进一步人群洞察发现,Gen Z与资深白领同为养宠偏好人群,但精致妈妈和新锐白领人群宠物消费力更强.养宠理念正悄然发生转变.洞察 ...
远程办公经验为0，如何将日常工作平滑过度到线上?
导语 | 受到疫情影响,很多企业开始考虑远程办公.近日,TVP群里的各位老师们对此话题展开了热烈讨论.TVP张善友老师作为一名创业者,也决定开启远程办公.本文是他对相关经验总结而得的方案,并列出了相关 ...
载歌在谷线上春晚「主播节目单」终极曝光！
100多名志愿者,精心准备了近半年的线上春晚,终于终于快要和大家见面了.之前发布了那么多宣传预告和节目快闪,大家都是不是没看够? 这回,小编终于终于不用绕弯子了.小编我今儿要一口气说到底,把珍藏已久的 ...
java计算机毕业设计古惠农产品线上销售系统源码+mysql数据库+系统+lw文档+部署
java计算机毕业设计古惠农产品线上销售系统源码+mysql数据库+系统+lw文档+部署 java计算机毕业设计古惠农产品线上销售系统源码+mysql数据库+系统+lw文档+部署本源码技术栈: 项目 ...
线上分享会预告之三维模型检索技术介绍
大家好.本周公众号将迎来第一位线上直播分享会,此次分享是一次接力,我们希望更多的加入我们一起分享.这里先预告一下,线上直播的时间在本周三晚上19::00,大家多多关注. 本周线上分享会预告主讲题目: ...

TripAdvisor猫途鹰翻译志愿者线上任务评测

TripAdvisor猫途鹰翻译志愿者线上任务评测相关推荐

最新文章

热门文章