Android官方文档training中英文翻译目录大全：29篇已翻译，45篇未翻译

1. Getting Started

Building Your First App:

原文：

https://developer.android.com/training/basics/firstapp/index.html
译文：http://wiki.eoeandroid.com/Building_Your_First_App
Adding the Action Bar:
原文：https://developer.android.com/training/basics/actionbar/index.html
译文：http://wiki.eoeandroid.com/index.php?title=Adding_the_Action_Bar&action=edit&redlink=1
Supporting Different Devices:
原文：https://developer.android.com/training/basics/supporting-devices/index.html
译文：http://wiki.eoeandroid.com/Supporting_Different_Devices
Managing the Activity Lifecycle:
原文：https://developer.android.com/training/basics/activity-lifecycle/index.html
译文：http://wiki.eoeandroid.com/Managing_the_Activity_Lifecycle
Building a Dynamic UI with Fragments:
原文：https://developer.android.com/training/basics/fragments/index.html
译文：http://wiki.eoeandroid.com/Building_a_Dynamic_UI_with_Fragments
Saving Data:
原文：https://developer.android.com/training/basics/data-storage/index.html
译文：http://wiki.eoeandroid.com/index.php?title=Saving_Data&action=edit&redlink=1
Interacting with Other Apps:
原文：https://developer.android.com/training/basics/intents/index.html
译文：http://wiki.eoeandroid.com/Interacting_with_Other_Apps

2.Building Apps with Content Sharing

Sharing Simple Data：
原文：

https://developer.android.com/training/sharing/index.html
译文：http://wiki.eoeandroid.com/Sharing_Content
Sharing Files
原文：https://developer.android.com/training/secure-file-sharing/index.html
译文：[未翻译]
Sharing Files with NFC
原文：https://developer.android.com/training/beam-files/index.html
译文：[未翻译]

3.Building Apps with Multimedia

Managing Audio Playback
原文：

https://developer.android.com/training/managing-audio/index.html
译文：http://wiki.eoeandroid.com/Managing_Audio_Playback
Capturing Photos
原文：https://developer.android.com/training/camera/index.html
译文：http://wiki.eoeandroid.com/Capturing_Photos
Printing Content
原文：https://developer.android.com/training/printing/index.html
译文：[未翻译]

4.Building Apps with Graphics & Animation

Displaying Bitmaps Efficiently
原文：

https://developer.android.com/training/displaying-bitmaps/index.html
译文：http://wiki.eoeandroid.com/Displaying_Bitmaps_Efficiently
Displaying Graphics with OpenGL ES
原文：https://developer.android.com/training/graphics/opengl/index.html
译文：http://wiki.eoeandroid.com/Displaying_Graphics_with_OpenGL_ES
Animating Views Using Scenes and Transitions
原文：https://developer.android.com/training/transitions/index.html
译文：[未翻译]
Adding Animations
原文：https://developer.android.com/training/animation/index.html
译文：[未翻译]

5.Building Apps with Connectivity & the Cloud

Connecting Devices Wirelessly
原文：

https://developer.android.com/training/connect-devices-wirelessly/index.html
译文：http://wiki.eoeandroid.com/Connecting_Devices_Wirelessly
Performing Network Operations
原文：https://developer.android.com/training/basics/network-ops/index.html
译文：http://wiki.eoeandroid.com/Performing_Network_Operations
Transferring Data Without Draining the Battery
原文：https://developer.android.com/training/efficient-downloads/index.html
译文：http://wiki.eoeandroid.com/Transferring_Data_Without_Draining_the_Battery
Syncing to the Cloud
原文：https://developer.android.com/training/cloudsync/index.html
译文：http://wiki.eoeandroid.com/Syncing_to_the_Cloud
Resolving Cloud Save Conflicts
原文：https://developer.android.com/training/cloudsave/conflict-res.html
译文：[未翻译]
Transferring Data Using Sync Adapters
原文：https://developer.android.com/training/sync-adapters/index.html
译文：[未翻译]
Transmitting Network Data Using Volley
原文：https://developer.android.com/training/volley/index.html
译文：[未翻译]

6.Building Apps with User Info & Location

Accessing Contacts Data
原文：

https://developer.android.com/training/contacts-provider/index.html
译文：[未翻译]
Making Your App Location-Aware
原文：https://developer.android.com/training/location/index.html
译文：http://wiki.eoeandroid.com/Making_Your_App_Location_Aware

7.Building Apps for Wearables

Adding Wearable Features to Notifications
原文：

https://developer.android.com/training/wearables/notifications/index.html
译文：[未翻译]
Creating Wearable Apps
原文：https://developer.android.com/training/wearables/apps/index.html
译文：[未翻译]
Creating Custom UIs
原文：https://developer.android.com/training/wearables/ui/index.html
译文：[未翻译]
Sending and Syncing Data
原文：https://developer.android.com/training/wearables/data-layer/index.html
译文：[未翻译]
Creating Watch Faces
原文：https://developer.android.com/training/wearables/watch-faces/index.html
译文：[未翻译]
Detecting Location
原文：https://developer.android.com/training/articles/wear-location-detection.html
译文：[未翻译]

8.Building Apps for TV

Building TV Apps
原文：

https://developer.android.com/training/tv/start/index.html
译文：[未翻译]
Building TV Playback Apps
原文：https://developer.android.com/training/tv/playback/index.html
译文：[未翻译]
Helping Users Find Content on TV
原文：https://developer.android.com/training/tv/discovery/index.html
译文：[未翻译]
Building TV Games
原文：https://developer.android.com/training/tv/games/index.html
译文：[未翻译]
Building Live TV Apps
原文：https://developer.android.com/training/tv/tif/index.html
译文：[未翻译]
TV Apps Checklist
原文：https://developer.android.com/training/tv/publishing/checklist.html
译文：[未翻译]

9.Building Apps for Auto

Getting Started with Auto
原文：

https://developer.android.com/training/auto/start/index.html
译文：[未翻译]
Playing Audio for Auto
原文：https://developer.android.com/training/auto/audio/index.html
译文：[未翻译]
Messaging for Auto
原文：https://developer.android.com/training/auto/messaging/index.html
译文：[未翻译]

10.Best Practices for Interaction and Engagement

Designing Effective Navigation
原文：

https://developer.android.com/training/design-navigation/index.html
译文：http://wiki.eoeandroid.com/Designing_Effective_Navigation
Implementing Effective Navigation
原文：https://developer.android.com/training/implementing-navigation/index.html
译文：http://wiki.eoeandroid.com/Implementing_Effective_Navigation
Notifying the User
原文：https://developer.android.com/training/notify-user/index.html
译文：[未翻译]
Adding Search Functionality
原文：https://developer.android.com/training/search/index.html
译文：http://wiki.eoeandroid.com/Adding_Search_Functionality
Making Your App Content Searchable by Google
原文：https://developer.android.com/training/app-indexing/index.html
译文：[未翻译]

11.Best Practices for User Interface

Designing for Multiple Screens
原文：

https://developer.android.com/training/multiscreen/index.html
译文：http://wiki.eoeandroid.com/Designing_for_Multiple_Screens
Creating Custom Views
原文：https://developer.android.com/training/custom-views/index.html
译文：http://wiki.eoeandroid.com/Creating_Custom_Views
Creating Backward-Compatible UIs
原文：https://developer.android.com/training/backward-compatible-ui/index.html
译文：http://wiki.eoeandroid.com/Creating_Backward-Compatible_UIs
Implementing Accessibility
原文：https://developer.android.com/training/accessibility/index.html
译文：http://wiki.eoeandroid.com/Implementing_Accessibility
Managing the System UI
原文：https://developer.android.com/training/system-ui/index.html
译文：[未翻译]
Creating Apps with Material Design
原文：https://developer.android.com/training/material/index.html
译文：[未翻译]

12.Best Practices for User Input

Using Touch Gestures
原文：

https://developer.android.com/training/gestures/index.html
译文：[未翻译]
Handling Keyboard Input
原文：https://developer.android.com/training/keyboard-input/index.html
译文：[未翻译]
Supporting Game Controllers
原文：https://developer.android.com/training/game-controllers/index.html
译文：[未翻译]

13.Best Practices for Background Jobs

Running in a Background Service
原文：

https://developer.android.com/training/run-background-service/index.html
译文：[未翻译]
Loading Data in the Background
原文：https://developer.android.com/training/load-data-background/index.html
译文：[未翻译]
Managing Device Awake State
原文：https://developer.android.com/training/scheduling/index.html
译文：[未翻译]

14.Best Practices for Performance

Managing Your App's Memory
原文：

https://developer.android.com/training/articles/memory.html
译文：[未翻译]
Performance Tips
原文：https://developer.android.com/training/articles/perf-tips.html
译文：[未翻译]
Improving Layout Performance
原文：https://developer.android.com/training/improving-layouts/index.html
译文：http://wiki.eoeandroid.com/Improving_Layout_Performance
Optimizing Battery Life
原文：https://developer.android.com/training/monitoring-device-state/index.html
译文：http://wiki.eoeandroid.com/Optimizing_Battery_Life
Sending Operations to Multiple Threads
原文：https://developer.android.com/training/multiple-threads/index.html
译文：[未翻译]
Keeping Your App Responsive
原文：https://developer.android.com/training/articles/perf-anr.html
译文：[未翻译]
JNI Tips
原文：https://developer.android.com/training/articles/perf-jni.html
译文：[未翻译]
SMP Primer for Android
原文：https://developer.android.com/training/articles/smp.html
译文：[未翻译]

15.Best Practices for Security & Privacy

Security Tips
原文：

https://developer.android.com/training/articles/security-tips.html
译文：[未翻译]
Security with HTTPS and SSL
原文：https://developer.android.com/training/articles/security-ssl.html
译文：[未翻译]
Updating Your Security Provider to Protect Against SSL Exploits
原文：https://developer.android.com/training/articles/security-gms-provider.html
译文：[未翻译]
Developing for Enterprise
原文：https://developer.android.com/training/enterprise/index.html
译文：http://wiki.eoeandroid.com/Developing_for_Enterprise

16.Best Practices for Testing

Testing Your Activity
原文：

https://developer.android.com/training/activity-testing/index.html
译文：[未翻译]

17.Using Google Play to Distribute & Monetize

Selling In-app Products
原文：https://developer.android.com/training/in-app-billing/index.html
译文：[未翻译]
Maintaining Multiple APKs
原文：https://developer.android.com/training/multiple-apks/index.html
译文：http://wiki.eoeandroid.com/Maintaining_Multiple_APKs
Monetizing Your App
原文：https://developer.android.com/training/monetization/index.html
译文：http://wiki.eoeandroid.com/Monetizing_Your_App

Android官方文档：https://developer.android.com/training/index.html