Articles for objccn.io. objc.io的完整、准确、优雅的中文翻译版本 http://objccn.io/

致谢

在此感谢 objc.io 及其撰稿作者们无私地将 Objective-C 的高端知识分享给全世界，感谢本站的贡献者们为中文 objc 社区的繁荣和发展做出的不懈努力，感谢无数开源项目给予我们的帮助和启迪。我们爱这个世界，愿程序让这个世界变得更美好！

本站基于以下内容/项目搭建，并遵守相关所有授权协议和规定

objc.io

Ghost

Ghostion

Node.JS

Highlight.JS

GitHub

ObjC 中国 (objccn.io)

项目简介

ObjC 中国 (objccn.io) 项目的成立源于国内 Objective-C 社区对 objc.io 的翻译活动。对于国外技术网站和社区内容进行高质量的本地化，无疑将降低我们阅读和学习的难度，是推进国内技术圈整体水平的良好途径。而对于 objc.io 中这样高水平的文章，如果能进行完整的翻译和整理，不仅能够对国内 objc 社区大有裨益，对于翻译者本人也会是一次很好的提升。在 objccn.io 之前，国内社区已经有不少开发者自发地在进行翻译，相信大家的出发点都是喜爱技术，喜爱 objc.io 的深刻内容，希望在自我挑战的同时惠泽其他开发者。但是这类做法相对来说缺乏组织性，从而导致了大量的重复劳动以及各自迥异的翻译风格。我们创建这个项目，目标是希望通过努力，创建一个 objc.io 的完整的、准确的、优雅的中文翻译版本，并分享给国内技术圈的朋友们。

项目现状

经过所有参与者的共同努力，ObjC 中国已经完成了 objc.io 全部的 24 期期刊的翻译工作。现在暂时 objc.io 已经停刊，因此对于期刊的翻译工作已经告一段落，所以暂时不再招募新的成员。如果您在阅读时发现问题，想要提出小的修正的话，您可以给我们提交 issue 。或者更直接些，fork 本项目，进行修正后给我们发 pull-request。

ObjC 中国将继续与 objc.io 展开一些合作，不过现在都还处于早期阶段，我们在之后会公布一些具体的信息。

授权形式

ObjC 中国是取得了 objc.io 的衍生创作和翻译的授权的，其衍生创作作品的授权条件与 objc.io 授权方式相同。这意味着，将 objc.io 的原文以及其衍生物 (也就是这里的译文) 用做商业目的是被明确禁止的。翻译者保有对其自己衍生作品的著作权和有限的使用权，并授权 ObjC 中国发表其译文。译者自己可以在不做商用的前提下，在其他地方任意使用自己翻译的内容。对于非译者本人，需要取得译者的同意和授权才能使用译文。我们在 ObjC 中国的站点上，每篇文章后面都附有译者简介和联系方式，请您与译者进行联系。

致谢

在此感谢 objc.io 及其撰稿作者们无私地将 Objective-C 的高端知识分享给全世界，感谢 ObjC 中国的贡献者们为中文 objc 社区的繁荣和发展做出的不懈努力，感谢无数开源项目给予我们的帮助和启迪。我们爱这个世界，愿程序让这个世界变得更美好！

来自王巍大大

转载于:https://www.cnblogs.com/wangxiaorui/p/5363535.html

Articles for objccn.io. objc.io的完整、准确、优雅的中文翻译版本 http://objccn.io/相关推荐

MATLAB r2020b完整工具箱列表和中文翻译
英文名中文名 MATLAB Parallel Server MATLAB并行服务器 MATLAB MATLAB Simulink Simulink 5G Toolbox 5G工具箱 Aerospac ...
AndroidStudio小松鼠版本添加jitpack.io位置
将Android studio升级为新的小松鼠版本后创建新的项目在build.gradle的repositories添加 maven { url 'https://jitpack.io' }时,在bu ...
《RabbitMQ开发库的完整API文档》翻译
背景译文链接我的译文概述 Connections and Channels 连接到一个代理使用 Exchanges and Queues队列发布消息Publishing messages 通 ...
TortoiseGit commands（命令）（完整中文翻译）
TortoiseGit commands 命令完整中文翻译一些专有的词我不译,像commit.update等等,没有完全运行一遍命令就按照原文进行翻译目录附录 D. 自动处理TortoiseG ...
《Microsoft Visual Studio 6.0 Enterprise Edition》(完整9CD，带中文MSDN Library)下载
<Microsoft Visual Studio 6.0 Enterprise Edition>(完整9CD,带中文MSDN Library),传说中是微软官方原版的镜像. VSE600E ...
Okio—— 更加高效易用的IO库，太完整了
System.out.println(line); } } } 写文本文件 public void writeEnv(File file) throws IOException { Sink file ...
java中io流中显示中文_关于JAVA中IO流相关问题概述
流是用于连接程序和设备之间的管道,主要用于数据传输.这个管道上有很多"按钮",每个"按钮"可以实现不同的功能. 四大基本抽象流:输入流,输出流,字节流,字符流 ...
APT 信息收集——shodan.io ,fofa.so、 MX 及邮件。mx记录查询。censys.io查询子域名。...
信息收集目标是某特殊机构,外网结构简单,防护严密.经探测发现其多个子机构由一家网站建设公司建设. 对子域名进行挖掘,确定目标ip分布范围及主要出口ip. 很多网站主站的访问量会比较大.往往主站都是挂 ...
linux wc -l 对io,linux设备驱动归纳总结（五）：2.操作硬件——IO内存
linux设备驱动归纳总结(五):2.操作硬件--IO内存 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ...