哲学家Ludwig Wittgenstein(1889—1951)曾说过，“我的语言之局限，即我的世界之局限”。基本意思是，你的语言限制了你思考问题的方式，学习编程语言也是同样的道理。

比如，你在C++中，需要非常麻烦地向正在运行的系统动态添加新类型，但如果决定迁移到Java上却显得自然而然，Java在C++基础上扩展了我们的编程思维。再比如，在Java中不了解upcasting就无法真正了解继承和多态，如果一旦开始使用Python就会发觉，Java语言再次使你的思维受限。

所谓的“思维受限”，实际是对“语言设计缺陷”层面缺乏认识。很难有技术书能够从语言设计层面既教你如何用，同时也告诉你为什么，首版发布于1996年的Thinking in Java开源书却同时兼顾了这两点，并因此多次荣获 Jolt 最佳图书奖（被誉为“软件业界的奥斯卡”）。

得益作者开放深度研讨的方式，该书也受到了全世界读者的追捧，被译为了十几种语言。但遗憾的是，在经历了4个版本的更新后，其最后一版Thinking in Java 4th发布于2007年，之后再无更新。

直至Java 8发布，原书作者Bruce Eckel才愿意重回Java，重新动笔完成了新书ON JAVA 8，一经发布就得到了读者的高度关注。

用Bruce话来讲，Thinking in Java是以纯面向对象思想教授编程，ON JAVA 8更像是对Java语言自身的重塑，借由函数式编程的视角来讲解。

1

 基于Java 8、11、17

Java 8 虽说是变化比较大的版本，吸收了函数式编程的一些优点，但作为长期支持版的 Java 17 都将发布了，这本书能给我们带来多大的帮助呢？关于本书版本的问题，图灵和几位译者、作者进行了深入的探讨，并最终决定根据Java11、17等版本的新特性做了关键更新。

2

 一线技术大咖专业解读

为了降低新手读者降低阅读难度，我们邀请到了从业Java开发十年以上，拥有一线Java开发经验的专家老师（DDD 专家张逸、服务端专家梁桂钊、软件系统架构专家王前明、译者陈德伟）为本书重点章节（高度贴合实际业务且易犯错的内容）录制精讲视频，帮你有效总结Java开发精要。

（上图为ON JAVA导读指南节选内容）

3

 流畅阅读，精准还原原作神韵

引进外版技术书经常被诟病的一点就是翻译质量，相信这也是很多读者最关心点，这同样也是我们最为重视的问题。

4位译者通过公开竞稿，从200多篇试译稿件中脱颖而出，均具备15年以上Java从业经验，有长期阅读英文著作的习惯，中文功底扎实，语言表达流畅。

为了进一步保证翻译质量，我们邀请了来自行业内的20位一线Java开发者参与本书的审校工作。并提前半年向部分读者开放出版，结合第一批读者的阅读反馈进一步进行修订。

借用图灵译者王明发老师的话来说，“没有趋近完美的译文，如果没有期限，可以改到天荒地老。” 诚然，译文质量的好坏见仁见智。如果之后您在阅读中遇到译错之处，也请大家在图灵社区多多提交勘误。

4

 业内专家高度赞誉

On Java 8 的中译版措辞精准，如实还原原作神韵。Bruce Eckel深入浅出地讲解了Java语言的设计原理，值得所有Java开发者一读，尤其推荐给刚入行不久的Java开发者，因为本书能够清晰地解答他们在业务开发过程中遇到的诸多疑问。

——周经森（Kingsum Chow），阿里CTO线研究员，JCP执行委员会委员

时至今日，Java这门企业级应用语言已走过26个年头，2014年发布的Java 8无疑是Java技术演进历史上的里程碑事件。《On Java 中文版》是Bruce Eckel时隔15年，继Thinking in Java之后的又一力作，基于Java 8，同时增加了Java 11 、17的相关内容，结合大量的源码实例，讲解了各种设计原理与实现权衡，使读者知其然而后知其所以然，很适合各个层次的Java开发者阅读。

——李三红，Java Champion，阿里云程序语言与编译器技术总监

市面上讲Java编程的书有很多，《On Java 中文版》是其中较为独特的一本“入门”书。初读可能会被它的篇幅和稍显晦涩的内容中途劝退，但如果有勇气重读，一定会从中受益。本书全面系统地介绍了Java核心知识，更重要的是，从编程语言设计的独特视角，以产业实践的得失为鉴，让读者不仅掌握体系化的知识点，而且能够切身体会软件设计的哲学与方法。透过现象看本质的能力一定程度上决定了职场高度，相信本书同样可成为Java开发者职场进阶的有效助力，值得不同阶段的开发者反复翻阅。

除以上，针对书中作者的某一观点，我持保留态度。今天的互联网大厂无一例外，所构建的Java应用规模都是超出想象的，绝不能用“普遍”“简单”来解释，其中的生产力和扩展性等核心能力是不可替代的。

—— 杨晓峰，Tencent JDK负责人

相信很多Java开发者都是通过阅读Bruce Eckel的经典书Thinking in Java，学会并爱上Java语言的。《On Java 中文版》这本书全面讲解了Java语言的精要所在，很高兴看到Bruce向书中补充了从 Java 9 到 Java 17 的新语言特性，完整呈现了Java语言的相关重点内容。这本书既涉及函数化编程、模块化技术、变量类型推断，也涉及record记录、sealed密封类和接口等新内容。边阅读、边调试代码、边思考设计原理和实现方式，Java这杯咖啡让人陶醉。

——张建锋，永源中间件总经理

十年前，当我还是实习生的时候有幸拜读了本书作者写的Thinking in Java。由于书很厚，我和一位同事还将书撕成三份，一份放在公司看，一份放在家里看，还有一份随身带着看，反复详读不下三遍。万丈高楼平地起，我一直认为夯实基础是刚入行几年的开发者最重要的事情！十年之后，Java经历了JDK6、7、8和9等多个版本的演进，本书与时俱进地增加了函数式编程、流和反射等JDK新特性。

——方腾飞，蚂蚁集团高级技术专家，《Java并发编程的艺术》作者

新书首发，我们为图灵老粉申请了10元购书补贴金，欢迎享用，祝早安~~

往期回复：

60岁代码匠的几篇小作文，解决了大多数程序的迷茫（上）

60岁代码匠的几篇小作文，解决了大多数程序的迷茫（下）

科幻电影里的超能力？那不就是并发嘛

是不是“异常”让我的脑子糊涂了？