http://www.infoq.com/cn/news/2011/11/ruby-maglev-10

MagLev 1.0发布了，它是一个构建在64位Smalltalk VM GemStone/S之上的Ruby VM。但MagLev并不只是一个Ruby VM，它包含了一个成熟的NoSQL数据存储，从它的网站上可以看到：

MagLev VM充分利用GemStone/S JIT获得本地代码的性能、分布式共享缓存、完全支持ACID事务处理，以及企业级NoSQL数据管理能力，提供健壮和持久的编程平台。它可以透明地管理比内存大得多的数据和代码（兆兆字节级别）。

InfoQ就MagLev 1.0采访了VMWare的Monty Williams（GemStone已被VMWare收购）。

InfoQ：MagLev在目前的NoSQL家族处于什么位置？

• 我并不把MagLev看作一个整合了NoSQL数据库的Ruby VM，而是把它看作一个使用Ruby作为数据操作语言的NoSQL数据库。
• 我认为人们还没意识到的一点是MagLev提供了一个“单一对象空间”。没有东西会发送到一个独立的数据库，也没有东西从一个独立的数据库获取。你的全部代码都是“在数据库里”执行的。你甚至不用跟踪已被修改的对象并把它们保存到磁盘里，MagLev会自动处理这些事情。
• 你可以保存任何Ruby对象，即使是proc、lambda、线程或者continuation。这里有个例子示范了停止、复制、保存线程，然后在另一个不同的VM里重新启动它。http://blog.bithug.org/2011/09/maglev-debug
• MagLev的持久化类似影像持久化（Image Persistence），即对象持久化到磁盘的格式和它们在共享缓存里面的一样。你不必对它们进行封送或者把它们转换成JSON或其它格式。
• MagLev的事务处理是ACID，这意味着多个VM可以与相同的数据仓库和共享状态、对象以及代码交互，并且保持引用完整性。
• 当你启动一个新的MagLev VM时，由另一个VM加载的代码可能还在缓存里，因此加载/使用它们可能很快。

InfoQ：VMWare的云服务是否支持MagLev？

现在还没有。早在八月份我们就开发了一个原型，也希望提供这种支持，但这取决于实际的需求。

InfoQ：前支持哪个版本的Ruby语言，1.8.7？有没有1.9的计划？

目前只支持到1.8.7，因为这是最稳定的平台。1.9的变化太快了，无法在1.0里采用它。不过，是否采用1.9还是取决于实际的需求。

InfoQ：是否支持FFI或者本地扩展？

FFI和本地扩展的支持都是内置的，不必运行MRI需要的所有东西。MagLev有一个内存压缩GC，它要求本地代码“循规蹈矩”。相关限制以及如何处理可以在这里找到： https://github.com/MagLev/maglev/blob/master/lib/ruby/1.8/include/Maglev_c_extensions.md.

InfoQ：MagLev在线程/并发方面如何？

MagLev使用Green Thread。不过，MagLev有一个共享的、支持事务的对象空间，因而内置了一个可伸缩的跨越多个MagLev VM的并行模型。因为“所有”关联的MagLev VM看到的是相同的对象，所以MagLev可以有上千个真正的并行线程运行在相同的对象之上。

InfoQ：MagLev使用了MIT许可协议，GemStone/S VM的许可协议又是什么呢？

需要澄清的是，我们为MagLev写的Ruby和Smalltalk代码使用了MIT许可协议。我们使用的Ruby库和其它开源组件的许可协议不尽相同。详情参见 https://github.com/MagLev/maglev/tree/master/Licenses（特别是README这个文件）

InfoQ：MagLev是否分为有所限制的免费版本和商业版本，还是全部免费？

永远都会有一个免费的版本。唯一的限制是2GB的共享缓存，详情参见 https://github.com/MagLev/maglev/blob/master/etc/maglev.demo.key-Linux-x86_64. 
这不会限制你可以存储的数据量，只限制了共享内存的缓存。

InfoQ：简而言之，如果我使用MagLev，我需要付费吗？不用付费，看情况，还是需要付费？

仅当你需要支持或者更大的缓存时才要付费。

InfoQ: MagLev与你的Smalltalk和Seaside解决方案有什么关系？

它们都使用了相同的JIT、字节代码循环、缓存和GemStone/S提供的持久化。底层的VM可以运行Ruby和Smalltalk代码，因此你可以在MagLev VM上运行Seaside。

通过rvm安装MagLev非常简单：

rvm install maglev
rvm use maglev

更多信息可以参见《Get Started with MagLev》，包括文档和相关链接。示例部分包含了示例代码，示范MagLev对Sinatra或者Rails 3.1的支持。

查看英文原文：NoSQL OODB with Smalltalk-based Ruby VM: MagLev 1.0 Released

译者 李永伦 从02年开始关注.NET，读过4年工商管理，任过3届微软MVP，最近恋上Ruby。