问题描述：

英语翻译

以下几个句子,帮忙把汉语翻译成英语,请不要用软件翻!

1、计算机能帮助人们从事复杂的计算.几十年前可能需要数月完成的计算现在只需要几分钟.计算机的出现使经济全球化成为可能.信息技术产业具有巨大的发展空间.产品设计、自动化生产和空间探索将越来越依赖计算机.21世纪才是真正意义上的数字化时代.

2、热带雨林被喻为地球之肺,其重要功能是减少二氧化碳和调节全球气候.由于当地居民人数和木材需求量的增加,雨林的面积在逐渐减少,直接威胁许多珍惜物种的生存.追求短期效益将导致长期的痛苦.保护生物多样性需要牺牲个人的利益.可惜的是相关国家政策并未达成共识.

3、世界已进入知识爆炸时代.据不完全统计,全球的知识量每5年翻一倍.许多领域的趋于一致并不意味着新知识的减少.任何一个人都不可能完全掌握每一领域在不断更新的知识.随时了解自己研究领域的最新发展动向都绝非易事.

4、健康在很大程度上取决于运动、饮食和情绪.随着学习和工作压力的增加,情绪对健康的影响已引起人们更多的注意.情绪好的人患慢性病的概率低,工作效率也高,而长期抑郁的人不仅对什么都不感兴趣,而且容易自杀.防止抑郁的有效方法是寻找放松方式以缓解紧张情绪.

5、工业化和城市化所付出的代价就是对环境的严重破坏.水质恶化、沙漠扩大、海洋污染和某些珍惜物种的灭绝无不与人类活动有关.庆幸的是,人们越来越明确地意识到采取行动保护环境的重要性,保护我们所居住的地球就是保护我们自己.

6、中国是个严重缺水的国家,全国人均可用水量为2200立方米,仅为世界人均用水量的四分之一.在中国的城市缺水问题更加严重,在660个城市中有440多个城市面临水荒.现在一些大学里已经采取了措施以提高学生们的节水意识,例如,有些学校开始使用水卡来计量学生的用水量.

1个回答

分类：

英语

2014-12-09

问题解答：

我来补答

1, the computer can help people engaged in complex calculation. Several decades ago, could take months, finish calculation now only take a few minutes. The computer is now enabling economic globalization becomes possible. Information technology industry with great development space. Product design, automation production and space exploration will rely increasingly on computers. The 21st century is the real meaning of the digital age.

2, tropical rainforest sun-moon the lungs of earth and its important function is to reduce carbon dioxide and adjust the global climate. Since local residents number and wood, the increase demand in the area of rainforest gradually reduce, direct threat many cherish species survival. Pursuing short-term benefits will lead to long-term pain. Biodiversity protection needs to sacrifice personal interests. Unfortunately the relevant countries policy has not reached a consensus.

Three, the world has entered the era of the knowledge explosion. According to not complete count, global have learned doubling every five years. Many areas to converge doesn't mean new knowledge reduction. No one may complete mastery of each field in continuously updated knowledge. Understand their latest research in the field of development trends are is never easy.

4, health depends largely on exercise, diet and emotions. Along with the learning and working pressure increases, the influence of emotions on health has aroused people more attention. People with good mood, the probability of chronic disease low efficiency also high, and long-term depression people not only to what all don't interested, and tend to commit suicide. The effective methods to prevent depression is looking for way to relax with ease the tension.

5, industrialization and urbanization is the price paid for the serious destruction of the environment. Water quality deterioration, desert expansion, Marine pollution and some treasure species extinction on all and human activities. Fortunately, people are more and more clearly realized action the importance of protecting the environment, protecting the earth we live is to protect ourselves.

6, China is a severe water country, the national average usable water for the world, only 2,200 cubic metres of water consumption per capita quarter. In China's cities more severe water shortages in 660 city, there ShuiHuang cities will face over 440. Now some college has taken measures to improve students' consciousness of water-saving, some schools, for example, started to use water card to the water consumption of measuring students.

展开全文阅读