阿正喜欢的演讲系列连载(一)：大法官约翰·罗伯茨-我祝你不幸(I Wish You Bad Luck)

2021年4月5日10点12分。

今天分享一篇对我影响很大的演讲。

演讲者是美国德高望重的大法官小约翰·罗伯茨。

小约翰·格洛弗·罗伯茨（John Glover Roberts, Jr.，1955年1月27日－）是美国律师、法学家、及法官。他目前是第17任美国首席大法官。[1]加入最高法院前，他是美国哥伦比亚特区巡回上诉法庭法官。罗伯茨曾在多个具有里程碑意义的案件中撰写多数意见，包括谢尔比县诉霍尔德案、全国独立企业联合会诉塞贝利乌斯案、金诉伯维尔案和商务部诉纽约案。他被认为具有保守的司法理念，但表现出与最高法院自由派集团合作的意愿，自2018年安东尼·肯尼迪退休后，他被认为是法院的关键摇摆票。
来源：维基百科

这篇演讲如何？《华盛顿邮报》评论：

罗伯茨大法官本年度最好的作品，不是某个案子的判决书，而是在儿子毕业典礼上的致辞。

我希望你们在未来岁月中，不时遭遇不公对待，这样才会理解公正的价值所在；

愿你们尝到背叛的滋味，这会教你们领悟忠诚之重要。

抱歉，我还希望你们时常会有孤独感，这样才不会将良师益友视为理所当然。

愿你们偶尔运气不佳，这样才会意识到机遇在人生中的地位，进而理解你们的成功并非命中注定，别人的失败也不是天经地义。

当你们偶尔失败时，愿你们受到对手幸灾乐祸的嘲弄，这才会让你们理解有风度的体育精神的重要性。

愿你们偶尔被人忽视，这样才能学会倾听；感受到切肤之痛，才能对别人有同情的理解。

无论我是否祝愿，这些迟早会来临。而你们能否从中获益，取决于能否参透人生苦难传递的信息。

Now the commencement speakers will typically also wish you good luck and extend good wishes to you. I will not do that, and I’ll tell you why.

From time to time in the years to come, I hope you will be treated unfairly, so that you will come to know the value of justice.
I hope that you will suffer betrayal because that will teach you the importance of loyalty.
Sorry to say, but I hope you will be lonely from time to time so that you don’t take friends for granted.
I wish you bad luck, again, from time to time so that you will be conscious of the role of chance in life and understand that your success is not completely deserved and that the failure of others is not completely deserved either.
And when you lose, as you will from time to time, I hope every now and then, your opponent will gloat over your failure. It is a way for you to understand the importance of sportsmanship.
I hope you’ll be ignored so you know the importance of listening to others, and I hope you will have just enough pain to learn compassion.

Whether I wish these things or not, they’re going to happen. And whether you benefit from them or not will depend upon your ability to see the message in your misfortunes.

B站演讲视频链接
大法官罗伯茨在儿子中学毕业典礼上的演讲。

参考文章：
美国首席大法官的最佳毕业演讲：我祝你不幸并且痛苦-作者：丹尼尔
参考得到app用户王黎璐，在专栏《硅谷来信·谷歌方法论》文章《一生的五件事》下的评论。

后记：本博客的文章偶尔会更新到笔者的微信公众号[阿正的梦工坊]，亦或者公众号文章同步到该博客。

阿正喜欢的演讲系列连载(一)：大法官约翰·罗伯茨-我祝你不幸(I Wish You Bad Luck)相关推荐

c# 两个list比较_C#刷遍Leetcode面试题系列连载（1）入门与工具简介（VS Code amp; VS）...
什么要刷LeetCode 大家都知道,很多对算法要求高一点的软件公司,比如美国的FLAGM (Facebook.LinkedIn.Amazon/Apple.Google.Microsoft),或国内大 ...
python从零开始系列连载_技术 | Python从零开始系列连载（一）
导读为了解答大家初学Python时遇到各种常见问题,小灯塔特地整理了一系列从零开始的入门到熟练的系列连载,每周五定时推出,欢迎大家学积极习转载~ 安装环境大家和我一起搜索一下anaconda(注意 ...
C#刷遍Leetcode面试题系列连载（1） - 入门与工具简介
点击蓝字"dotNET匠人"关注我哟加个"星标★",每日 7:15,好文必达! 什么要刷LeetCode 大家都知道,很多对算法要求高一点的软件公司,比如美国 ...
自媒体赚钱系列连载03：音乐人有收益自媒体平台大全
今天跟大家讲讲一个冷门的自媒体领域,这就是音乐人领域,这个音乐人领域说的不是其他自媒体中的音乐领域,其他的自媒体中的音乐领域是分享好的音乐视频,好的明星音乐那种,那种是专门评论明星或者发明星有关音乐视 ...
自媒体赚钱系列连载01：什么是自媒体？
相信关注自媒体的伙伴都知道最近自媒体都不好做了,不是出现扫码实名认证就是限制账号数量,长期不更新文章也要封号,自媒体赚钱之路举步艰难,自媒体赚钱这条路真的行不通了吗? 停更两年的个人自媒体号自寅舍得分 ...
C#刷遍Leetcode面试题系列连载（6）：No.372 - 超级次方
点击蓝字"dotNET匠人"关注我哟加个"星标★",每日 7:15,好文必达! 前文传送门: C# 刷遍 Leetcode 面试题系列连载(1) - 入门与工 ...
下一个系列连载内容是什么？你猜猜
上一个ES6系列的连载得到了不少童鞋的认可和欢迎,这让我肯定了"大白话,讲编程"的套路. 接着推出了9.9元的2套付费测试题,发现很多童鞋都很豪爽,上来就直接购题.不做砍价题,以表 ...
二十一世纪“新元宇宙”奇科幻小说原创作品系列连载【第一部】第二回登峰时刻
二十一世纪"新元宇宙"奇科幻小说原创作品系列连载[第一部] <地球人奇游"天球"记> 第二回登峰时刻 1.静沐"新哲学" ...
二十一世纪“新元宇宙”奇幻小说作品系列连载
二十一世纪"新元宇宙"奇幻小说系列连载[第一部] <地球人奇游"天球"记> 第一回冰雪跨年 1.静沐"新哲学"思想: 水在世间 ...
为什么在游戏开发中我不喜欢用MVC系列模式了
为什么在游戏开发中我不喜欢用MVC系列模式了: 1,代码繁冗,当你阅读别人的代码,一个很简单的逻辑,被封装了多次,需要在多个代码文件中索引,阅读效率极低.代码文件分散,一些很简单的逻辑,例如按钮点击, ...

阿正喜欢的演讲系列连载(一)：大法官约翰·罗伯茨-我祝你不幸(I Wish You Bad Luck)

阿正喜欢的演讲系列连载(一)：大法官约翰·罗伯茨-我祝你不幸(I Wish You Bad Luck)相关推荐

最新文章

热门文章