Dan Grover 是一名在广州工作的美国人,阴错阳差的成为了微信的产品经理。中国带给他的震撼是巨大的,但因为工作的关系,他对中国的移动应用有了深入的体验。在他看来中国的移动应用有着浓厚的本土化气息,但是在某些方面又优于国外的移动应用设计。

  1. 文字录入

  当然对于 Dan Grover 这名美国人来说,最直接也是最迅速的本土移动应用体验就是输入法。对于他来说中国文字的输入方法无数:从拼音到手写,各种键盘形式无所不在,有的甚至还模 拟了老式手机的数字键盘。但他发现网站和应用并不强求中文,他们会愉快地接受拉丁字符作为搜索条件,并将其解析为中国语言。他们甚至可以纠正错别字并联想 谐音字符。一旦你习惯了它,你就会发现 iOS 操作系统和大多数其他应用程序不支持这种功能是多么的令人懊恼。

  2. 语音信息、语音搜索、语音代理,语音一切

  如果感到输入过于繁琐,聊天应用程序(特别是微信)的语音消息就可以提供帮助。这些语音应用节省了打字的麻烦,中国的老一辈很少有精通电脑的,更谈不上中文的各种输入方法。

  但对 Dan 而言,收发语音语音消息有些不便,因为他必须停止正在听的音乐。语音回复也有些别扭,特别是在公共场合。但中国人显然有不同的感觉,因为很容易看到很多中国人在公共场所发送语音消息。典型的姿势是平举电话话筒,拇指向下按“录音”按钮。

  语音搜索也被移动应用广泛支持。在最近的一次采访中,百度指出,他们搜索流量的 10% 来自语音输入。

  3. QR 码无所不在

  Dan 表示,如果在美国问街上的人 QR 码是什么几乎没人知道。在美国 QR 码从来就没有真正走入人们视野。但在中国,人们不会对 QR 码感到陌生。 QR 码印在广告、宣传册、餐厅的菜单、名片、优惠券甚至是火车座位和厕所门档上。

  大多数应用程序都内置自己的 QR 码读取器。有时,一个 QR 码只能代表一个应用程序,所以经常会出现一排 QR 码分别代表微信、微博和其他应用程序。Dan 经常使用的 QR 码扫描器是微信中的“扫一扫”(sǎoYīsǎo)。他很喜欢这个名字。这些代码被用于一切应用。营销网站、社交网站、约会、联系人、支付、登录到网站 等。

  4. 消息提示小红点无处不在

  Dan 认为如果要用一个元素来说明中国的移动应用 UI,最好的形容就是用来提示消息的小红点。不仅是 iOS 原生的 UI 控件,几乎所有的应用程序都使用它来提示消息。如果你关闭应用程序一会,你会在屏幕上发现很多的小红点。

  Dan 总结在中国小红点可能表明:

  A.新内容已经出现,就在那个 UI 元素之中。这表明,新的项目不需要用户的操作,或者说确切的数目并不重要。这大多用于社交媒体的新闻,以及电影、音乐或者电子商务应用程序

  B.一个新功能可以使用了。当点击带红点的 UI,会有一个红色的“NEW”(“新”)在它旁边。

  C.用户已经关闭通知应用程序的一部分。例如,可以对微信消息静音。

  5. 看山不是山,应用似曾相识却又不甚相同

  Dan 举了一些例子:

  微信就像是 WhatsApp。但除了短信,它还能实现视频通话、新闻推送和支付服务,收藏夹功能运作更像是 Evernote,还有游戏中心(带有一个内置的游戏),基于位置的测距仪,邮件客户端程序。

  而百度地图虽然继承了谷歌地图的功能,但又另外增加了天气和可选的“查找好友”功能,还有旅游指南、完整的“钱包”功能。类似的腾讯地图让你可以发送音频明信片。两者都有 QR 码阅读器和强制性 Groupon 式的本地优惠功能。

  微博是 Twitter 的翻版,但可以做的更多。它的“发送”按钮,实际上允许张贴 10 种不同类型的内容,从博客到餐厅点评。它也集成了钱包功能。

  还有一点值得一提的是,在美国早已不流行的门户网站,在这里依然红火。如新浪、163.com、hao123 和腾讯新闻等。另外,门户网站都流行推出自己的应用程序。

  6. 种类繁多的应用程序商店

  不像美国中国有无数个应用程序商店,并且大都提供免费下载。有时,这些设置会链接到 iOS 的应用程序商店。使用这种方法,第三方应用商店也促进了一些应用程序的流行。

  Android 平台有超过 10 个应用程序商店,都可以列出各种应用程序并提供更新。即使是 iOS,也有另类的商店。Dan 看到广告的一个叫苹果助手的商店,需要安装自定义配置文件来使用。苹果依然流行,只是越狱 iPhone 比比皆是。

  7. 帐户登录手段更丰富

  美国网站和应用程序通常采取传统的电子邮件和密码组合,或者第三方认证进行登录。但中国的移动应用登录方式更多。

  -短信认证码

  由于 Facebook 没法使用手机号码就成了最好的媒介。输入你的号码,通过短信收到一个确认码。另外,所有的应用程序都提供手机号码注册/登录。这也适用于那些没有应用程序的网站。

  -QR 码登录

  许多网站还允许用户通过扫描 QR 码登录。QR 码一旦通过移动应用程序扫描,就会激活相关联的登录帐户。这对于备受木马困扰的公共场所登录十分有用。

  -第三方认证登录

  当然这里也有第三方认证登录。许多应用程序提供通过微信、QQ、新浪微博或人人网第三方认证登录。

  8. 表情符号多多

  大多数西方的应用程序提供的表情符号是传统的文字表情符号,常用的有 15 个左右。但在中国,QQ 早就提出了图形表情符号的标准。其设定的 80 个表情符号,具有奇妙的表现力和灵活性。设定范围内的图标从基本的情绪到古怪的像令人毛骨悚然的脸,每一个都有合适的时间使用。

  9. 网上购物

  中国的网上支付十分繁琐。主要是因为与中国银行合作的复杂性。不像美国只要信用卡号码即可,用户要从 30 家左右的银行列表中进行选择,并填写绑定的账号。现在很多移动应用程序可以与银行帐户进行链接,并作为其他应用程序的媒介简化支付过程。

  另外在这里,所有的移动应用程序都有自己的钱包应用程序。甚至是自己的货币,比如,Q币。大多数的钱包应用程序使用了非常相似的布局与五颜六色的 3 列网格图标。

  另外,一大特点是任何的应用程序都会采用盾牌图标增加安全感。

  10. 移动应用都要获取你的位置

  中国应用程序从来都不羞于询问你的位置。许多应用程序让你与附近的陌生人进行交流。这个想法在美国有 Highlight 和 Skout,但他们从未成为主流。但这里这种功能几乎无所不在,这可能是由于不同的文化态度或人口密度和城市化程度造成的。

  陌陌就是这样一个以陌生人交友为基础的应用程序,拥有 6000 万月活跃用户,并已申请 IPO。微信和 QQ 也不甘寂寞,两个最流行的通讯应用程序,都有“附近的人”功能,让你查看一个简单周围用户列表。

  但是,如果美国主流应用程序的添加这些功能,即使是谨慎而克制的添加,等着他们的就是惹恼用户,随时随地的被晚间新闻节目攻击,遭遇无休止的谩骂。

  11. 一切都可以下载

  也许最棒的是每一个应用程序都允许下载,然后进行离线消费。这包括音乐应用程序(QQ 音乐、多米、百度音乐等),电视或电影应用程序(爱奇艺、PPTV、腾讯视频、百度视频和搜狐视频等)。你坐地铁保证可以看到有人在上下班期间看电视节 目,这是 Dan 在美国从来没有见过的,很可能是因为用户在这里可以免费下载节目。

  12. iPhone“辅助触摸”选项

  Dan 认为在中国大概有一半的 iPhone 用户使用了“辅助触摸”选项。这一浮动按钮,在任何时候都会出现在屏幕上。这个按钮,除了是让人觉得讨厌,还可以模拟“Home”按钮,以及妨碍用户进行 多点触控。没有人可以说服 Dan 为何要这么设置。有的人是为了保护手机的物理 Home 键,有的人只是觉得很有趣。

  13. 污染指数插件

  可能确实是空气质量状况太差。通常应用程序会包括当地污染水平的信息。

  14. 应用皮肤

  很多应用程序都提供主题和皮肤进行更换。Dan 似乎无法想到美国任何一个单一应用具有此功能。

  15. Android ROM

  由于谷歌站在这里势力微薄,原生 Android 的体验在这里比任何地方都要糟糕。为了填补这一空白,一些另类的 Android OS 发行版应运而生,包括小米的 MIUI、阿里云和 Smartisan 锤子操作系统。他们都非常优秀,并有自己的原创想法。

  但 Dan 没有足够的时间来了解这里的 Android 设备。但如果只是为了娱乐,Dan 强烈建议观看锤子科技(Smartisan)的发布会。

转载于:https://www.cnblogs.com/xiaominwu/p/4348028.html

老外看中国:本土移动应用差异在哪?相关推荐

  1. 我看中国游戏业(上)

    我看中国游戏业 by 丑马梁 摘    要 本文通过对现阶段中国网络游戏所处的发展阶段分析,引出笔者观点:中国的网络游戏业差异于对于游戏世界观体系重要性的理解与发挥上.借助对于当前中国网络游戏主要盈利 ...

  2. [书摘]老外侃中国(埃瑞克【挪威】口述,郭莹撰稿)

    http://www.china.com.cn/chinese/feature/423920.htm 郭莹,英籍华人,国际问题评论员.作 为专栏作家,为新加坡.欧洲及中国内地.港台数十家媒体报道西方世 ...

  3. 谁是李党生?带领中国本土期刊登上国际C位,施一公说他眼光很毒辣

    杨净 发自 凹非寺 量子位 报道 | 公众号 QbitAI 今年1月,一家坐落在上海的本土期刊易主. 李党生,担任生物学领域期刊--Cell Research主编. 在学术圈还是引起了不少的波动. 一 ...

  4. 中国本土化编程 汉语编程 之我见

    分享一下我老师大神的人工智能教程!零基础,通俗易懂!http://blog.csdn.net/jiangjunshow 也欢迎大家转载本篇文章.分享知识,造福人民,实现我们中华民族伟大复兴! 最近一段 ...

  5. 亚信安全:坚持自主可控 做中国本土化专业化的安全公司

    自去年亚信科技收购趋势科技中国以来,成立半年后的亚信安全专注于哪些安全方向的研究?想要做什么?都做了什么?在近日亚信安全2016战略媒体吹风会上,亚信安全为我们做了详细的解答. 不是趋势科技也不是过去 ...

  6. 无聊科技正经事周刊(第8期):让子弹飞一会儿,用长期的眼光看中国开源

    这里记录每周值得分享的科技内容,周三发布. 本刊开源(GitHub: senlypan/weekly),欢迎投稿,推荐或自荐文章/软件/资源,请提交 issue . 封面图 位于墨尔本北菲茨罗伊的一处 ...

  7. 中国本土化编程(汉语编程)之我见

    最近一段时期,在项目之余我一直在思索,在彷徨. 作为一个程序员,作为伟大的中华民族的一份子,作为世界上最古老文明古国之一的我的祖国--中国.在世界软件业宛如天翻地覆般蓬勃发展的现今,无奈且妒忌的学习欧 ...

  8. 走进中东走进华为 看中国企业国际化的战略突围

    走进中东走进华为 看中国企业国际化的战略突围 迪拜无疑是这个星球上最时髦.最独特的城市,一边是沙漠,另一边是海洋,仿佛一个天然的运动场.迪拜的繁荣有如普照四季的阳光.阿拉伯半岛的东部,滨临美丽的波斯湾 ...

  9. 阿朱看中国企业信息化发展方向

    中国的企业信息化必然要匹配中国企业发展.而中国企业发展受众多因素影响. 我一直在思考与关注哪些行业会崛起,哪些行业会衰落,这样就会找到合适的时机.杀入有潜力的行业提前布点.这个行业的格局如何.这个行业 ...

最新文章

  1. isdigit函数python检测数字个数_Python中判断字符串是否为数字的三个方法isdecimal 、isdigit、isnumeric的差别...
  2. 上古语言从入门到精通:COBOL 教程登上 GitHub 热榜
  3. android主动显示流程,Activity加载显示基本流程
  4. 海洋CMS仿RiPro主题风格自适应模板
  5. GNOME API 参考
  6. AndroidStudio安卓原生开发_Activity的概念和简单使用_创建Activity_创建Layout资源文件_给Activity引入资源Id---Android原生开发工作笔记80
  7. python程序员自我介绍范文_程序员的自我介绍|史上最有趣的版本
  8. 一小时精通SVN版本控制 之五 团队协作开发
  9. linux下一个网卡配置多个ip【虚拟ip】
  10. ACER 4750G开机卡在LOGO解决办法
  11. Calendar 设置周一为每周第一天
  12. 初学者:html中的表单详解(下面附有代码)
  13. QT小游戏(五子棋)
  14. 吃饭 睡觉 打豆豆!!!
  15. 2022年最细Java 17新特性,是真的猛,被征服了!
  16. 一键代理浏览器_支持IPv6的防关联指纹浏览器 VMLogin 支持模拟电脑名称、支持修改MAC地址、支持模拟真人输入、支持自定义经纬度...
  17. 实现嵌入式linux自动同步网络时间---NTP
  18. 简单理解hashMap中key相同,什么叫同一个key
  19. 【解决方案】英文论文投稿提交中显示“ unauthorized content”——投稿系统Editorial Manager
  20. 2020江苏选调考察体检环节的记录

热门文章

  1. Expression Blend 利用 SketchFlow 制作原型
  2. 解读中国杰出CFO之道
  3. python输入整数n计算并输出1+22+333_Python 经典练习题-016
  4. 安装在电脑上的网络测试软件,iperf3 网络测试工具
  5. PostgreSQL 12系统表(10)pg_locks
  6. linux怎么改目录位置,Linux下更改MySQL数据目录位置具体操作方法
  7. oracle open_link,open_links_per_instance 和 open_links 参数说明
  8. 数据可视化之MATPLOTLIB实战:PLT.POLAR()函数 绘制极线图 (转载)
  9. mysql数据表案例_mysql中库和表的简单操作案例
  10. php 访问url获得返回值,如何在curl php请求中获取数组值作为返回值?