2017年，推文科技成立，推出业内针对网络文学的AI系统，助推网文批量出海。2018年，阿里云上线海外可用区，推文科技开始与阿里云合作。

创业宣言

创业是一件用行动去实践相信的事情，也许有一天，我们能够高高扬起中华文化的大旗，让全世界读懂中国。

网文爱好者的创业之路

推文科技创始人兼CEO童晔，曾为《参考消息》效力15年，参与筹备创办参考消息新媒体平台。2016年9月，谷歌发布采用了神经网络和深度学习技术的神经翻译系统，将机器翻译的准确度推向新的高度。《参考消息》新媒体开始在新闻中英互译领域应用整套的AI翻译技术。在观察到中国网络文学在国内已经具备庞大的职业作家群体、完整的生产和打赏机制、整体化运营模式，但出海企业很少后，童晔和好友抓住未被满足的需求和行业空白期、填了缺。作为一名网文爱好者，他相信，好的故事能在全球传播，因为大家都愿意读好的故事。为了做成网文出海这件事，他还特地跑去香港念了研究生。

—— 推文科技创始人兼CEO 童晔

成功：国内日更量最大的网文出海平台

2017年，推文科技成立，用AI技术切入网文行业，推出业内针对网络文学的AI系统，助推网文批量出海。

在行业里拼杀近四年后，其AI翻译生成分发系统如今能够做到自动监测、抓取、翻译、发布获得版权的中文小说，能做到3秒钟1章，1分钟20章，每天能达到2到3万章，覆盖到的海外用户数达千万级乃至上亿，与此同时，翻译成本却降低至原来的1%；其AI生产分发系统以15分钟/册的速度，单月即可出版发行3000多册小说，行业效率提高3600倍，成本降低到原来的1%。

如今，funstory.ai已是国内日更量最大的网文出海平台，日均更新近4000部小说。推文翻译的网文在包括亚马逊Kindle、Google Books和Apple Books在内的50多个海外平台进行分发。

艰难：网文出海有多难，谁做谁知道

选品方面，因为文化差异，在国内卖的好的小说，在国外未必火。比如，修仙、耽美在国内很受欢迎，小人物逆袭成大人物为主题的小说在国外更吃香。

运营方面，国内外社交渠道差异性大，国内用微博、微信，海外用Facebook、Twitter、instagram，不同的平台有各自的调性。

产品方面，在看到中国想做网文出海的企业越来越多后，推文果断决定转型，结合自身的出海经验和技术，面向网文行业输出一套“网文版权采买-翻译-内容测试-作品上架-海外推广”的整体解决方案，从自己做网文出海变身助力其他网文出海企业的服务商。

痛点：监控和反馈，回到阿里云

选中云计算

网络世界里的一切，都运行在服务器上。但自建IT基础设施，对推文科技来说是不划算的：购置服务器、搭建机房、聘用运维人员，都是成本。因此，推文科技选中了云计算。

选中阿里云

做出海业务，推文科技的第一选择是海外公共云服务商。但是随着业务规模的扩大，问题便出现了。

推文科技CTO Gary回忆，“当时最主要的问题是在监控和反馈上。我们整个集群CPU当时被打满了，但监控上其实很隐晦，就很难看出来。当我们找服务商想要解决问题时，发现只能客服协助排查，还需要为此支付价格不菲的客户服务费用。经过权衡，我们还是切回到了相对熟悉得多的阿里云上。”

2018年，阿里云正好上线海外可用区，推文科技便自那年起就开始了与阿里云的合作。

方案：ECS+SLS，风清扬与扫地僧双重守护

监控实时性

问题：推文亟需解决的是7*24小时实时监控业务系统运行状况，时刻保障系统运行的难题。但容器存活时间较短，业务日志稍纵即逝，很多日志没有保存下来容器便消失了，导致故障难以排查。

方案：阿里云日志服务系统SLS可提供完整的K8s采集方案，简单配置即可应用，这对推文科技一拍即合。

系统复杂性

问题：系统复杂性方面来讲，推文科技还会集成Flink、FC、WAF等应用，这些也需要运维，所产生的日志统统都可由日志服务SLS接入，统一管理。

方案：在人员不足的情况下，日志服务SLS的自动监测、运维运营报表起到了关键作用，辅助推文科技进一步定位问题，解放时间提高效益。目前，推文科技正在推进日志服务SLS集成到飞书，实现告警的兼容。

总结

如果将整个云上解决方案比作一个武林，ECS就好比风清扬，凭借强大的内核算力独步武林；日志服务SLS更像是一个扫地僧，保护整个武林的典籍不被任何人窃取，不出事便不出手，一出手就能平息祸端。

阿里云ACK具备弹性扩缩容能力，帮助推文科技提高响应用户速度同时降低运维成本。这就像，推文在前线打仗，阿里云上各项兼具稳定性和高可用性的云产品在后方提供保障，为推文科技提供了稳定、高效的基础设施，免去后顾之忧，更能专攻业务，获得更快速的发展。

原文链接

本文为阿里云原创内容，未经允许不得转载。

推文科技：AI解决方案助力内容出海相关推荐

川峡科技AI算法助力创业者和加盟商间的桥梁
对于川峡科技来说加盟品牌商和创业者都很重要,并制定了符合彼此利益最大化的标准用来约束和规范,降低创业者风险. 对于传统的加盟网站,都是直接将加盟商的信息做精美的图片展示,创业者留言电话咨询.其实这样是 ...
景联文科技提供智能手表健康监测数据采集服务，涵盖血压血氧心率睡眠数据
智能手表的三大主要应用场景:运动辅助.健康检测.通知通话,可穿戴的手环手表由于戴在手腕上,24小时不间断地产生人体健康数据,在检测脉搏.心率.血氧和睡眠等健康指标方面具有天然优势,近些年来以华为为代表 ...
用户倒戈, 长篇推文开怼, “以太坊不值得”
以太坊的走势如过山车,无论是跳票已久的「君士坦丁堡」升级,还是PoW像PoS的转变,都有意味着矿工的收益被不断挤压,最爆款的几款DApp日活也不足一千. 在这一背景下,著名科技网站Hackernews ...
AI智能加持，景联文科技助力扫地机器人突破技术创新，维护核心竞争力，提供数据采集服务
近年来,机器人相关的产品和企业受到国家层面高度重视,出台了一系列政策以鼓励机器人产业发展.<"十四五"规划和2035年远景目标刚要>指出,推动机器人产业创新发展和顺应居 ...
AI技术升级，景联文科技助力扫地机器人行业加快技术迭代，提供数据采集服务
近年来,机器人相关的产品和企业受到国家层面高度重视.<"十四五"规划和2035年远景目标刚要>指出,推动机器人产业创新发展和顺应居民消费升级趋势成为"十四五& ...
景联文科技助力AI技术场景化落地|数据标注
"当前以机器学习为主的人工智能技术的高速发展主要依赖于底层数据的多样性.作为AI基础层,数据标注有着无法替代的重要性.景联文科技作为专业的数据标注公司,支持数据标注相关业务." 随 ...
景联文科技：为扫地机器人AI训练提供数据采集标注解决方案
扫地机器人细分赛道近年来在家电行业表现尤为强劲,连续两年保持高速增长,奥维云网数据显示,2021年清洁电器全渠道零售额309亿元,同比增长28.9%. 除了行业Top2 科沃斯和石头科技的股价都攀升至 ...
open ai gpt_让我们来谈谈将GPT-3 AI推文震撼到核心的那条推文
open ai gpt 重点 (Top highlight) "设计师"插件 (The 'Designer' plugin) A couple days ago, a tweet ...
金山云智能营销平台再升级，AI 投放助力游戏厂商精准到达；微医发布 AI 解决方案，提升县域医疗服务能力...
微医发布互联网+AI云化解决方案,提升县域医疗服务能力 10月21日,第四届中国县域卫生发展论坛暨全国首届医联体建设大会在成都召开.会上,智能医疗云平台--微医发布了基于睿医云技术开发的"县 ...

推文科技：AI解决方案助力内容出海