[双语阅读]克林顿女儿切尔西订婚

Clinton daughter, Chelsea, engaged to be married

In this Dec. 1996 file photo, Chelsea Clinton, right, sits with Marc Mezvinsky on the beach at Hilton Head Island, S.C.

美国前总统比尔•克林顿和现任国务卿希拉里•罗德姆•克林顿29岁的女儿切尔西•克林顿日前与她交往多年的男友——31岁的投资银行家马克•麦兹温斯基订婚。看来去年夏天有关切尔西可能要举行婚礼的不实传闻只不过是早了一拍而已。

这对情侣于上周五通过电子邮件向朋友们宣布了这一消息，并称两人考虑于明年夏天举行婚礼。克林顿总统的发言人马特•麦肯纳于本周一证实了这一消息。

麦兹温斯基是宾夕法尼亚州前议员玛乔莉•马戈利斯•麦兹温斯基和爱荷华州前议员爱德•麦兹温斯基的儿子，他们和克林顿夫妇是多年的好友。爱德•麦兹温斯基因电讯和银行诈骗罪在联邦监狱服刑近五年，并于去年获释。

本周一，希拉里•克林顿在国务院举行了一个简短的新闻发布会，但没有回答记者提问。之后，她的发言人伊恩•C•凯利被记者问及切尔西订婚的消息，但他表示不便对此发表评论。

前“第一女儿”切尔西和她的未婚夫可谓青梅竹马，两人十几岁时在华盛顿相识并成为朋友，后来一同上了斯坦福大学。他们现在住在纽约，麦兹温斯基就职于一家曼哈顿对冲基金“G3 Capital"，克林顿则在哥伦比亚大学的公共卫生学院攻读硕士学位。

在读研究生之前，克林顿在民主党著名资助人马克•拉斯利所开的对冲基金公司“艾威基金”工作。她还曾就职于麦肯锡管理咨询公司。

今年早些时候，有关切尔西和麦兹温斯基已订婚并将于八月在玛莎葡萄园岛举行婚礼的猜测被传得沸沸扬扬，希拉里则不得不出面否认这些传闻。当时还有传闻说当时在岛上度假的巴拉克•奥巴马总统将出席切尔西的婚礼。

为保护切尔西的隐私，希拉里的助手们拒绝透露切尔西是否已收到订婚戒指或有关婚礼计划的任何细节。

[双语阅读]克林顿女儿切尔西订婚相关推荐

kill bill 杀死比尔盖茨比尔克林顿在人心中的位置..
---恢复内容开始--- 杀死比尔盖茨比尔克林顿在人心中的位置.. ---恢复内容结束--- 杀死比尔盖茨比尔克林顿在人心中的位置.. 转载于:https://www.cnblogs.com/socr ...
元宇宙iwemeta: 克林顿指出，加密货币与生物恐怖主义有相同的威胁
克林顿指出,加密货币与生物恐怖主义有相同的威胁
有声双语阅读器-学英语背单词，做泛读的好帮手
网上浏览英文文章或中英双语的文章时,您是否会有一种想法,要是让电脑想朗读哪句就读哪句,想朗读哪段就读哪段.想看中文就显示中文,想看英文就显示英文,想同时看中英文就显示中英文该有多方便! 双语阅读大师是 ...
克林顿的竞选活动：机器学习和Java是否可以防止它们无法处理大数据？
实际上,克林顿的损失(以及我们无法对其进行预测)是数据的失败,也是人类无视偏见并无法准确地大规模和快速地分析数据的原因. 这凸显了当今政客和企业面临的最大挑战之一. 由于收集到了如此多的数据并以前所未 ...
[双语阅读]美国历届总统大排名林肯夺冠
Historians rank Lincoln best US president 美国历届总统大排名林肯夺冠 Historians rank Lincoln best US president ...
克林顿《My Life》经典语句
最近读了克林顿的自传<My Life>,受益匪浅.克林顿从一个很普通人家的孩子变成了美国总统,其成就不得不令人赞叹.他创造了很多奇迹,包括:美国历史上最年轻的州长(32岁当选州长),以及是 ...
山东14岁编程天才被麻省理工录取克林顿亲自发来邀请信？
新媒体管家点击上方"程序员大咖",选择"置顶公众号" 关键时刻,第一时间送达! 6岁编程,8岁建网站,13岁创办公司,14岁被麻省理工录取成为"预科 ...
人生的意义-见克林顿，李东生，熊晓鸽，李孟贤和硅谷创业项目
2011年10月21日下午3点左右,突然觉得桌子在动,地震了,原来震中在伯克利,如果伯克利在地震中震跨了,以后大家就没有地方去凭吊这个产生众多IT技术和人物的圣地. 晚上,和中国的同事开会的时候,又地 ...
Hold Fast To Dreams紧紧抓住梦想（双语阅读）
Hold Fast To Dreams紧紧抓住梦想(双语阅读) 题记:记得第一次接触这首短诗是在大学大一的英语教材上,当时被英语老师叫起来朗读这首诗,还被老师点出英语读的不错,但是汉语的舌前音和舌后音 ...

[双语阅读]克林顿女儿切尔西订婚

[双语阅读]克林顿女儿切尔西订婚相关推荐

最新文章

热门文章