美，英，荷文元音及元音组合国际音标对照表
西语口语的一个核心问题是元音的正确发音问题，元音发音准确，单词的正确发音就八九不离十了。研究了一下美英荷文元音发音的变化，发现英语的元音发音变化很多并且规则不严密，例如a有6种可能的发音，每个发音与单词组合规律有一定但又不是绝对的关系，靠记规则去“想”正确的发音反而不如大量背单词，毕竟口语不像书写可以给你思考的时间和改错的机会。但是荷兰语的元音发音变化较少，大部分只有一种，牢记规则后看荷兰语单词可以像看汉语拼音一样“拼读”出来。
列出下面这个表，给自己也给有需要的人可以随时参考一下，有参考“英语发音规则(整理版)：元音字母及其组合”这篇文章，并根据剑桥字典进一步进行了音标相关的一些增删改。
元音表的第一列基本为重读开音节，第二为重读闭音节，但都有例外的单词。荷兰语第一列为闭音节，第二列为开音节（基本上开音节就是闭音节重读)。下表中每个元音发音只给出了一个例词，有待以后整理增加，主要展示一下每个元音的可能的读音变化种类。
| 元音 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
a (美) |
eɪ name |
e - |
æ bag |
ɑ: quality |
i village |
ə china |
||
|
e (美) |
i: she |
ɜ enemy |
ə accent |
ɪ decide |
无声 active |
|||
|
i (美) |
aɪ ice |
ɪ big |
i: antique |
ə holiday |
||||
|
o (美) |
oʊ home |
a: lost |
ə second |
u: two |
ʌ come |
|||
|
u (美) |
ju: unique |
ʌ trust |
ʊ put |
ə support |
u: blue |
jə popular |
||
|
a (英) |
eɪ name |
e - |
æ bag |
ɑ: fast |
i village |
ə china |
ɔ: walk |
ɒ quality |
|
e (英) |
i: she |
e enemy |
ə accent |
ɪ decide |
无声 active |
|||
|
i (英) |
aɪ ice |
ɪ big |
i: antique |
ə holiday |
||||
|
o (英) |
əʊ home |
ɒ: lost |
ə second |
u: two |
ʌ come |
|||
|
u (英) |
ju: unique |
ʌ trust |
ʊ put |
ə support |
u: blue |
jə popular |
||
|
a (荷) |
ɑ bar |
ɑ: balie |
||||||
|
e (荷) |
ɛ bed |
ɛ: trema |
ə tikken |
|||||
|
i (荷) |
ɪ pit |
ɪ: peer |
||||||
|
o (荷) |
ɔ bot |
ɔ: glorie |
||||||
|
u (荷) |
ʏ put |
ʏ: zuchten |
|
元音组合 a起始 |
||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ai(美) |
ei afraid |
|||||||
| air(美) |
er air |
|||||||
| au(美) |
a: audience |
æ aunt |
||||||
| ay(美) |
ei way |
|||||||
| ai(英) |
ei afraid |
|||||||
| air(英) |
eərə^rər air |
|||||||
| au(英) |
ɔ: audience |
a: aunt |
||||||
| ay(英) |
ei way |
|||||||
| aa(荷) |
a: raak |
|||||||
| ai(荷) |
ai bipolaire |
|
元音组合 e起始 |
||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ea (美) |
i: sea |
e weather |
ei break |
i:.ə real |
e read |
|||
|
ear (美) |
er bear |
|||||||
|
eau (美) |
oʊ bureau |
ju: beauty |
||||||
|
ee (美) |
i: tree |
|||||||
|
eer (美) |
ɪr: beer |
|||||||
|
ei (美) |
ei eight |
aɪ height |
i: conceit |
|||||
|
eu (美) |
u: neutral |
|||||||
|
eur (美) |
ər grandeur |
jər euro |
||||||
|
ey (美) |
ei obey |
aɪ eye |
i money |
|||||
|
ea (英) |
i: sea |
e weather |
ei break |
ɪə real |
i read |
|||
|
ear (英) |
eərə^rər bear |
|||||||
|
eau (英) |
əʊ bureau |
ju: beauty |
||||||
|
ee (英) |
i: tree |
|||||||
|
eer (英) |
ɪərə^rər beer |
|||||||
|
ei (英) |
ei eight |
aɪ height |
i: conceit |
|||||
|
eu (英) |
ju: neutral |
|||||||
|
eur (英) |
ərə^rər grandeur |
jərə^rər euro |
||||||
|
ey (英) |
ei obey |
aɪ eye |
i money |
|||||
|
ee (荷) |
e: reek |
|||||||
|
eeu (荷) |
e:u meeuw |
|||||||
|
ei (荷) |
ɛɪ: geit |
|||||||
|
eu (荷) |
ø: reuk |
ʏ: euro |
|
元音组合 i起始 |
||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
iou (美) |
ə spacious |
ɪ.ə serious |
||||||
|
iou (英) |
ə spacious |
ɪ.ə serious |
||||||
|
ie (荷) |
i riek |
|||||||
|
ieu (荷) |
iu nieuw |
|
元音组合 o起始 |
||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
oa (美) |
oʊ approach |
a: abroad |
||||||
|
oar (美) |
ɔ:r coarseness |
|||||||
|
oeu (美) |
u: manoeuvre |
|||||||
|
oi (美) |
ɔɪ appoint |
|||||||
|
oo (美) |
ʊ book |
u: fool |
ʌ blood |
|||||
|
oor (美) |
ɔ:r floor |
ʊr poor |
||||||
|
ou (美) |
ə cautious |
a: bought |
ʌ enough |
u: you |
ʊ could |
oʊ soul |
||
|
oy (美) |
ɔɪ boy |
|||||||
|
oa (英) |
əʊ approach |
ɔ: abroad |
||||||
|
oar (英) |
ɔ: coarseness |
|||||||
|
oeu (英) |
u: manoeuvre |
|||||||
|
oi (英) |
ɔɪ appoint |
|||||||
|
oo (英) |
ʊ book |
u: fool |
ʌ blood |
|||||
|
oor (英) |
ɔ:ərə^rər floor |
ʊərə^rər poor |
||||||
|
ou (英) |
ə cautious |
ɔ: bought |
ʌ enough |
ɒ: cough |
u: you |
ʊ could |
əʊ soul |
|
|
oy (英) |
ɔɪ boy |
|||||||
|
oe (荷) |
u roek |
|||||||
|
oei (荷) |
ui foei |
|||||||
|
oo (荷) |
o: rook |
|||||||
|
ou (荷) |
ɔu: gout |
|||||||
|
oi (荷) |
ɔi hoi |
|||||||
|
ooi (荷) |
o:i hooi |
|
元音组合 u起始 |
||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ui (美) |
aɪ require |
ɪ quick |
ə requisite |
u: juice |
||||
|
uy (美) |
aɪ buy |
|||||||
|
ui (英) |
aɪ require |
ɪ quick |
i requisite |
u: juice |
||||
|
uy (英) |
aɪ buy |
|||||||
|
uu (荷) |
y Ruud |
|||||||
|
ui (荷) |
œy guit |
参考：
Cambridge dictionary ----https://dictionary.cambridge.org/zht/%E8%A9%9E%E5%85%B8/%E8%8B%B1%E8%AA%9E/bought
英语发音规则(整理版)：元音字母及其组合 ---- http://sparkandshine.net/%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E5%8F%91%E9%9F%B3%E8%A7%84%E5%88%99%E6%95%B4%E7%90%86%E7%89%88%EF%BC%9A%E5%85%83%E9%9F%B3%E5%AD%97%E6%AF%8D%E5%8F%8A%E5%85%B6%E7%BB%84%E5%90%88/#4
荷兰语元音 ---- https://nl.wikipedia.org/wiki/Klinker_(klank)
国际音标发音(链接页面最下方)----https://en.wikipedia.org/wiki/Vowel
维护日志：
2020-8-16：review
美，英，荷文元音及元音组合国际音标对照表相关推荐
- English Learning - L2-6 英音地道语音语调 元音复习课 2023.03.10 周五
English Learning - L2-6 英音地道语音语调 元音复习课 2023.03.10 周五 地道英式发音练习过程 单元音对比复习 /ɜː/ vs /ə/ (长中元音 VS 小中元音) / ...
- oshi-core 简介、中文文档、中英对照文档 下载
oshi-core 文档 下载链接(含jar包.源码.pom) 组件名称 中文-文档-下载链接 中英对照-文档-下载链接 oshi-core-3.4.2.jar oshi-core-3.4.2-API ...
- commons-math3-3.6.1-类-DSCompiler-中英对照文档及源码赏析
commons-math3-3.6.1-类-DSCompiler-中英对照文档及源码赏析.md 摘要:中英对照文档.源码赏析.org.apache.commons.math3.analysis.dif ...
- commons-math3-3.6.1-org.apache.commons.math3.analysis.function-包下的类（三）-中英对照文档及源码赏析
commons-math3-3.6.1-org.apache.commons.math3.analysis.function-包下的类(三)-中英对照文档及源码赏析 摘要:中英对照文档.源码赏析.or ...
- commons-math3-3.6.1-org.apache.commons.math3.analysis.function-包下的类（二）-中英对照文档及源码赏析
commons-math3-3.6.1-org.apache.commons.math3.analysis.function-包下的类(二)-中英对照文档及源码赏析 摘要:中英对照文档.源码赏析.or ...
- javax.servlet-api 简介、中文文档、中英对照文档 下载
javax.servlet-api 文档 下载链接(含jar包.源码.pom) 组件名称 中文-文档-下载链接 中英对照-文档-下载链接 javax.servlet-api-3.1.0.jar 暂无 ...
- easyexcel 简介、中文文档、中英对照文档 下载
easyexcel 文档 下载链接(含jar包.源码.pom) 组件名称 中文-文档-下载链接 中英对照-文档-下载链接 easyexcel-3.0.5.jar easyexcel-3.0.5-API ...
- 【AI世界杯15强决战】中美英日德法印等15国战略大曝光
[新智元导读]世界杯突变欧洲杯,AI领域赛况又如何?过去15个月中,中美英德法日印等15个国家都公布了国家AI战略.在AI世界杯中的这15强,谁将摘得AI桂冠? 随着巴西1:2不敌比利时,这届世界杯就 ...
- commons-lang3 简介、中文文档、中英对照文档 下载
commons-lang3 文档 下载链接(含jar包.源码.pom) 组件名称 中文-文档-下载链接 中英对照-文档-下载链接 commons-lang3-3.10.jar commons-lang ...
- itext 简介、中文文档、中英对照文档 下载
itext 文档 下载链接(含jar包.源码.pom) 组件名称 中文-文档-下载链接 中英对照-文档-下载链接 itext-2.1.7.jar itext-2.1.7-API文档-中文版.zip i ...
最新文章
- layui循环数据并渲染_layui使用表格渲染获取行数据的例子
- Flask Vue.js全栈开发
- php中如何比较数组和字符串,PHP中数组和字符串的相互转换-PHP数组和字符串互相转换方法-吾爱编程网...
- Java 把一个InputStream转换为一个BufferedReader
- window电脑关闭自动更新的方法，妈妈再也不用担心我开机等电脑啦
- lintcode 落单的数（位操作）
- gdc服务器故障输入信号超出范围,H1Z1信号输入超出范围 | 手游网游页游攻略大全...
- 最受欢迎 Top 12 Python 开源框架，你都用过吗？| 原力计划
- jQuery学习笔记开篇
- Python 面向对象(OOP)基本概念
- pojo vo bo dto javabean
- 英伟达驱动更新记录_英伟达更新驱动最好的方式 - 卡饭网
- Android Rect介绍
- oracle sequence nextval,SOS!!! Sequence.nextval 的问题
- 量化投资篇（1）：深入浅出量化对冲Alpha基金的操作
- 深刻解读Deeper是Substrate Builders Program中的头部项目
- SpringBoot（三）：最简版登录拦截案例
- 利用手机访问电脑上开发的html页面
- html让gif图片暂停,控制gif图片播放暂停插件-jquery.gif.js
- 如何修复Microsoft Excel不响应错误