更新：

从iOS 7开始,您不需要使用Core Text来呈现自定义的阿拉伯字体.您可以将UILabel和/或UITextView与NSAttributedString一起使用.结果与使用Core-Text的结果相同.但是,根据您的要求,使用Core Text仍然是更好的选择.

更新：

我已将此报告为Apple的错误,但我不确定他们何时会添加对阿拉伯字体的支持.目前,没有简单的方法可以做到这一点.我最终使用默认的系统字体,这不是很好.

原始信息

我确实设法构建了一个使用自定义阿拉伯字体的古兰经应用程序.我使用已知的阿拉伯字体与Core Text框架来获得所需的结果.通过检查应用程序商店中提供的应用程序Quran Presenter for iPad,您可以看到我最终得到的结果.

这里有一些示例代码可以帮助您：

- (CTFontRef)newCustomFontWithName:(NSString *)aFontName

ofType:(NSString *)type

attributes:(NSDictionary *)attributes {

NSString *fontPath = [[NSBundle mainBundle] pathForResource:aFontName ofType:type];

NSData *data = [[NSData alloc] initWithContentsOfFile:fontPath];

CGDataProviderRef fontProvider = CGDataProviderCreateWithCFData((CFDataRef)data);

[data release];

CGFontRef cgFont = CGFontCreateWithDataProvider(fontProvider);

CGDataProviderRelease(fontProvider);

CTFontDescriptorRef fontDescriptor = CTFontDescriptorCreateWithAttributes((CFDictionaryRef)attributes);

CTFontRef font = CTFontCreateWithGraphicsFont(cgFont, 0, NULL, fontDescriptor);

CFRelease(fontDescriptor);

CGFontRelease(cgFont);

return font;

}

- (CATextLayer *)customCATextLayer {

NSDictionary *attributes = [NSDictionary dictionaryWithObjectsAndKeys:

[NSNumber numberWithFloat:24.f], (NSString *)kCTFontSizeAttribute,

[NSNumber numberWithInt:1], (NSString *)kCTLigatureAttributeName,

nil];

CTFontRef font = [self newCustomFontWithName:@"PDMS_Saleem_QuranFont-signed"

ofType:@"ttf"

attributes:attributes];

CATextLayer *normalTextLayer = [[CATextLayer alloc] init];

normalTextLayer.font = font;

normalTextLayer.string = NSLocalizedString(@"Sample", nil);

normalTextLayer.wrapped = YES;

normalTextLayer.foregroundColor = [[UIColor blackColor] CGColor];

normalTextLayer.fontSize = 24.f;

normalTextLayer.alignmentMode = kCAAlignmentCenter;

normalTextLayer.frame = CGRectMake(0.f, 10.f, 320.f, 32.f);

CFRelease(font);

return [normalTextLayer autorelease];

}

- (void)viewDidLoad {

[super viewDidLoad];

CATextLayer *normalTextLayer = [self customCATextLayer];

[self.customView.layer addSublayer:normalTextLayer];

}

请注意,我正在使用CATextLayer和CTFontRef.这种方法存在一些问题.

1.您将不得不忍受选定的“自定义阿拉伯字体”中的问题.

2.您必须使用使用字体支持的扩展字符的阿拉伯语文本.

HTH.