《茅屋为秋风所破歌》古诗鉴赏
茅屋为秋风所破歌
唐朝：杜甫
八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。茅飞渡江洒江郊，高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳。
南村群童欺我老无力，忍能对面为盗贼。公然抱茅入竹去，唇焦口燥呼不得，归来倚杖自叹息。
俄顷风定云墨色，秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似铁，娇儿恶卧踏里裂。床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。自经丧乱少睡眠，长夜沾湿何由彻！
安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜！风雨不动安如山。呜呼！何时眼前突兀见此屋，吾庐独破受冻死亦足！
1.译文注释
（1）译文
八月秋深狂风大声吼叫，狂风卷走了我屋顶上好几层茅草。茅草乱飞渡过浣花溪散落在对岸江边，飞得高的茅草缠绕在高高的树梢上，飞得低的飘飘洒洒沉落到池塘和洼地里。
南村的一群儿童欺负我年老没力气，竟忍心这样当面做“贼”抢东西，明目张胆地抱着茅草跑进竹林里去了。我费尽口舌也喝止不住，回到家后拄着拐杖独自叹息。
不久后风停了天空上的云像墨一样黑，秋季的天空阴沉迷蒙渐渐黑了下来。布质的被子盖了多年又冷又硬像铁板似的，孩子睡觉姿势不好把被子蹬破了。如遇下雨整个屋子没有一点儿干燥的地方，雨点像下垂的麻线一样不停地往下漏。自从安史之乱后我的睡眠时间就很少了，长夜漫漫屋子潮湿不干如何才能挨到天亮？
如何能得到千万间宽敞的大屋，普遍地庇覆天底下贫寒的读书人让他们喜笑颜开，房屋遇到风雨也不为所动安稳得像山一样。唉！什么时候眼前出现这样高耸的房屋，到那时即使我的茅屋被秋风吹破自己受冻而死也心甘情愿！
（2）注释
- 秋高：秋深。怒号（háo）：大声吼叫。
- 三重（chóng）茅：几层茅草。三，泛指多。
- 挂罥（juàn）：挂着，挂住。罥，挂。长（cháng）：高。
- 塘坳（ào）：低洼积水的地方（即池塘）。塘，一作”堂“。坳，水边低地。
- 忍能对面为盗贼：竟忍心这样当面做“贼”。忍能，忍心如此。对面，当面。为，做。
- 入竹去：进入竹林。
- 呼不得：喝止不住。
- 俄顷（qǐng）：不久，一会儿，顷刻之间。
- 秋天漠漠向昏黑（古音念hè）：指秋季的天空阴沉迷蒙，渐渐黑了下来。
- 布衾（qīn）：布质的被子。衾，被子。
- 恶卧：睡相不好。裂：使动用法，使……裂。
- 屋漏：根据《辞源》释义，指房子西北角，古人在此开天窗，阳光便从此处照射进来。“床头屋漏”，泛指整个屋子。
- 雨脚如麻：形容雨点不间断，像下垂的麻线一样密集。雨脚，雨点。
- 丧（sāng）乱：战乱，指安史之乱。
- 沾湿：潮湿不干。何由彻：如何才能挨到天亮。彻，彻晓。
- 安得：如何能得到。广厦（shà）：宽敞的大屋。
- 大庇（bì）：全部遮盖、掩护起来。庇，遮盖，掩护。寒士：“士”原指士人，即文化人，但此处是泛指贫寒的士人们。俱：都。欢颜：喜笑颜开。
- 呜呼：书面感叹词，表示叹息，相当于“唉”。
- 突兀（wù）：高耸的样子，这里用来形容广厦。见（xiàn）：通“现”，出现。
- 庐：茅屋。亦：一作“意”。足：值得。
2.创作背景
这首诗作于唐肃宗上元二年（公元761年）八月。公元760年春天，杜甫求亲告友，在成都浣花溪边盖起了一座茅屋，总算有了一个栖身之所。不料到了公元761年八月，大风破屋，大雨又接踵而至。当时安史之乱尚未平息，诗人感慨万千，写下了这篇脍炙人口的诗篇。
3.赏析
- 这首诗可分为四节。
第一段中共有五句，句句押韵，“号”、“茅”、“郊”、“梢”、“坳”五个开口呼的平声韵脚传来阵阵风声。
“八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。”起势迅猛。“风怒号”三字，音响宏大，犹如秋风咆哮。一个“怒”字，把秋风拟人化，从而使下一句不仅富有动作性，而且富有浓烈的感情色彩——诗人好不容易盖了这座茅屋，刚刚定居下来，秋风却怒吼而来，卷起层层茅草，使得诗人焦急万分。
“茅飞渡江洒江郊”的“飞”字紧承上句的“卷”字，“卷”起的茅草没有落在屋旁，却随风“飞”走，“飞”过江去，然后分散地、雨点似地“洒”在“江郊”：“高者挂罥长林梢”，很难弄下来；“下者飘转沉塘坳”，也很难收回来。“卷”、“飞”、“渡”、“洒”、“挂罥”、“飘转”，一个接一个的动态不仅组成一幅幅鲜明的图画，而且紧紧地牵动诗人的视线，拨动诗人的心弦。
诗人的高明之处在于他并没有抽象地抒情达意，而是寓情意于客观描写之中。这几句诗所表现的场景是：一个衣衫单薄、破旧的干瘦老人拄着拐杖，立在屋外，眼巴巴地望着怒吼的秋风把他屋上的茅草一层又一层地卷了起来，吹过江去，稀里哗啦地洒在江郊的各处。他对大风破屋的焦灼和怨愤之情，不能不激起读者心灵上的共鸣。
第二段中共有五句，这是前一节的发展，也是对前一节的补充。
前节写“洒江郊”的茅草无法收回，除此以外，还有落在平地上可以收回的茅草，但却被“南村群童”抱跑了。“欺我老无力”五字宜着眼，如果诗人不是“老无力”，而是年当壮健有气力，自然不会受这样的欺侮。“忍能对面为盗贼”，意思是，群童竟然忍心在他的眼前做盗贼。但其实，这不过是表现了诗人因“老无力”而受欺侮的愤懑心情而已，决不是真的给“群童”加上“盗贼”的罪名，要告到官府里去办罪。所以，“唇焦口燥呼不得”，也就无可奈何罢了。用诗人杜甫的《又呈吴郎》一诗中的话说，这正是“不为困穷宁有此”，诗人如果不是十分困穷，就不会对大风刮走茅草那么心急如焚；“群童”如果不是因为他十分困穷，也不会冒着狂风抱走那些并不值钱的茅草。这一切，都是结尾的伏线。“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜”的博大胸襟和崇高愿望，正是从“四海困穷”的现实基础上产生而来的。
“归来倚杖自叹息”总收一、二两节。诗人大约是一听到北风狂叫，就担心盖得不够结实的茅屋发生危险，因而就拄杖出门，直到风吹屋破，茅草无法收回，这才无可奈何地走回家中。“倚杖”，当然又与“老无力”照应。“自叹息”中的“自”字，下得很沉痛，诗人如此不幸的遭遇只有他自己在叹息，未引起别人的同情和帮助，则世风的淡薄，就意在言外了，因而他“叹息”的内容，也就十分深广。当他自己风吹屋破，无处安身，得不到别人的同情和帮助的时候，联想到类似处境的无数穷人。
作者叹息的内容有三：1．自己的苦；2．周围人的苦；3．战乱给人们带来的痛苦。
第三段共八句，写屋破又遭连夜雨的苦况。
“俄顷风定云墨色，秋天漠漠向昏黑”两句，用饱蘸浓墨的大笔渲染出暗淡愁惨的氛围，从而烘托出诗人暗淡愁惨的心境，而密集的雨点即将从漠漠的秋空洒向地面，已在预料之中。
“布衾多年冷似铁，娇儿恶卧踏里裂”两句，没有穷困生活体验的作者是写不出来的。值得注意的是这不仅是写布被又旧又破，而是为下文写屋破漏雨蓄势。成都的八月，天气并不“冷”，正由于“床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝”，所以才感到冷。
“自经丧乱少睡眠，长夜沾湿何由彻”两句，一纵一收。一纵，从眼前的处境扩展到安史之乱以来的种种痛苦经历，从风雨飘摇中的茅屋扩展到战乱频繁、残破不堪的国家；一收，又回到“长夜沾湿”的现实。忧国忧民，加上“长夜沾湿”，诗人自然不能入睡。“长夜”是作者由于自己屋漏因而更觉夜长，还因自己和国家都在风雨飘摇中挣扎而觉得夜长。“何由彻”和前面的“未断绝”照应，表现了诗人既盼雨停，又盼天亮的迫切心情。而这种心情，又是屋破漏雨、布衾似铁的艰苦处境激发出来的。于是诗人由个人的艰苦处境联想到其他人的类似处境，水到渠成，自然而然地过渡到全诗的结尾。
“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山”，前后用七字句，中间用九字句，句句蝉联而下，表现阔大境界和愉快情感的词如“广厦”、“千万间”、“大庇”、“天下”、“欢颜”、“安如山”等等，又声音洪亮，从而构成了铿锵有力的节奏和奔腾前进的气势，恰切地表现了诗人从“床头屋漏无干处”、“长夜沾湿何由彻”的痛苦生活体验中迸发出来的奔放激情和火热希望。这种感情，咏歌不足以表达，所以诗人发出了由衷的感叹：“呜呼！何时眼前突兀见此屋，吾庐独破受冻死亦足！”抒发作者忧国忧民的情感，表现了作者推己及人、舍己为人的高尚品格，诗人的博大胸襟和崇高理想，至此表现得淋漓尽致。
《茅屋为秋风所破歌》古诗鉴赏相关推荐
- 送别贴：《李兴》 秋风为落叶所破歌！
论坛首页 > 酸辣苦甜 > 送别贴:<李兴> 秋风为落叶所破歌! 作者 本主题已被浏览136次 回复18次 1 2 lcs-999 头衔:司令 等级:爱心战士 ...
- 《过故人庄》古诗鉴赏
过故人庄 唐朝:孟浩然 故人具鸡黍,邀我至田家. 绿树村边合,青山郭外斜. 开轩面场圃,把酒话桑麻. 待到重阳日,还来就菊花. 1.译文注释 (1)译文 老朋友准备丰盛的饭菜,邀请我到他田舍做客. 翠 ...
- 【心田花开】三年级语文上册南宋古诗鉴赏
诗,往往是诗人们抒情写意的一个方式,承载了诗人想要表达的思想感情,读诗就是读人生百味,各个朝代的诗人们都通过诗表达了自己的意境,接下来就跟随心田花开一起品味南宋时期诗人们的作品吧. 观书有感 南宋•朱 ...
- 《春夜洛城闻笛 / 春夜洛阳城闻笛》古诗鉴赏
春夜洛城闻笛 / 春夜洛阳城闻笛 唐朝:李白 谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城. 此夜曲中闻折柳,何人不起故园情. 1.译文注释 (1)译文 这是从谁家飘出的悠扬笛声呢?它随着春风飘扬,传遍洛阳全城. ...
- 《九月九日忆山东兄弟》古诗鉴赏
九月九日忆山东兄弟 唐朝:王维 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲. 遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人. 1.译文注释 (1)译文 一个人独自在他乡作客,每逢节日加倍思念远方的亲人. 遥想兄弟们今日登高望远 ...
- 《饮酒·其五》古诗鉴赏
饮酒·其五 魏晋:陶渊明 结庐在人境,而无车马喧. 问君何能尔?心远地自偏. 采菊东篱下,悠然见南山. 山气日夕佳,飞鸟相与还. 此中有真意,欲辨已忘言. 1.译文注释 (1)译文 将房屋建造在人来人 ...
- 杜甫写的有关风雨的古诗有哪些
春夜喜雨 唐 杜甫 好雨知时节, 当春乃发生. 随风潜入夜, 润物细无声. 野径云俱黑, 江船火独明. 晓看红湿处, 花重锦官城. 唐 杜甫<风雨看舟前落花绝句> 满树和娇烂漫红,万枝丹彩 ...
- Bootstrap4+MySQL前后端综合实训-Day02-AM【Bootstrap4(入门、环境搭建、文字排版、颜色、表格、图片、进度条、折叠、输入框组、模态框)、Font Awesome字体图标】
[Bootstrap4前端框架+MySQL数据库]前后端综合实训[10天课程 博客汇总表 详细笔记] 目 录 Typora语法 Day01-知识回顾 1.前端部分 flex布局 2.Bootstr ...
- 临朐教师招聘计算机题,2019年山东省潍坊市临朐县中小学语文教师招聘/编制考试历年真题试卷及参考答案...
2019年山东省潍坊市临朐县中小学语文教师招聘/编制考试历年真题试卷及参考答案 古诗文默写题. 51.(1)巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身.怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人.__________,___ ...
最新文章
- 跨境电商自建站后台系统原型rp_Shoptago---跨境电商平台又一个新选择
- 方案接口服务器问题记录
- DMDW集群配置到DEM
- 列举python中常用的数据类型_Python基础知识 变量和简单数据类型
- 电脑键盘练习_用键盘打字怎样才能练得快，有什么窍门没？
- mq系列传感器的程序_Cooper Instruments传感器定制解决方案
- 控制理论与控制工程算计算机相关专业吗,控制理论与控制工程专业介绍
- sir模型初始值_经典传染病的SIR模型（基于MATLAB）
- 查看dSYM文件的UUID
- 联想电脑自动锁屏解决方法
- 无法直接打开jar文件，提示“你要以何种方式打开.jar文件”（已解决）
- 为什么wps数字前面有撇号_excel表格中数据前有撇号-Excel 如何去除数字前面的撇号...
- 第十三届蓝桥杯省赛 JAVA A组 - 蜂巢
- 时事评论----抑制楼市投机长痛不如短痛
- RocketMQ 消费者Rebalance 解析——图解、源码级解析
- 微信小程序 Notes ｜ 常用开发事例（五）基于云平台导出 Excel
- python爬取国家男女比例_用python爬取3万多条评论，看韩国人如何评价韩国电影《寄生虫》？...
- 图书系统（轻松上手）
- 电脑桌面一计算机打不开,idf,教您怎么解决电脑桌面图标打不开
- Android商城开发----点击加入购物车，购物车商品的增删减