《奥德赛》(Odyssey)

奥德修斯的希腊文原意是“麻烦”：他既带给别人麻烦，自己也遭遇麻烦

《埃阿斯和卡珊德拉》(Ajax and Cassandra)

《荷马史诗》里有两个埃阿斯，上图的埃阿斯又称小埃阿斯(Ajax the

Lesser)，特洛伊战争时罗克里斯(Locris)的国王俄琉斯(Oileus)的儿子，希腊勇士之一。他是大埃阿斯(Ajax the

Greater)的好朋友，在荷马史诗《伊利亚特》和《奥德赛》中都提到过他，在维吉尔(Virgil)的《埃涅阿斯纪》(Aeneid)中也提到过他。

荷马的《伊利亚特》记载：小埃阿斯带领着40艘战船的罗克里斯人(Locrians)参加了特洛伊战争。

卡珊德拉(Cassandra)是特洛伊公主，阿波罗赠予她预言能力，她曾预言了特洛伊的灾难。在特洛伊城陷落时，卡珊德拉躲在雅典娜神庙里，小埃阿斯闯进神庙，抢走了卡珊德拉(上图)。雅典娜不能容忍这种亵渎她的神庙的行为，经过几次打击，最终海王波塞冬帮助雅典娜，用巨浪掀翻战船而杀死了小埃阿斯。

卡珊德拉则被阿伽门农(Agamemnon)纳为嫔妃，带回迈锡尼，成为导致他死亡的原因之一。

《奥德赛》中，提到阿伽门农死于他的妻子克吕泰涅斯特拉(Clytemnestra)之手。

《克吕泰涅斯特拉杀死熟睡的阿伽门农前的犹豫不决》

《奥德赛把克律塞伊斯归还给她的父亲》

荷马史诗《伊利亚特》的开始是一场争吵：希腊联军统帅，迈锡尼国王阿伽门农掠走了阿波罗神庙的祭司克律塞斯(Chryses)的女儿克律塞伊斯(Chryseis)。然后祭司克律塞斯为女儿支付了赎金，但阿伽门农拒绝释放克律塞伊斯，阿波罗因此在希腊军队中降下瘟疫。希腊的随军祭司卡尔克斯(Calchas)知道原因，但是不敢讲出来。后来在阿喀琉斯发誓“保证他的生命”的前提下，卡尔克斯在希腊联军将领和祭司的会议上讲出了天降瘟疫的缘由，阿喀琉斯大发雷霆，阿伽门农答应放人。

雅典娜 Athena

雅典娜出面平息了争吵。奥德修斯亲自乘船把克律塞伊斯送还给她的父亲。

奥德修斯，他的名字的确名符其实：麻烦。

他组织联军，说服阿喀琉斯参加特洛伊战争。

他设计木马计欺骗特洛伊人，摧毁了整个特洛伊。

他在回家的十年历程中，不断遭遇麻烦，也不断带给别人麻烦。

他回到家乡后，处理了一大堆麻烦：杀死了一百多个向他妻子求婚的人。

德修斯为雅典娜准备牺牲祭品Odysseus makes sacrifice to Athena

《奥德赛》的主要内容是奥德修斯回家途中的10年经历。

作为两部《荷马史诗》之一，《奥德赛》讲述了奥德修斯最后到家之前四十天的事情，这与《伊利亚特》讲述阿喀琉斯杀死赫克托尔的几十天的叙述方式非常类似。其中部分内容属于《伊利亚特》的续集。

《奥德赛》中，首先从“特洛伊战争之后的10年”开始倒述：20年前，奥德修斯远征特洛伊，一去不复返，没有任何音信。奥德修斯的妻子，珀涅罗珀(Penelope)，一直在等待丈夫，整整20年。奥德修斯的儿子，忒勒马科斯(Telemachos)，也长成20多岁的小伙子。

《奥德赛》最初的四章里，全部讲述雅典娜如何帮助忒勒马科斯，四处寻找从未见过面的父亲。

雅典娜指引忒勒马科斯 Athena guides Telemachos

《忒勒马科斯》(Telemachos)

《海伦辨认奥德修斯的儿子，忒勒马科斯》

当儿子忒勒马科斯寻找父亲时，奥德修斯一直在回家乡伊萨卡岛(Ithaca)的路上。

攻陷了特洛伊之后，希腊军队大都没有什么收获，各国军队就各自很快回家了。

奥德修斯认为不能空手回家，要到其他国家抢一些东西。于是，他率领他的船队，向Kikonian

人进攻，结果反而被打得落花流水，什么东西也没有抢到。航行中他们稀里糊涂的到了一个独眼巨人族群居住的地方。有一个独眼巨人名叫波吕斐摩斯(Polyphemos)，他们被这个巨人欺压。每天回到洞穴，巨人都要吃掉奥德修斯的几个同伴。

最后，奥德修斯用美酒把巨人灌醉，逃出了巨人族群的地方。

奥德修斯把波吕斐摩斯灌醉Odysseus gets Polyphemos drunk

《奥德修斯在独眼巨人波吕斐摩斯的洞穴里》

食人族国王阿提法提斯杀死奥德修斯的船员Atiphates

slaughters Odysseus's crew

奥德修斯的船队，刚出狼窝，又入虎穴。他们逃离了独眼巨人之后，又误入食人族部落Laestrygonians

居住的地方。首先遇到了食人族的国王阿提法提斯(Atiphates)，这个巨人国王当场吃掉了一个船员。后来，这些巨大的生番不仅吃了很多船员，并且用巨大的石块击毁了奥德修斯船队的12条船中的11条船。

奥德修斯没有被吃掉，他的船也没有被巨石击沉、他躲到一个港湾，然后慌忙逃走了。

奥德赛与喀耳刻Odysseus is with Circe

《喀耳刻把杯子递给奥德修斯》

逃离了食人族部落Laestrygonians 居住的地方后，奥德修斯最后一条船来到了一个新的岛屿，艾尤岛(island

of Aeaea)。心有余悸的奥德修斯首先挑选了22位船员上岛探路。

艾尤岛是女神喀耳刻(Circe)居住的地方。喀耳刻的住所是“浓密的森林中的一栋大房子，周围有很多狮子和狼”。这些野兽原来都是人，被喀耳刻使用巫术和草药变成了野兽。

这22位船员受到了喀耳刻的盛宴款待，在盛宴之后，全部变成了猪。只有一个船员，奥德修斯的副手之一欧律洛科斯(Eurylochus)，怀疑喀耳刻的款待而没有吃这些食物。他逃回来报告后，奥德修斯去拯救他的船员。在前往救人的途中，遇到了雅典娜派来的赫尔墨斯(Hermes)。赫尔墨斯告诉奥德修斯：必须先吃一种Moly草，才能抵御喀耳刻的巫术。

奥德修斯救出了他的船员，并且在喀耳刻的艾尤岛上，度过了大约一年的时光。

此间，喀耳刻讲解了奥德修斯回家的两条路线：风神埃俄罗斯(Aeolus)统治的“撞石”(Wandering

Rocks)和墨西拿海峡(Strait of

Messina)，这里有吃人海怪斯库拉(Scylla)和漩涡海怪卡律布迪斯(Charybdis)。

喀耳刻还告诉奥德修斯，如何进入地下世界(冥府)寻求咨询指点。

奥德赛深入地下世界Odysseus descends to the underworld