我们默认下载的AXURE是英文版的,对于英文能力不足或者不习惯英文界面的,那必须使用汉化手段,网上也有很多朋友已经为大家做好了汉化文件,这里介绍一下如何自己做AXURE的汉化。

如何开始汉化

如何开始汉化,只需要在Axure的安装目录下创建lang文件夹,并在里面放一个default文件即可开始汉化操作了。

语法

anxue的汉化主要语法如下:

"英文原文"::"中文翻译"

注意其中的引号和冒号为英文符号。

每个汉化项占用一行。

我们来是试一试吧。

汉化实例

我们将顶部菜单的第一个菜单“File”汉化为“文件”。

在default文件中按语法加入一行,具体如下:

"File" :: "文件"

重启axure,惊讶的发现不好使,英文还在那里。

为什么?

这是因为axure的特殊要求。我们按住键盘的“Alt”键,看看发生了什么!

所有有快捷键的字母都被以下划线标识出来了。当然这个对所有软件不光是axue都适用(赶快打开一个软件试试吧!)。

axure要求有快捷键的字符位置需要用“&” 符号来标识,代表一个变量符号引用。

搞过C++编程的应该知道,其中C++中符号引用语法是这样的:

类型标识符 &引用名=目标变量名;

我们将汉化内容改为如下,再试试。

"&File" :: "文件(&F)"

重启之后发现终于变过来了。

还有一种就是占位符的使用。

做过编程的人知道,一个字符串中为了后期动态的在指定的位置插入一个其他字符,则用{0},{1}...来占位。

例如:你好{0},欢迎你关注18岁fantasy的简书号,这是你第{1}此来学习了。那么未来就可根据不同的登录用户进行占位符{0}和{1}的替换,发送不同的消息了。

Axure中也一样,对于变量也需要用占位符来标识。举例说明:

我们新建一个页面,如要使用Axure来打印这个页面,那么这个页面的名称就是一个变量,汉化时则要用以下语法:

"Print {0}..." :: "打印(&P)"

重启之后发现已经达到我们想要的效果了。

汉化方法介绍就到这里,大家可以自己去试试了。


这里提供一份完整的汉化文件(针对Axure9),当然是我更具网上已经发布的做了部分优化和补全,比如把其他人翻译的"场景"改为了更加容易理解的"条件",同时针对最新axure9版本缺失项做了补充。例如

"Edit Profile on License Portal" :: "在Axure 授权门户编辑文件"

"Manage License on License Portal" :: "在Axure授权门户管理授权"

"Manage Projects on Axure Cloud" :: "在Axure 云端管理项目"

下载地址

为防止地址失效,统一在公众号上维护各类分享的文件地址,关注公众号,回复“a029” 获取下载链接。

AXURE-手把手教你做汉化相关推荐

  1. 手把手教你做第一个RPA机器人流程

    手把手教你做第一个RPA机器人流程 第一步:下载&安装RPA工具 第二步:新建第一个自动化流程 第三步:开始详细配置流程 简单介绍一下艺赛旗RPA界面 开始流程配置 第四步:总结 第一步:下载 ...

  2. 炸翻AI和生化环材圈!GPT-4学会自己搞科研,手把手教人类做实验

    [导读]GPT-4等大模型组成的AI智能体,已经可以手把手教你做化学实验了,选啥试剂.剂量多少.推理反应会如何发生,它都一清二楚.颤抖吧,生化环材圈! 不得了,GPT-4都学会自己做科研了? 最近,卡 ...

  3. 微信测试工程师手把手教你做弱网络模拟测试

    微信测试工程师手把手教你做弱网络模拟测试 Posted by 腾讯优测  | 3,152 views 小优有话说: app研发不同于实验室里做研究,哪里有"理想环境". 理想里,用 ...

  4. 手把手教你做关键词匹配项目(搜索引擎)---- 第九天

    第九天 回顾: 8. 手把手教你做关键词匹配项目(搜索引擎)---- 第八天 7. 手把手教你做关键词匹配项目(搜索引擎)---- 第七天 6. 手把手教你做关键词匹配项目(搜索引擎)---- 第六天 ...

  5. python手机版做小游戏代码大全-Python大牛手把手教你做一个小游戏,萌新福利!...

    原标题:Python大牛手把手教你做一个小游戏,萌新福利! 引言 最近python语言大火,除了在科学计算领域python有用武之地之外,在游戏.后台等方面,python也大放异彩,本篇博文将按照正规 ...

  6. jsp mysql视频_手把手教你做jsp servlet mysql实现的图书管理系统附带视频开发教程和完整源码...

    上一个教程我们做的是对数据库框架底层原理的讲解,然后教大家做了一个自己的数据库框架,这次我们做的这个图书管理系统就是用我们上个教程自己写的数据库框架,整个项目做完框架运行的很稳定,没有出现任何问题.如 ...

  7. oracle可以在liux上装_【Oracle】手把手教你做之Linux上安装Oracle11g

    手把手教你做之Linux上安装Oracle11g 这是我第一次安装时的过程,及遇到问题的解决办法,在此记录,有不妥之处,多多交流. 因为高稳定性及高定制低系统消耗等原因,我们希望在Linux上安装Or ...

  8. 手把手教你做关键词匹配项目(搜索引擎)---- 第二十一天

    客串:屌丝的坑人表单神器.数据库那点事儿 面向对象升华:面向对象的认识----新生的初识.面向对象的番外----思想的梦游篇(1).面向对象的认识---如何找出类 负载均衡:负载均衡----概念认识篇 ...

  9. 手把手教你做产品经理,视频课教程已经发布,欢迎观看

    手把手教你做产品经理,视频课教程已经发布,欢迎观看 http://edu.51cto.com/course/course_id-5062.html 转载于:https://blog.51cto.com ...

  10. 可视化实战!Python+BI,手把手教你做炫酷的NBA可视化分析

    之前手痒做了一次NBA可视化分析,好多人追着我问教程,这两天终于闲下来了,花时间整理这篇NBA可视化分析教程,手把手教大家做一次炫酷的数据可视化分析! 先部分展示本次教程的作品: 数据获取 本次可视化 ...

最新文章

  1. hashMap死循环
  2. ping 命令使用代理_网络检测知识篇:ping命令使用知识,你知道几点?
  3. anaconda+cuda+cudnn+pytorch安装踩坑大全
  4. 基于表征(Representation)的文本匹配、信息检索、向量召回的方法总结
  5. 情报使能 合作共赢 | TI INSIDE计划发布会即将开始
  6. 大数据与BI的区别在于哪里
  7. 解决远程主机不能cv问题
  8. 年轻人,在公司混日子,伤害的是自己!
  9. 【C语言】英雄联盟英雄查询系统(源码)
  10. Ant安装及环境配置
  11. 408代码题暴力破解——混分归纳总结
  12. Flink 1.11 中的动态加载 udf jar 包
  13. 创业感悟:有舍才会得,舍得才见风景
  14. 使用ietest来模拟ie6丢失session问题解决方法
  15. python实现最小二乘法的线性回归_Python中的线性回归与闭式普通最小二乘法
  16. 【Linux】工具(3)——gcc/g++
  17. 用python做一个简单GUI小软件
  18. ENVI经验|基于多源遥感影像的红树林范围提取4-面向对象分类
  19. Linux socket下read函数详解
  20. GitHub标星23K!Java 实战博客项目分享

热门文章

  1. 微信小程序之点餐系统附源码
  2. Linux安装GCC方法—简洁版
  3. 2018年9月份计算机二级java无忧模拟软件破解版
  4. python清空屏幕代码_python代码怎样清屏
  5. python简单代码恶搞-python—做一个恶搞程序
  6. CarMaker快速入门第三课创建车辆动力学仿真
  7. 通过一个最简单的程序入门Windows编程
  8. PHP在线教育直播平台源码 网课小程序源码 在线学习系统源码(PC+小程序+H5 )
  9. MATLAB初学者视频教程
  10. 「 C++ MFC 」“设置线程运行多媒体定时器”教程