工业界 vs. 学术界： 一个年轻员工的视角
本文发表于《中国计算机学会通讯》2015年第5期，转载已获得授权
作者：菲利普·郭 (Philip Guo)，美国罗切斯特大学助理教授
译者：王长虎，微软亚洲研究院主管研究员
如果你即将获得理工科的博士学位，则很可能面临以下两种职业抉择：
● 工业界：成为某个企业、非盈利组织或政府部门的科研人员或工程师；
● 学术界：成为某所大学的助理教授。
由于所学专业的不同，你可能会先以博士后身份工作几年，再选择进入工业界或学术界；也可能选择合同制工作，比如在工业界做一个自由职业者，或者在学术界做一个合同制的研究员。本文主要讨论非临时性（“终身制”）的工作。而且，由于工业界和学术界的工作存在巨大差异，我主要针对大中型企业和拥有博士学位授予权的大学进行比较。
之前，很多人对工业界和学术界进行过比较，但他们往往已经处在一个比较资深的位置并且拥有成功的职业生涯。不论是世界500强企业中的富翁，还是顶级高校中著名的终身教授，由于他们已经取得成功，因此往往会介绍所选择的职业道路带来的好处。而这些最佳案例往往会让刚毕业的博士感觉遥不可及。
相比之下，本文从一个年轻员工的视角来比较工业界和学术界的工作。确切地说，是对毕业不久的博士从事两种工作的前6个月的情况进行比较。
● 工业界：谷歌公司的软件工程师（2012年7~12月）
● 学术界：美国罗切斯特大学的助理教授（2014年7~12月）
我获得博士学位后便进入了谷歌公司，工作了6个月之后，开始面试教职。这篇文章写于2014年12月，也是我成为助理教授的6个月之后。
除了不是用双胞胎做研究（或者用平行宇宙做研究），这应该是最具可比性的。我在两年之内先后得到这两份工作，所以从时间上讲我的变化不大。当然，由于我是离开工业界去找学术界的工作，可能会带些倾向性，但我会尽量保持客观。
地点灵活性
由于工业界的工作机会远远多于学校的教职，因此工业界在地点灵活性方面略胜一筹。
比如，如果你是计算机专业的博士毕业生，想去美国旧金山湾区工作，那么将有超过1000个相关的职位等着你。仅就谷歌而言，每年都会招聘几百个工程师。可是如果你想去湾区寻找教职，那么每年可能最多只有5个相关职位适合你。
当然，其他地区可能不会有这么多的工作机会。但无论你去哪儿，工业界的职位都会比学术界的多10~100倍。
时间灵活性
在工业界，从周一到周五，不论工作是多少，你都需要在工位上每天坐满8小时。当然，一些公司可能会灵活些，但大多数员工特别是年轻员工被要求某些固定时间必须在工位上。另外，你的休假时间对老板来说也是透明的。这进一步强化了你的工作时间属于老板，而不是你的感觉。
在学术界，可供自由支配的时间较多一些。除去每周的教学和开会时间，你可以自由安排其他时间。当你不授课的时候，比如寒暑假，你会拥有更大的时间灵活性。而且你不需要其他人批准就可以休假或离开做其他事情。这种感觉好像你的时间属于你自己，而不是你的老板。所以，在时间灵活性方面，学术界胜出。
私人空间
在工业界，作为一名年轻的员工，你很可能没有自己的办公室，而只是在一个开放区域或者小隔间工作；如果幸运的话，会与其他人共享办公室；如果公司持续地扩张或者重组，则你可能经常需要打包物品转换工位。因此，你很难感觉到有一个稳定的工作环境。
相比之下，拥有终身职位的教授都能拥有独立的办公室。在有了若干家公司嘈杂的开放区域的工作经历后，我已经无法用言语来形容自己拥有独立办公室的喜悦心情。我可以自由地装饰和布置办公室，而且我知道自己不会在没有预先通知的情况下被迫搬到其他地方。如果我想小憩一会儿，我只需要关上门即可。
我非常高兴能拥有一间属于自己的办公室，尽管这不像在开放区域工作时那么便于社交。因此，我知道有些人更喜欢公共的办公环境。
薪水
刚工作时，工业界的薪酬不仅会比学术界的高1.2~2倍，而且每年会有较大的涨幅。
按每小时的薪酬来衡量，差别可能更大。在谷歌，我们每周大概工作25 ~35小时。而作为大学的助理教授，我通常每周工作45~60小时。每工作1小时，在工业界工作的年轻博士可能会比学术界的多赚2~3.5倍。如果只是为了赚钱，那么无须多想就知道工业界远比学术界赚得多。
同事情谊
在工业界，你和同事们会为了共同的目标而努力。作为一名年轻的员工，资深的同事会充当良师的角色来帮助你尽快提高技能。当一个团队在一起工作，成功克服挑战之时，会产生深厚的同事情谊。
而作为一名教授，由于你与其他教授一起工作的机会相对较少，因此很难感受到同样程度的同事情谊。你要么自己独立工作，或者与那些经验远少于你的学生一起工作，因此在作为助理教授的第一年，你是团队中最资深的人。从第一天起，你便需要领导团队。当然，在某些项目上也需要教授之间的合作，不过通常由于任务划分清晰，各自只要带领自己的团队工作即可。此外，学术界的激励机制驱使每个教授需要逐渐建立自己的品牌，因此教授之间很少有长期的合作。
如果你想从同事那里学到更多的东西，并且感受更亲密的同事关系，那么留在工业界会更好。
外界认可
作为工业界的一名年轻员工，自己的工作可能很难被外界了解。比如，一家公司在媒体上推广一个产品，曝光的往往是负责该产品的高管。而产品背后的开发人员，包括你，往往不为人所知。另外，如果你做的项目涉及到公司的机密，则可能永远不会公开发布，甚至在简历上也无法提及。
在学术界，你工作中做的每一件事，比如你的发现发明、论文书籍、关于你的科研成果的采访报道以及你的授课课件，都能得到外界的认可。你所做的每一件事都属于你自己。理论上，你所在的学校对你的研究成果拥有部分所有权，不过除非基于研究成果开办公司，否则对你没什么影响。从我主页上的文章列表可以发现，我是非常注重知识产出所有权的。
在工业界，即使我对谷歌推出的某项产品有所贡献，外人也是无法知道的，他们只知道那是谷歌的产品。而在学术界，我发表的论文，或者发布的一款开源软件，都可以让外界知道。
如果你在意外界的认可，那么学术界明显胜出。
有助于职业发展的直接程度
作为工业界的年轻员工，你花时间所做的工作大多都能直接推进你的职业发展。比如，当我在谷歌做软件工程师时，大多数时间都在写代码，参加会议讨论写什么样的代码。我和同事们的升职取决于我们编写代码的影响力。
在学术界，工作上做的大多数事情并不能直接推动个人的职业发展。一个终身职位的教授必须完成7项工作：教学，指导学生，做科研，申请基金，为系里、学校和学术界服务。其中，关乎升职的仅有做科研和申请基金两项。尽管如此，为了在学术界拥有一席之地，教授们还必须完成其他工作。
如果你希望工作上的努力能够直接促进职业的发展，那么工业界是一个更好的选择。
工作转化为影响力的直接程度
在工业界，你的工作会直接产生经济或政治影响。公司为你支付工资来增加公司的收益，或者让你的部门变得更有效率。你的工作被用于提升老板的地位，或者至少能让人从中获益。
相比之下，学术研究的主要产出是论文、著作，通过这种形式来发布验证过的想法。大多数论文，除了能启发其他研究人员来渐进地推动某个研究领域的发展外，基本上没有直接的影响。作为学术界一员，我坚信学术研究的价值，但我也知道其影响力通常是微小的、间接的和无形的。
如果你在意你的工作转化为影响力的直接程度，那么工业界更好；如果你希望做更多能带来长远效益的探索性工作，那么学术界更好。
可控感
作为工业界的年轻员工，会发现很多事情会超出你的控制范畴。比如，你努力工作的项目会由于某些与技术无关的原因被取消；或者某天你会收到一封告知你所在的团队被解散，你被分配到另外一个团队，受另一个经理领导的邮件；更糟糕的情况是，你可能在没有任何预先通知的情况下被裁员了。由于你只是一个很大机器上的一个小零件，你的职业命运往往由上层决定。
在学术界，很多事情往往需要你主动回应，所以感觉像是一切尽在自己的掌控之中。比如，教授可以决定开展什么样的科研项目，与谁合作，申请哪项基金，怎样做实验，投哪篇论文等等。当然，尽管你的事业仍依赖于其他人，比如论文和基金审稿人的意见，但是至少是你主动提交工作，让人审阅的。
在工业界和学术界，工作中有许多不确定性，关键在于这种不确定性是来自并不了解你工作的工业界的上级管理层，还是来自对你的主动性回应的学术界。相较而言，我更喜欢后者，因为即使我失败了，也知道是自己做的决定导致了那个方向的错误，而且至少我尽了最大努力。这种感觉让我更容易产生一切尽在掌控之中的想法。
独立性
在学术界，最令人青睐的好处是独立性。连续在几个技术公司工作之后，我十分珍惜这份独立性带来的自由。
在我现在的助理教授职位上（请记住，我还没有得到终身教职！），只要我完成了每周几个小时的教学工作，参加了系里和学校安排的委员会议，我基本上就可以用剩余的时间做任何事情。
我想不出哪里还有类似这样的工作：雇主付我全职薪水而我拥有足够的自由度。只要我愿意，我就可以每周花35个小时坐在办公室里关上门“抠鼻孔”，而且没有人会注意！当然，如果我真的懈怠了，那么我很可能在几年之内被学校“炒鱿鱼”。但是，确实没有人每天监视我。
相比之下，如果我在谷歌公司的小隔间中整天“抠鼻孔”，那么我很可能会在那个周末遭到训斥，并很快被警告、公示。而且我的那些工作效率很高、“不抠鼻孔”的合作者们也会排斥我。
当然，这种极度独立性也存在两面性。由于没有其他人推动我做事情，我需要不断地自我激励来发展我的事业。由于我不再有传统意义上的老板，因此只有自我督促，才能不断进步。
如果你更喜欢独立性，那么可以选择学术界。但是如果想借助其他人的力量来激励、指导你，那么选择工业界更合适。
总结
对于以上几个方面，是工业界还是学术界有优势，我的看法可概括为：
1.地点灵活性：工业界
2.时间灵活性：学术界
3.私人空间：学术界
4.薪水：工业界
5.同事情谊：工业界
6.外界认可：学术界
7.工作有助于职业发展的直接程度：工业界
8.工作转化为影响力的直接程度：工业界
9.可控感：学术界
10.独立性：学术界
注：本文译自http://www.pgbovine.net/academia-industry-junior-employee.htm
欢迎关注
微软亚洲研究院官方网站：http://www.msra.cn
微软亚洲研究院微博：http://t.sina.com.cn/msra
微软亚洲研究院微信：搜索“微软研究院“或扫描下方二维码:
工业界 vs. 学术界： 一个年轻员工的视角相关推荐
- 售前工程师的成长(五)---一个老员工的经验之谈
售前工程师的成长---一个老员工的经验之谈 此文章来自http://zhaisj.blog.51cto.com 感谢经验分享 <续> 一. 写方案要有自己的特点 ...
- 石川 ：学术界、管理人、投资者视角下的因子投资
学术界.管理人.投资者视角下的因子投资 原创: 石川 川总写量化 4月4日 作者:石川,北京量信投资管理有限公司创始合伙人,清华大学学士.硕士,麻省理工学院博士.知乎专栏: https://zhuan ...
- 工业界和学术界最大区别是什么？
链接:https://www.zhihu.com/question/332602866 编辑:深度学习与计算机视觉 声明:仅做学术分享,侵删 能源类工科博士在读,正在面临工业界和学术界的抉择,想知道两 ...
- 学术界、管理人、投资者视角下的因子投资
转 学术界.管理人.投资者视角下的因子投资 作者:石川,北京量信投资管理有限公司创始合伙人,清华大学学士.硕士,麻省理工学院博士.知乎专栏:https://zhuanlan.zhihu.com/mit ...
- 售前工程师的成长---一个老员工的经验之谈(五)(转载)
售前工程师的成长---一个老员工的经验之谈 一. 写方案要有自己的特点,模板不是方案 编写技术建议书是售前工程师的基本工作,经常彻夜加班就是写这个建议书,好象公司越大,建议书也 ...
- [值得学习]售前工程师的成长---一个老员工的经验之谈(一)
版权声明:原创作品,允许转载,转载时请务必以超链接形式标明文章 原始出处 .作者信息和本声明.否则将追究法律责任.[url]http://zhaisj.blog.51cto.com/219066/47 ...
- 每小时50哈希——看看一个内部员工是如何摧毁整个公司网络的？
本文讲的是每小时50哈希--看看一个内部员工是如何摧毁整个公司网络的?, 我们以前曾调查过黑客会通过连接在USB端口的正在充电的手机实施攻击,在这项研究中,我们重新审视了USB端口的安全性.我们发现, ...
- 售前工程师的成长---一个老员工的经验之谈（三）
售前工程师的成长---一个老员工的经验之谈(三) 一. 永远不要与客户谈论价格,作好与销售的工作配合 价格往往是比较敏感的,很多公司都很重视,为了避免价格上口径不一致,很多公司 ...
- 【值得学习】售前工程师的成长(四)---一个老员工的经验之谈
售前工程师的成长---一个老员工的经验之谈<?XML:NAMESPACE PREFIX = O /> Jack zhai <续> 一. 与专家PK, ...
最新文章
- LeetCode简单题之反转字符串
- linux 物理内存 分配,[linux物理内存分配]Linux系统下如何查看物理内存占用率
- spring 注解试事物源码解析
- OSI参考模型和网络编程
- 手把手教你在windows10下进行openFoam调试
- nhibernate之many-to-many的性能
- Linux报错：Syntax error: ( unexpected解决办法(转)
- [Java基础]为什么会出现字符流?与编码表介绍
- 系统性能提升利刃 | 缓存技术使用的实践与思考
- 突破RHEL各种版本高阶应用限制！群集，虚拟化想怎么装就怎么装！！
- 主构造器和附属构造器
- 解决logstash启动过慢的问题
- ORACLE报错（5）ORA-01102: cannot mount database in EXCLUSIVE mode
- PDM中BOM管理技术的研究及其应用
- 取消调试停止时自动关闭控制台，取消webapi调试时关闭浏览器自动关闭程序
- 李开复就中国移动开发者大会的演讲总结 --摘自新浪微博
- 个人数据泄露问题的数据_非个人的个人数据
- 【开关电源五】电源拓扑之全桥、半桥、推挽
- 高等组合学笔记(三): 间隔排列,投票问题,圈集排列组合与生成函数简介
- 前端基础（HTML、CSS、JS）