不保留、不退缩、不遗憾（No Reserve, No Retreat, No Regret）

1904年，威廉波顿中学毕业，考入了耶鲁大学。他的父亲是美国著名的奶制品公司—波顿公司—的老板。为庆祝儿子高中毕业，父亲送给威廉两件高中毕业礼物，一是一本《圣经》，二是一张环游世界的船票。

在高中时，威廉波顿在著名的布道家慕迪（D.L. Moody）的影响下信耶稣的。在他环游世界的旅程中，到了亚洲、中东和欧洲，看到了很多人需要帮助，心情很沉重。于是，他写信给父母，告诉他们，他决定奉献一生，作宣教士。他在父亲送他的《圣经》上写下“No Reserve”（不保留）。他的心志与父亲本想让他继承家业的想法大相径庭。

波顿公司的炼乳产品

威廉波顿耶鲁大学毕业后，进入普林斯顿大学进修神学。他的父亲威胁他，要么到波顿公司工作，要么断绝他的经济来源。威廉波顿在父亲送他的《圣经》上写下“No Retreat”（不退缩）。

威廉波頓 (前排左第二位) 與开罗YMCA的棒球隊摄于1913

神的灵感动威廉波顿，使从未到过中国的他，想到遥远的中国，在甘肃省向那里的回民（穆斯林教徒）传福音。他登上了去中国的船。

途中他在埃及停下来，在那里学习阿拉伯语，为他在中国甘肃的工作做准备。威廉波顿在父亲送他的《圣经》上写下“No Regret”（不遗憾）。

没想到，威廉波顿在埃及得了脊髓脑膜炎，发病一个月，就去世了，年仅25岁。

他去世的消息传到美国，举国哀悼，主要的报纸都在头条刊登了他的故事，提到“威廉波顿不仅为宣教事业舍弃了百万财富，甚至付上了自己的生命！”

他的父母到埃及整理儿子的遗物，又看到了当年送给他的那本《圣经》，打开，在扉页上，他们看到了儿子写的“No Reserve, No Retreat, No Regret”（不保留、不退缩、不遗憾）。

威廉波顿在他的遗嘱中，要求将一百万美元捐给他所加入的中國內地会，以及大佈道家慕迪的相关机构，普林斯頓神学院以及一些其他的宣教组织。內地会在中国兰州建立了波頓纪念医院（又名博德恩纪念医院），服务当地众多的回民，因为这正是波頓原来希望服务的对象。

博德恩纪念医院旧址

虽然威廉波顿他从没有到过中国，也不认识那里的人，但神的灵感动他，让他因着耶稣的爱，愿意帮助那里的人。

博德恩纪念医院旧址外景

有人说，威廉波顿的生命太短暂了，为宣教事业他搭上自己的命太可惜了！但是神将这个人看来是悲剧的事情转化成了连威廉波顿也不会想到的情景：成千的美国年轻人，从报纸上得知威廉波顿的事迹，备受激励，愿意放下自己正在或想要追求的，为传福音、为耶稣基督献上自己所有的，包括才能、时间、财产和生命！他们中间不少人加入了到中国宣教的行列，继续威廉波頓未竟的事业。

威廉波顿的墓

威廉波顿的感人故事让我想起《圣经》里主耶稣说的这句话：“得着生命的，将要失丧生命；为我失丧生命的，将要得着生命。”（新约《马太福音》十章39节）。

亲爱的朋友，若你想拥有上帝赐下的永恒生命，我邀请你向神作这个祷告：

[神啊！你是独一的真神。我需要你的恩典。我承认我是一个罪人。我相信耶稣基督是神的儿子，为我的罪在十字架上受死，且死后三天复活。我现在打开心门，接受耶稣基督作我的救主和生命的主。感谢你赦免我的罪，并赐给我永生。奉耶稣基督的圣名祷告。阿们！]

照片来自网络，多谢！

不保留、不退缩、不遗憾（No Reserve, No Retreat, No Regret）相关推荐

【点宽专栏】虚拟遗憾最小化（CFR）之量化择时与交易
谷歌DeepMind公司研发的AI围棋AlphaGo在去年嗨翻天的时候,让我觉得现在的机器学习学习技术真的很NB,因为自己的专业,私下一直有关注机器学习在量化投资这块的一些实践.昨天看到广发出了一篇名 ...
遗传算法解决01背包
参考自:https://blog.csdn.net/liyuming0000/article/details/48394587 我只是修改了一下,代码可以直接跑. import java.util.* ...
Linux 内核引导选项简介 *********很多常用的受益匪浅
内核引导选项大体上可以分为两类:一类与设备无关.另一类与设备有关.与设备有关的引导选项多如牛毛,需要你自己阅读内核中的相应驱动程序源码以获取其能够接受的引导选项.比如,如果你想知道可以向 AHA154 ...
应用上云 2 小时烧掉近 50 万，创始人：差点破产，简直噩梦
英文:Sudeep Chauhan,转自:InfoQ - 核子可乐本文讲述了我们在首款产品上市之前就差点破产.最后幸存下来并从中汲取教训的故事. 2020 年 3 月,COVID-19 疫情全面爆发 ...
Linux操作系统内核启动参数详细解析
Linux内核在启动的时候,能接收某些命令行选项或启动时参数.当内核不能识别某些硬件进而不能设置硬件参数或者为了避免内核更改某些参数的值,可以通过这种方式手动将这些参数传递给内核. 如果不使用启动管理 ...
应用上云2小时烧掉近50万，创始人：差点破产，简直噩梦
作者 | Sudeep Chauhan 译者 | 核子可乐策划 | 蔡芳芳 2020 年 3 月,COVID-19 疫情全面爆发,我们的初创公司 Milkie Way 也遭受巨大打击,差点破产.因为 ...
linux内核那些事之early boot memory-memblock
Why need early boot memory? early boot memory即位于系统上电到内核内存管理模型构建之前这段内存管理阶段,严格说它只是系统启动过程中一个中间阶段的内存管理,当 ...
kernel command line 参数详解
Linux内核在启动的时候,能接收某些命令行选项或启动时参数.当内核不能识别某些硬件进而不能设置硬件参数或者为了避免内核更改某些参数的值,可以通过这种方式手动将这些参数传递给内核. 如果不使用启动管 ...
Linux操作系统内核启动参数详细解析[转]
Linux操作系统内核启动参数详细解析http://os.51cto.com/art/200902/110080.htmhttp://os.51cto.com 2009-02-17 16:07 佚名 ...

不保留、不退缩、不遗憾（No Reserve, No Retreat, No Regret）

不保留、不退缩、不遗憾（No Reserve, No Retreat, No Regret）相关推荐

最新文章

热门文章

不保留、不退缩、不遗憾 （No Reserve, No Retreat, No Regret）

不保留、不退缩、不遗憾 （No Reserve, No Retreat, No Regret）相关推荐

最新文章

热门文章

不保留、不退缩、不遗憾（No Reserve, No Retreat, No Regret）

不保留、不退缩、不遗憾（No Reserve, No Retreat, No Regret）相关推荐