敏捷软件开发12条原则（译）

前段时间出了中文版的敏捷宣言和敏捷原则，于是来跟下风，按照自己的认识和理解，也来翻译下敏捷软件开发遵循的原则。

我们最优先做的工作是通过尽早地、持续地交付有价值的软件来使客户满意；
即使到了开发的后期，也欢迎改变需求，敏捷过程利用变化来为客户创造竞争优势；
以几周或者几个月为单位，经常性地交付可以工作的软件，交付的时间间隔越短越好；
业务人员和程序员必须在整个项目周期中，每天都在一起工作；
围绕被激励起来的个体构建项目。给他们提供所需的环境和支持，并且信任他们能够完成工作；
在团队内部，最有效果并且富有效率的传递信息的方式，就是面对面的交谈；
能工作的软件是首要的进度度量标准；
敏捷过程提倡平稳的开发；发起人、开发者和拥护者应该能够保持一个长期的，恒定的开发速度；
不断地关注优秀的技能和好的设计会增强敏捷的能力；
简单---使不需完成的工作量最大化的艺术---是根本的；
最好的架构、设计和需求是从自我组织的团队中涌现出来的；
每隔一定时间，团队会在如何才能更有效地工作方面进行反省，然后相应地调整自己的行为；

http://www.agilemanifesto.org/principles.html

转载于:https://www.cnblogs.com/cavenran/archive/2011/05/14/2046348.html

敏捷软件开发12条原则（译）相关推荐

敏捷软件开发宣言和原则
敏捷软件开发宣言(Manifesto for Agile Software Development) 我们一直在实践中探寻更好的软件开发方法,身体力行的同时也帮助他人.由此我们建立了如下价值观:We ...
敏捷软件开发 12 原则
作为 <现代软件工程> 的一个作业, 我要求同学们把英文的敏捷开发原则翻译成中文并解释. 大部分同学都提供了持续重构, 不断提高的版本. 技术翻译专家余晟老师也对其中较难翻译的三条原 ...
敏捷宣言4个核心价值观与12条原则
敏捷宣言4个核心价值观: 个体和互动高于流程和工具工作的软件高于详尽的文档客户合作高于合同谈判响应变化高于遵循计划敏捷宣言的十二条原则: 我们最重要的目标,是通过持续不断地及早交付有价值的软件 ...
《敏捷软件开发(原则模式与实践)》读书笔记
<敏捷软件开发>读书分享由于书是由英文书籍翻译,读起来会难免拗口,本次分享是由<敏捷软件开发>结合网上相关资料总结而成. 传统的瀑布式开发瀑布模型式是最典型的预见性的方法, ...
Agile敏捷开发管理Salesforce项目（第一篇）- 4大核心价值观+12条原则
[什么是敏捷开发?]资深程序员之路(5)--agile开发敏捷开发(scrum, agile)相对于瀑布流开发(waterfull)更适合现在快节奏的商业模式需求,它将一整个项目拆分为相互独立的小块 ...
敏捷软件开发的12个原则
作为一个软件工程师,软件设计和开发是最重要的技能,但是,从整个产品的角度上讲,项目管理能力比开发能力更重要,本文摘自Robert大叔的<敏捷软件开发>,粗体是Robert大叔的话,细体是我 ...
敏捷软件开发：原则、模式与实践——第12章　ISP：接口隔离原则
第12章 ISP:接口隔离原则不应该强迫客户程序依赖并未使用的方法. 这个原则用来处理"胖"接口所存在的缺点.如果类的接口不是内敛的,就表示该类具有"胖"接口 ...
软件测试作业2：在敏捷宣言遵循的12条原则中挑选1条你感兴趣的原则进行风险评估
作业2 1.在敏捷宣言遵循的12条原则中挑选1条你感兴趣的原则进行风险评估. "原则"参见Lec 6, slide 8-11; "风险"参见Lec 3, sli ...
敏捷方法论的前世今生- 敏捷历史，敏捷宣言与敏捷12条原则
敏捷方法论的前世今生敏捷方法的历史: 敏捷一词来源于2001年初美国犹他州雪鸟滑雪胜地的一次敏捷方法发起者和实践者(他们发起组成了敏捷联盟)的聚会. 迭代和增量开发方法最早可以追溯到二十世纪三十年代 ...

敏捷软件开发12条原则（译）

敏捷软件开发12条原则（译）相关推荐

最新文章

热门文章