多语言软件开发之new CultureInfo(“”)与CultureInfoCreateSpecificCulture(“”)的异同

在多语言资源软件制作中肯定会遇到这样的问题，如下面的代码：
System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentCulture = new CultureInfo("zh-CHS");
 
.codearea{ color:black; background-color:white; line-height:18px; border:1px solid #4f81bd; margin:0; width:auto !important; width:100%; overflow:auto; text-align:left; font-size:12px; font-family: "Courier New","Consolas","Fixedsys","BitStream Vera Sans Mono", courier,monospace,serif} .codearea pre{ color:black; line-height:18px; padding:0 0 0 12px !important; margin:0em; background-color:#fff !important} .linewrap pre{white-space:pre-wrap; white-space:-moz-pre-wrap; white-space:-pre-wrap; white-space:-o-pre-wrap; word-wrap:break-word; word-break:normal} .codearea pre.alt{ background-color:#f7f7ff !important} .codearea .lnum{color:#4f81bd;line-height:18px}

或
System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentCulture = new CultureInfo("en");
 
.codearea{ color:black; background-color:white; line-height:18px; border:1px solid #4f81bd; margin:0; width:auto !important; width:100%; overflow:auto; text-align:left; font-size:12px; font-family: "Courier New","Consolas","Fixedsys","BitStream Vera Sans Mono", courier,monospace,serif} .codearea pre{ color:black; line-height:18px; padding:0 0 0 12px !important; margin:0em; background-color:#fff !important} .linewrap pre{white-space:pre-wrap; white-space:-moz-pre-wrap; white-space:-pre-wrap; white-space:-o-pre-wrap; word-wrap:break-word; word-break:normal} .codearea pre.alt{ background-color:#f7f7ff !important} .codearea .lnum{color:#4f81bd;line-height:18px}

上面这两种写法，在执行时都会报异常：

如果修改成如下写法：
System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentCulture = CultureInfo.CreateSpecificCulture("en");
 
.codearea{ color:black; background-color:white; line-height:18px; border:1px solid #4f81bd; margin:0; width:auto !important; width:100%; overflow:auto; text-align:left; font-size:12px; font-family: "Courier New","Consolas","Fixedsys","BitStream Vera Sans Mono", courier,monospace,serif} .codearea pre{ color:black; line-height:18px; padding:0 0 0 12px !important; margin:0em; background-color:#fff !important} .linewrap pre{white-space:pre-wrap; white-space:-moz-pre-wrap; white-space:-pre-wrap; white-space:-o-pre-wrap; word-wrap:break-word; word-break:normal} .codearea pre.alt{ background-color:#f7f7ff !important} .codearea .lnum{color:#4f81bd;line-height:18px}
System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentCulture = CultureInfo.CreateSpecificCulture("zh-CHS");
 
.codearea{ color:black; background-color:white; line-height:18px; border:1px solid #4f81bd; margin:0; width:auto !important; width:100%; overflow:auto; text-align:left; font-size:12px; font-family: "Courier New","Consolas","Fixedsys","BitStream Vera Sans Mono", courier,monospace,serif} .codearea pre{ color:black; line-height:18px; padding:0 0 0 12px !important; margin:0em; background-color:#fff !important} .linewrap pre{white-space:pre-wrap; white-space:-moz-pre-wrap; white-space:-pre-wrap; white-space:-o-pre-wrap; word-wrap:break-word; word-break:normal} .codearea pre.alt{ background-color:#f7f7ff !important} .codearea .lnum{color:#4f81bd;line-height:18px}

代码一可以正常执行，代码二执行出现如下错误：

上面的代码为什么会出现，这样的问题呢?

这里我们要来说一下：区域性、固定区域性、非特定区域性、特定区域性

区域性名称遵循 RFC 1766 标准，格式为“ - ”，其中是从 ISO 639-1 派生的由两个小写字母构成的代码，是从 ISO 3166 派生的由两个大写字母构成的代码。例如，美国英语为“en-US”。在双字母语言代码不可用的情况中，将使用从 ISO 639-2 派生的三字母代码；例如，三字母代码“div”用于使用 Dhivehi 语言的区域。某些区域性名称带有指定书写符号的后缀；例如“-Cyrl”指定西里尔语书写符号，“-Latn”指定拉丁语书写符号。

固定区域性不区分区域性。可以使用空字符串 ("") 按名称或者按区域性标识符 0x007F 来指定固定区域性。固定区域性由CultureInfo类的InvariantCulture属性来代表固定区域性的实例。固定区域性仅与英语语言关联，不与任何国家/地区关联。它几乎可用在要求区域性的“全局化”命名空间中的所有方法中。如果你的程序进行字符串比较或大小写更改操作，则应该使用 InvariantCulture 确保无论系统如何设置的区域性，行为都将按照InvariantCulture所代表的英语语言的固定区域性来完成。

非特定区域性是与某种语言关联但不与国家/地区关联的区域性。特定区域性是与某种语言和某个国家/地区关联的区域性。例如，“en”是非特定区域性，而“en-US”是特定区域性。注意，“zh-CHS”（简体中文）和“zh-CHT”（繁体中文）均为非特定区域性。

区域性有层次结构，即特定区域性的父级是非特定区域性，而非特定区域性的父级是 InvariantCulture。CultureInfo类的Parent属性将返回与特定区域性关联的非特定区域性。如果特定区域性的资源在系统中不存在，或因其它原因不可用，则使用非特定区域性的资源；如果非特定区域性的资源也不可用，那么使用主程序集中嵌入的资源。

下面这两个语句有什么异同：

var cultureSpecific = CultureInfo.CreateSpecificCulture(name);

var culture = new CultureInfo(name);

.codearea{ color:black; background-color:white; line-height:18px; border:1px solid #4f81bd; margin:0; width:auto !important; width:100%; overflow:auto; text-align:left; font-size:12px; font-family: "Courier New","Consolas","Fixedsys","BitStream Vera Sans Mono", courier,monospace,serif} .codearea pre{ color:black; line-height:18px; padding:0 0 0 12px !important; margin:0em; background-color:#fff !important} .linewrap pre{white-space:pre-wrap; white-space:-moz-pre-wrap; white-space:-pre-wrap; white-space:-o-pre-wrap; word-wrap:break-word; word-break:normal} .codearea pre.alt{ background-color:#f7f7ff !important} .codearea .lnum{color:#4f81bd;line-height:18px}

使用第一种方法，只能创建固定区域性或特定区域性的CultureInfo实例。如果name为空字符串，则建立固定区域性的实例，如果name为非特定区域性，那么建立name 关联的默认特定区域性的 CultureInfo实例。第二种方法，则是建立一个name所指定的区域性的CultureInfo实例，它可以是固定的，非特定的或特定区域性的。

虽然“en”和”zh-CHS”都是非固定区域，但是“en”默认有关联的特定区域，而”zh-CHS“和”zh-CHT“都没有默认关联特定区域，所以上面的第四段代码会报错。

如果要设置当前线程的区域性，用下面的代码就可以正常执行：

public static void SetCurrentThreadCultureInfo(string name)

            Properties.Resource.Culture = new System.Globalization.CultureInfo(name);

            var newName = name;

            switch (Properties.Resource.Culture.Name)

                case "zh-CHS":

                    newName = "zh-CN";

                    break;

                case "zh-CHT":

                    newName = "zh-TW";

                    break;

                default:

                    break;

            System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = System.Globalization.CultureInfo.CreateSpecificCulture(newName);

到处，本文完成。

本Blog内的所有文章如非特别注明，版权均归作者个人所有，任何外部引用或摘抄请注明原文地址，未经作者授权不得用于任何以营利目的的行为，谢谢合作！

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

多语言资源文件编辑插件：
此插件支持VS2005，2008，2010
和VS接合紧密，使用多语言资源文件的编辑非常简单
减少你多语言开发时的工作量
下载地址：工具下载
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

多语言软件开发之new CultureInfo(“”)与CultureInfoCreateSpecificCulture(“”)的异同相关推荐

《高质量程序设计指南——C/C++语言》第1章高质量软件开发之道
第1章高质量软件开发之道本书的第1章之高质量软件开发之道,作者用大量的篇幅介绍了"软件质量"的基本概念,解释了软件质量的十大属性.这十大质量属性又分为功能性和非功能性两类,功能 ...
浅谈嵌入式MCU软件开发之S32K1xx系列MCU启动过程及重映射代码到RAM中运行方法详解
内容提要注:本文摘自NXP工程师胡恩伟的微信公众号"汽车电子expert成长之路",大家感兴趣可以关注一下. 引言 1. S32K1xx系列MCU启动过程详解(startup_S ...
android软件开发之webView.addJavascriptInterface循环渐进【二】
说明文章列表 android软件开发之webView.addJavascriptInterface循环渐进[一]: http://www.sollyu.com/android-software-de ...
Android软件开发之TextView详解（六）
Android软件开发之TextView详解雨松MOMO原创文章如转载,请注明:转载自雨松MOMO的博客原文地址:http://blog.csdn.net/xys289187120/article/ ...
图片轮播c语言,IOS开发之UIScrollView实现图片轮播器的无限滚动
IOS开发之UIScrollView实现图片轮播器的无限滚动简介在现在的一些App中常常见到图片轮播器,一般用于展示广告.新闻等数据,在iOS内并没有现成的控件直接实现这种功能,但是通过UIScr ...
软件开发详细设计说明书_汽车软件开发之ASPICE系统需求过程组
点击蓝字关注我们汽车电子软件开发流程和朋友交流时,被问到是什么行业时? 我:汽车电子软件开发. 朋友:那你认为什么开发语言是最好的呢? 我:.......Matlab.ASCET? 朋友:gun ...
三十年软件开发之路：老码农的自我修养！
[CSDN编者按]"千帆过尽仍少年",对于程序员来说,保留技术初心.不断提升实力是夯实自己的不二法则.而本文的作者,作为一名有着三十多年开发经验的"老"程序员, ...
浅谈嵌入式MCU软件开发之startup过程详解(从复位向量到main函数之前的准备工作)
引言一般工程师都怕研究MCU的startup过程,其原因可能有:1.觉得没有必要,startup的过程和启动代码在新建工程时,并且已经默认加入并配置好,能够保证MCU正常工作,只要关系main()函 ...
从易经中看软件开发之道
<易经>是阐述天地世间关于万象变化的古老经典,是博大精深的辩证法哲学书. 老祖宗留下的东西,保罗万象,自然不会漏掉软件开发这个行当的. 从软件开发者角度去看易经,其实就是一个高层级的软件架 ...

多语言软件开发之new CultureInfo(“”)与CultureInfoCreateSpecificCulture(“”)的异同

多语言软件开发之new CultureInfo(“”)与CultureInfoCreateSpecificCulture(“”)的异同相关推荐

最新文章

热门文章