引言

前文已经指出echo如果想要输出转义字符，需要带上一个-e的选项，否则转义字符将会原样输出。具体示例可见下图：

那么我有一个小问题了，能不能不给-e的选项，然后还要打印转义字符？

我能不能不给你点赞，然后还让你注意到我？ ——@StableGenius

解决办法

bash可以使用$'...'将一个八进制数或十六进制数对应的ASCII字符赋值给一个变量，比如说字符A的八进制ASCII码为0101，十六进制码为0x41。看具体的示例：

那么这个小知识点和引言当中的问题有啥关系呢？关键在于：许多转义字符本身就是有对应的ASCII码的，比如说换行键的ASCII码就是012（八进制）、10（十进制）、0x0A（十六进制），我们可以用$'...'把它表现出来。看示例：

注意到上图的echo并没有使用-e的选项，但还是输出了换行符。

现在我又有了一个小问题，那就是：我不知道ASCII码是啥，我也不想百度，我就想用n表示换行，同时我不想用-e的选项，可以么？

你把头伸过来，我给你看个宝贝。 —— @StableGenius

解决办法 Plus

其实是可以办到的，只要我们把单引号里面的内容换成相应的转义字符就可以了。比如：换行符的转义字符是n，那么你就可以用$'n'来表示换行符了。来看示例：

很明显，我们就实现了最开始想要的东西：在不使用-e选项的前提下，打印出相应的转义字符。事实上，上面的例子还可以进行进一步的精简：

能够看出双引号的存在会影响$'...'的发挥，不带双引号好像又不太好，所以建议还是新定义一个变量，然后再用双引号括起来。

闭嘴，你已经没有小问题了！——@StableGenius

实例应用一

现在问题来了，这玩意有啥用？我带上一个-e的选项不就搞定一切了嘛。答案就是：

源代码开源给你，你又能怎么样？ ——@$'x53'$'x74'$'x61'$'x62'$'x6c'$'x65'$'x47'$'x65'$'x6e'$'x69'$'x75'$'x73'

实例应用二——捕获键盘方向键

在我做的简单的Bash版贪吃蛇小游戏当中，无法使用方向键来控制蛇的走位，因为我不会捕获方向键。大白话就是，我不知道怎么判断我是不是按下了一个方向键。

首先，我们要明白的一个问题是，啥是方向键？或者说，当我按下键盘的方向键时，我的键盘到底向电脑主机发送了什么玩意？

当我们按下w这个键的时候，键盘大概就是翻一下字典，看看w的ASCII码是多少，然后算算它的二进制表示方法，最后向主机发送了一系列电信号。是不是我按下方向键的时候，键盘翻的不是ASCII字典，而是日露辭典呢？

其实方向键它不是一个键，它是"三个键"，本专栏的第一篇文章就简要地介绍过ANSI控制码，其中有提到：

ANSI控制码可以实现对光标的控制，比如：向上移动光标n行：e[nA。

当我们按下方向键时，键盘向主机发送的内容是一个ANSI控制码，其具体内容是ESC [ A，表示光标向上移动一行。老铁们可以在自己的终端里面先按Ctrl+V，再按一个方向键，就能够看到方向键向电脑发送的信号了，可见下图：

现在我们就知道如何捕获方向键了，那就是从键盘处依次读取三个字符，如果其顺序分别是ESC、[和A，那么我们按下的键就是向上的方向键了。核心代码如下所示：

read -sn1 -p "请按下一个按键" key
if [[ $key == $'e' ]] ; thenecho "我有预感，你按下的不是一个普通的按键"# 如果真的是方向键，三个连续的信号间隔会非常短，所以定一个非常小的间隔read -sn1 -t 0.01 keyif [[ "$key" == "[" ]] ; thenecho "有内味了！"read -sn1 -t 0.01 keycase $key inA)echo "你按下了向上的方向键";;B)echo "你按下了向下的方向键";;C)echo "你按下了向右的方向键";;D)echo "你按下了不是向上，不是向下也不是向右的方向键";;esacelseecho "就这样结束了吧"fi
elseecho "你按了一个普通的按键，它是$key"
fi

小结

如果不使用$'...'，我们没有办法把一个转义字符装进一个变量当中，以ESC的转义字符e为例，'e'和"e"都是表示由和e构成的字符串，只有$'e'才是ESC本身。其他按键，比如PageUp和Insert也可以通过类似的方式来判断。

$'...'的更多用途还需要在以后进一步的学习中再慢慢发现。

参考资料

Advance Bash-Scripting Guide​book.douban.com

mydzor/bash2048​github.com

Python Shell 中敲击方向键显示「^[[C^[[D」，原因是什么？如何修复？​www.zhihu.com