这本书上下关联性挺强的，我是直接从第三章开始翻译的，第一章和第二章是讲的一些《魔兽世界》相关的东西，但因为版本太过老旧，其中的一些lua语法也有一些改变，一些工具也已经过时。但有些东西放到现在还是很有帮助的，这里记录一下。另外，翻译的时候，已经尽量按照原文翻译了，没有夹带着自己的理解，看起来应该很别扭。

在第一章节，介绍了这些网址和工具：

WoWWiki

网址：http://www.wowwiki.com

里面可以查到很多api的方法。其中包括这些：

World_of_Warcraft_API 所有可用的API方法都在这里面

Events_(API) 所有事件

Widget_API 和GUI属性有关的API方法

WowAce

网址：http://www.wowace.com

像是一个开发工具，现在还是可以访问的

官方界面和宏

网址：http://forums.worldofwarcraft.com/board.html?forumId=11114&sid=1

是官方提供的宏和UI界面，网址是能访问，但好像不再官方的宏和UI了。

DBM插件

网址：http://www.deadlybossmods.com

有名的DBM插件，不多解释了。

MPQ Editor

网址：http://www.zezula.net/en/mpq/download.html

在第三章，也就是我翻译的那个章节用到的，还在更新，已经到3.5版本了。

WoW UI Designer

网址：https://www.wowinterface.com/downloads/info4222-WoWUIDesigner.html

目前书中的这个网页还有用的，这个网站也在的，是一个插件网站，里面好像有很多插件。不过这个工具，最新的更新日期在10年10月份，很久没更新了。看名字就知道，是用来设计游戏里的UI界面的。

AddOn Studio

网址：http://www.codeplex.com/WarcraftAddOnStudio

原文中的网址已经没有了，实际有用的是这个网址：https://archive.codeplex.com/?p=addonstudio 是带可视化界面的工具，没有实际下载，看着还可以。

剩下的都是一些Lua代码的编辑器了，我自己下载了SciTe，按自己喜好来安装就行了。

硬翻译总结：

第三章主要讲了一下插件的一些目录结构，以及存放在哪里。

也变相了解到了一下插件的原理，就是精简指令。类似于宏命令一样的，比如宏命令就是精简指令。“/cast”在宏命令里面是释放技能，如果把宏命令看做官方插件的话，就很容易理解了。

先定义了一个精简命令集，用来识别对应的宏命令，有定义就有输出。所有的宏命令都会生成一个技能图标，点击就会执行宏命令。先把所有技能名称都存进去，再使用“/cast 技能名”来使用技能，如果你没有学习这个技能，那就无法释放。也就是没宏命令没有生效。

插件能做出许多很复杂的宏，把宏理解为简单的插件也是可以的。

在这章节里面，还介绍了如何去查看官方文件里面的代码，如何去查看官方提供的API方法等等。还提供了插件更新时，一些解决的方案，和解决思路。

翻译第三章节，花了我一个礼拜的时间，上班划水写的。有机会存在github里面吧。

Beginning Lua with World of Warcraft Add-ons第三章翻译总结及一些工具相关推荐

lua去掉字符串中的UTF-8的BOM三个字节
废话不多说,还是先说点吧,项目中lua读取的text文件如果有BOM,客户端解析就会报错,所以我看了看,任务编辑器swGameTaskEditor 在写入文件的时候,也不知道为什么有的文件就是UTF- ...
Lua manual翻译——第三章第七、八、九节
因为受到经济危机的影响,我在 bokee.com 的博客可能随时出现无法访问的情况:因此将2005年到2006年间在 bokee.com 撰写的博客文章全部迁移到 csdn 博客中来,本文正是其中一篇 ...
Lua manual翻译——第三章第五、六节
因为受到经济危机的影响,我在 bokee.com 的博客可能随时出现无法访问的情况:因此将2005年到2006年间在 bokee.com 撰写的博客文章全部迁移到 csdn 博客中来,本文正是其中一篇 ...
Lua manual翻译——第三章第三、四节
因为受到经济危机的影响,我在 bokee.com 的博客可能随时出现无法访问的情况:因此将2005年到2006年间在 bokee.com 撰写的博客文章全部迁移到 csdn 博客中来,本文正是其中一篇 ...
Lua manual翻译——第三章第一、二节
因为受到经济危机的影响,我在 bokee.com 的博客可能随时出现无法访问的情况:因此将2005年到2006年间在 bokee.com 撰写的博客文章全部迁移到 csdn 博客中来,本文正是其中一篇 ...
Lua基础入门—— 写出自己的魔兽世界插件
注:本文系属Beginning Lua with World of Warcraft Addons(翻译) 简介附加组件 (插件)是一个令人兴奋地话题,它可以让你修改游戏来提升游戏体验.只有少数网游 ...
《魔兽世界插件》教程---21点扑克游戏 Blackjack
1.效果图因为我是新手,只能做一个非常简单的插件,21点扑克游戏.比较有趣吧,插件也可以做一个游戏?游戏中的游戏! 2.编写魔兽世界插件准备首先你要一个最新的魔兽世界客户端,我的有26G大小.记得 ...
《魔兽世界插件》教程—21点扑克游戏 Blackjack
1.效果图因为我是新手,只能做一个非常简单的插件,21点扑克游戏.比较有趣吧,插件也可以做一个游戏?游戏中的游戏! 2.编写魔兽世界插件准备首先你要一个最新的魔兽世界客户端,我的有26G大小.记得 ...
收集的计算机编程电子书目录，仅供日后查阅方便
本人有收集电子书的癖好.每日在网上收集经典的电子书籍,尤其喜欢原版的,看起来舒服.不过总是心血来潮,当时下载后瞅几眼,之后就束之高阁,再也不问津了.很为此苦恼,过后找某本书时也总是不知道在哪,为了查找 ...
电脑开机密码忘记怎么办
win7系统忘记开机密码,大家可以使用以下四种方法来破解: 第一种方法: 最简单粗暴破解win7开机密码的方法是在开机界面出现时候会要求你输入用户名和密码,大家可以直接按键盘上的CTRL+ALT+DE ...

Beginning Lua with World of Warcraft Add-ons第三章翻译总结及一些工具