Open Chinese Convert（OpenCC）是一个开源的中文简繁转换项目，致力于制作高质量的基于统计预料的简繁转换词库。还提供函数库(libopencc)、命令行简繁转换工具、人工校对工具、词典生成程序、在线转换服务及图形用户界面。

opencc的特点：

• 严格区分「一简对多繁」、「一简对多异」和「地域用词差别」。

• 支持异体字转换，兼容陆港澳台等不同地区用字差别。

• 严格审校一简对多繁词条，原则为「能分则不合」，用户可自定义合并。

• 支持中国大陆、台湾、香港异体字和地区习惯用词转换，如「裏」「裡」、「鼠標」「滑鼠」。

• 词库和函数库完全分离，可以自由修改、导入、扩展。

• 支持C、C++、Python、PHP、Java、Ruby、Node.js and Android等多种语言API，提供命令行直接调用，以及图形界面。

• 兼容Windows、Linux、Mac等多种平台。

项目使用java编写，官网说支持java语言，但是没有找到java的api，所以使用曲折的方式实现：linux下安装opencc，编写shell脚本，然后使用java调用shell脚本来进行简繁转换。

opencc安装请点击 ubuntu安装opencc，简体转繁体

opencc安装后编写shell脚本

#!/bin/sh
#echo $1
echo $1 |opencc -c s2tw

测试：

ubuntu@ubuntu-vm:/usr/local$ ./s2tw.sh 微儿博客www.weare.net.cn
微兒博客www.weare.net.cn

java调用shell

public static Object sc2tw(String content){try {StringBuffer sb = new StringBuffer("");Process ps = Runtime.getRuntime().exec("/usr/local/s2tw.sh \""+content+"\"");BufferedReader in = new BufferedReader(new InputStreamReader(ps.getInputStream()));String line = null;ps.waitFor();while((line = in.readLine())!=null){sb.append(line);}in.close();if(sb.indexOf("\"")==0){sb = sb.deleteCharAt(0);}if(sb.lastIndexOf("\"")==sb.length()-1){sb = sb.deleteCharAt(sb.length()-1);}ps.destroy();line = null;return sb;} catch (IOException e) {logger.error("shell执行出错");} catch (InterruptedException e) {logger.error("shell执行出错");}return content;
}

但是具体执行过程中发现java程序运行一段时间后会卡死，经过排查发现当shell脚本传入的参数特别大时，java会一直等待shell脚本执行完成，所以对于长度特别长的文本采用分段转换

public static String simple2tw(String content){StringBuffer cs = new StringBuffer("");int length = content.length();int count = length/words;int ys = length%words;if (count==0) {cs.append(sc2tw(content));}else{for(int i=0;i<count;i++){cs.append(sc2tw(content.substring(i*words, (i+1)*words)));length = (i+1)*words;}if(ys>0){cs.append(sc2tw(content.substring(length)));}}return cs.toString();
}

更多内容请访问 微儿博客