译文：dBA和dBC的不同

原文：The Difference Between dBA and dBC
作者：Malinda Zellman

分贝，也被称为dB，是声音等级的度量单位，用于通讯、电子和信号以及诸多拥有强噪音设备的行业领域。dBA和dBC与测量dB的滤波器类型有关——A滤波器或C滤波器。不同滤波器在多频段场景下有不同的灵敏度。了解这些差异，对于强制限制音量的企业来讲是非常重要的，这些企业需要保障员工安全，或设定电影院和通讯设备的安全音量范围。

A型滤波器

dBA表示基于A型滤波器的测量。dBC分贝仪测量低频和高频，与之截然不同的是，dBA分贝仪一般用于中频的测量。OSHA（职业安全与健康管理局）将一份关于工作环境噪声曝光限制的国家指导规范提供给相关企业，该规范就是基于dBA测量，以3dBA为一个单位递增的等级划分。例如，从85dBA到139dAB范围的声音，每24小时仅允许持续0.11秒。

C型滤波器

dBC表示基于C型滤波器的测量。与dBA不同，它适合测量低、高频的声音范围。字面意义上，C型滤波器在分贝仪中会过滤麦克风拾取的声音，一般用于娱乐场所。频率响应函数，也被称作加权特征，通过赋予一些频率相较于其他不重要频率更高的权重来控制音质。当传输的音频存在低频问题时，通常会使用C型滤波器。

A/C型滤波器的应用

A倾向于对听力丧失风险的测量。尤其是NIOSH（美国职业安全与健康管理局）在检查企业所允许放出噪音的遵守状态中，通过测量不同时间段以dBA为单位的平均声音范围，或测量每天噪音的最高值。另外，C将其测量值与A作对比来使用。例如，C型滤波器辅助设计听力保护设备和降噪评分计算

降噪

如果dBA声强范围超出允许、安全或舒适的水平，建议使用降低声音音量或范围、远离噪声源或使用耳塞/耳罩等降噪方法来保护听力。C加权用于峰值测量以及娱乐产业的噪声测量，比如现场舞台或剧场演出活动中，一般会存在低频噪声的问题。

音响设备

商业或专业音响设备通常会在说明书中标明一个基于dBA的范围。我们可以看到，dBA的测量中会主动掩盖或过滤蜂鸣声或其他背景噪声。生产商明显认为音响设备需要过滤掉一些不堪入耳的噪音。你可以将其视为对音箱的积极改进，或者你也可以认定存在A滤波器的声音系统不具备最好的效果。不然，生产商没有必要过滤掉系统本身发出的无用声音。