见信如晤::‘卷福’读信：我全心全意去拥抱您
19th of November ,1957
1957年11月19日
Dear Monsieur Germain:
亲爱的杰曼先生：
I let the commotion around me these days subside a bit before speaking to you from the bottom of my heart.
在我由衷的感谢您之前，我让我最近躁动的心稍稍平静了一些。
I have just been given far too great an honour, one I neither sought nor solicited.
我刚刚被授予了一个我这一生都望尘莫及的莫大荣耀。
But when I heard the news, my first thought ,after my mother ,was of you.
而在我得知这个消息之后，除了我母亲外，我第一个想到的是您。
Without you , without the affectionate hand you extended to the small poor child that I was, without your teaching and example, none of all this would have happend.
如果没有您，如果不是您用慈爱的手抚慰我这个可怜的小孩，如果不是您的谆谆教诲和以身作则，这一切都无从谈起。
I don`t make too much of this sort of honour.
我并没有荣誉等身。
But at least it gives me the opportunity to tell you what you have been and still are for me, and to assure you that your efforts, your work, and the generous heart you put into it still live in one of your little schoolboys who, despite the years, has never stopped being your greateful pupil.
但至少它给了我机会让我告诉您，您对于我无论今与昔到底是怎样的存在， 一样也是一个机会让您知晓，您对那些小男孩倾注的努力、您的辛勤工作、您的慷慨用心，做为您的一名学生，至今历历在目，无论时光流逝，我任然是那个感激您的学生。
I embrace you with all my heart.
我全心全意地拥抱您。
Albert Camus
阿尔伯特·加缪
见信如晤::‘卷福’读信：我全心全意去拥抱您相关推荐
- 2011年度最佳代码“不管你们信不信，我反正信了”
最近有段十分流行的代码,是从江湖传闻"身怀八蛋"的铁道部发言人王勇平同志的一句名言:"不管你们信不信,我反正信了--这是生命的奇迹--它就是发生了"所引申出来的 ...
- 年度最佳代码“不管你们信不信，反正我信了”
最近有段十分流行的代码,是从江湖传闻"身怀八蛋"的铁道部发言人王勇平同志的一句名言:"不管你们信不信,反正我信了--这是生命的奇迹--它就是发生了"所引申出来的 ...
- 不管你们信不信，反正我信了
谈谈年度最佳代码"不管你们信不信,反正我信了" 2011-08-05 15:15 by 老赵, 7916 visits 最近有段十分流行的代码,是从江湖传闻"身怀八蛋&q ...
- 环信集成 2---基于环信Demo3.0，实现单聊功能
这几天在做环信,所以把环信相关的东西拿过来,做个系统点的东西 注意: 这里Demo集成的是带有实时语音功能的(libEaseMobClientSDK.a). 环信库是直接拖拽EaseMobSDK文件夹 ...
- python登录网页版易信_易信网页版下载|易信网页版登陆客户端官方最新版 2.1.1103.0 - 系统天堂...
易信网页版登陆客户端是一款可以在pc电脑上直接登陆您的易信账号的一个客户端软件,它是一款能够真正免费聊天的即时通讯软件,小编今天就跟大家分享这款易信网页版登陆及其安装方法,本站提供本站提供易信网页版下 ...
- 阿里云短信服务-个人账户测试短信服务
前言 阿里的短信服务分为三块,一是阿里云短信服务,二是云通讯,三是阿里大于,不过后期都会统一到阿里云短信服务平台的,所以这里只需要学习如何使用阿里云短信服务就可以了. 如果是个人开发者,项目呢还没上线 ...
- 怎样换通达信服务器文件夹,通达信的指标模版保存在那个文件夹，如何迁移
通达信的指标模版保存在那个文件夹,如何迁移 在T0002文件夹里,PriCS.DAT是软件自带指标,PriGS.DAT是你的自定义指标. 自选股票T0002\blocknew\ZXG.blk 自编公式 ...
- Java实现短信验证码(阿里云短信服务)
前言: 很多时候我们做的项目都需要上图这样的验证码来帮助我们完成更好的功能,比如:什么登录注册,忘记密码需要发送手机验证码之类的啊...下面分享我今天通过阿里云短信服务实现的短信验证码,操作都很简单, ...
- 智能消息服务-数字短信使用FAQ简介： 数字短信是基于普通短信，通过一套编码技术实现的短信服务。它能把视频、音频、网页、GIF图、文字等多种表现形式通过多媒体短信形式触达用户。本文将带你了解阿里云通信
简介: 数字短信是基于普通短信,通过一套编码技术实现的短信服务.它能把视频.音频.网页.GIF图.文字等多种表现形式通过多媒体短信形式触达用户.本文将带你了解阿里云通信数字短信产品的开通与使用. 一. ...
- 使用阿里云短信服务API实现短信验证码以及短信服务通知
使用阿里云短信服务API实现短信验证码以及短信服务通知 前言 一 .短信调用简要说明 二 .官方不带签名原生态测试demo 调用结果如下 三 .以上为不带模板和签名的API调用结果 下面加入签名和模板 ...
最新文章
- 利用EntityFramework获得双色球数据库
- Linq To Xml学习 － 1.LINQ to XML 概述
- 想做硬件开发的人员必看
- Unity3D之Mecanim动画系统学习笔记（五）：Animator Controller
- 论文阅读：A Randomly Accessible Lossless Compression Scheme for Time-Series Data
- 谷歌Linux基金会等联合推出开源软件签名服务 sigstore，提振软件供应链安全
- 自然语言处理-错字识别（基于Python）kenlm、pycorrector
- Java zip文件加注释_java.util.zip.ZipEntry.setComment(String comment)方法示例
- 云架构师进阶攻略（3）
- 如何在Mac上清理磁盘空间？
- 社工找出幕后诈骗的黑手技巧篇
- 面试题---测试用例设计
- mybatis+mysql查询类别下的所有子类别(递归)
- 快速开发~Rafy框架的初步认识
- 最全官方win10系统安装教程，教你如何用u盘安装win10系统？
- 英伟达虚拟服务器显卡,ESXi系统虚拟机直连NVIDIA显卡
- linux设置屏蔽海外ip,linux屏蔽海外流量的两种方法
- C++保留两位小数的四种方法
- 模拟高校的三个老师同时分发80份学习笔记
- JAVA毕设项目社区生鲜电商平台（java+VUE+Mybatis+Maven+Mysql）