有哪些将英文文献翻译为中文的网站或软件?
你的英语怎么样呢?你是否看到英文资料就头疼呢?是否经常用翻译工具翻译呢?
相信很多小伙伴拿到全是英文的文档资料,脑袋就大了,最常见的操作就是一段一段的复制到翻译工具翻译。
今天我们要来分享的两个翻译工具就是可以直接翻译文档的,让你在阅读英文文档时更加的方便。特别是大学生需要写论文的小伙伴们,应该更能用到。
话不多说,今天给大家强烈推荐一款准确率近95%的外文文献翻译网站,打开网页就能进行翻译,支持PDF、DOC/DOCX、PPT/PPTX等多种格式,支持中外双页对照阅读。
使用方法:
1、打开文档翻译界面
文档翻译【掌桥科研】
2、点击“上传文档”打开外文文献。选择原语言与目标语言(可将文献翻译成中文、英文、日文、俄文、德文、法文、葡萄牙文、西班牙文、阿拉伯文等9种语言)
选择输出格式为word或者pdf,选择是否双页对照。
双页对照:
非双页对照:
除了掌桥科研之外,以下10个网站/软件,也能帮助你对外文文献进行翻译:
1、搜狗翻译
搜狗翻译的文档翻译功能有三个优点:
·可以直接上传文档,流程操作简单化;
·在线阅读翻译结果时,系统可实时提供原文与译文的双屏对照,方便对比查看;
·译文可直接免费下载,方便进一步研读或分享。
2、Google Chrome浏览器
Chrome自带的网页翻译,可以做到秒翻译,将英文翻译为中文,而且还可以快速转换中/英界面。
3、Adobe Acrobat
Adobe Acrobat看名字就知道,来源于Adobe。Adobe,在软件界绝对是巨头中巨头的存在。
我们常用的PS、PR、AE、In、LR等,无一例外都是领域中的顶尖水平,而且都是Adobe家的。
其中,Adobe家中就有一款几位出色的PDF编辑及处理软件——Adobe Acrobat。PDF转word、图片合拼为PDF、编辑PDF等,与PDF相关的,它都可以搞定。
那如何使用它来帮助我们翻译文献PDF呢?
第一步,用它打开文献PDF文件;
第二步,点击使用界面上的“文件”,接着点击“另存为”,选择存储格式为“HTML”,如下图;
第三步,PDF文档在导出完成后,会得到两个文件,一是将PDF转为HTML格式的网页文件,另一个则是支持网页文件里面的图片;
第四步,找到网页文件,打开方式选择Google Chrome浏览器,接着,结合Chrome浏览器的网页翻译,即可秒翻。(提醒下,HTML网页格式的排版会有一些些混乱,建议结合原文PDF来看)
插入“文献翻译。GIF”总的来说,就是善用Chrome浏览器的网页翻译,以及对PDF文件所采用的Adobe Acrobat+Chrome浏览器的组合,那么,语言障碍基本算是解决了。
5、word自带微软翻译
打开Word,建议2016版及以上的Word,这一版本的word基本上会自带翻译,但必须先将PDF文档转化为可以编辑的Word文档。
在审阅这一工具栏中,可以看到翻译选项,点开后有三个选项:
1)翻译文档:点击后,会自动跳转自微软翻译的网页,对全文进行翻译;
2)翻译所选文字:选中后会在右边的框中显示翻译好的内容;
3)翻译屏幕提示:点击后,只要你选中文字,不管是单词还是段落,都会跳出翻译好的窗口,相当于翻译软件中的选词翻译
6、CNKI翻译
权威机构——知网开发,海量中英在线词典和双语平行语料库,可以查到翻译词汇的文章来源,但是仅限中文文章。
CNKI翻译助手是一款专业的学术翻译工具,由“中国知网”开发制作,汇集了从CNKI系列数据库中挖掘的大量常用词汇、专业术语、成语俚语及双语例句等,形成海量中英在线词典和双语平行语料库。数据实时更新,内容涵盖自然科学和社会科学的各个领域。在翻译的过程中还会有词汇的文章来源。
7、Lingoes
Lingoes 是一款简明易用的词典与文本翻译软件,支持全球超过80多种语言的词典查询、全文翻译、屏幕取词、划词翻译、例句搜索、网络释义和真人语音朗读功能。同时还提供海量词库免费下载,专业词典、百科全书、例句搜索和网络释义一应俱全,是新一代的词典与文本翻译专家。
8、Trados
塔多思(SDL Trados)是一种计算机辅助翻译软件。Trados这个名字各取了translation、document和software三个单词中的几个字母合并而成。属于本地化工作者必备工具;翻译项目管理首选软件。 这款软件也被称为翻译记忆软件。简言之,就是把翻译记录用工具存储起来,分别放到记忆库和句料库中。在翻译工作中,软件自动搜索这两个数据库,并对相同内容、相似内容进行万全匹配和模糊匹配,自动插入译文或者给予参考译文。
9、Transmate
中国首个自主研发的计算机辅助翻译软件,所以有中文版!
Transmate系列软件是目前中国首个自主研发的翻译辅助软件。这款CAT软件汇集项目管理、翻译、校对、排版四大功能,避免重复翻译,提高翻译和项目管理效率,确保译文的统一性。
它分为单机版、网络版和项目管理版本。可以实现个人免费使用、实时翻译记忆、自动排版功能、导出双语或目标语文件、自定义数据库等功能。
有哪些将英文文献翻译为中文的网站或软件?相关推荐
- 英文文献翻译成中文,推荐哪个软件?
论文是我们每一个大学生都无法避开的话题,论文一般是由名称.作者.摘要.关键词.正文.参考文献和附录等部分组成. 曾经的我也单纯的认为自己的论文是可以做到百分百手写的,但后来证明我想多了.其实参考文献在 ...
- 有哪些将英文文献翻译成中文的工具
有以下几种常用的工具可以将英文文献翻译成中文: Google 翻译: 它是一个免费的翻译工具,支持英语和多种语言之间的翻译. Microsoft Translator: 它是微软公司推出的一款翻译工具 ...
- 文献 | 如何快速将英文文献翻译为中文?
简介 很不好意思讲自己的英语水平.毕竟在别人看来,已经考过了这么多应试的英语试卷,就算英语听说不行,起码阅读和写作还可以.实际上吧,我自己感觉我的英语阅读水平,只里停留在高中的时候.所以每次阅读英文文 ...
- 英文文献翻译格式整理器
英文文献翻译格式整理器 一.软件开发灵感及相关说明 本人作为一枚科研小白,在阅读英文文献的时候,仅靠自己菜鸡的英语水平是无法流畅的阅读的,所以大多数情况下是需要借助翻译软件的.我的翻译过程是:Adob ...
- 学术不端网查重靠谱吗_毕业论文查重把知网上的英文文章翻译成中文可以吗
据说CNKI中国知网5.0就已经添加了中英文互译检测.简单百度一下发现学术不端网有关于:知网查重能否查英文论文呢?英语论文翻译过来查重能过吗?等等这样关于知网查重系统和英文文献的问题有很多.我现在用的 ...
- 如何在英文文献中引用中文文献
如何在英文文献中引用中文文献 在写英文论文甚至某些中文论文时,有时候会引用到国内学者发表的中文文献,但需要将其翻译成英文后再进行引用,可以自行引用,也可以借助文献管理工具,这里只记录一下自行翻译. 如 ...
- php的外文参考文献_php英文文献翻译及参考文献
php英文文献翻译及参考文献 php 英文文献翻译及参考文献 PHP is a scripting language originally designed for producing dynamic ...
- 宏文件下载_用一个宏文件,就一个轻松把SolidWorks的英文特征翻译成中文
以前分享过一些国外的模型,左侧设计树都是英文,许多初学者看着很不方便.最近在网上发现一个宏程序,可以直接把标准的英文特征翻译成中文(修改过特征名称的不行). 今天把这个文件分享出来,希望对大家有所帮助 ...
- 计算机游戏英文文献,JAVA游戏英文文献翻译
JAVA游戏英文文献翻译 J2ME手机游戏编程 J2ME and Wireless Devices 随着移动电话等无线通讯设备急剧增加和功能逐渐成熟,对运行在这些设备上的应用程序的需求也越来越大.消费 ...
- matlab图像处理英文文献,数字图像处理英文文献翻译参考.doc
数字图像处理英文文献翻译参考.doc Hybrid Genetic Algorithm Based Image Enhancement Technology Mu Dongzhou Departmen ...
最新文章
- mysql错误代码 集合
- vs 服务容器中已存在服务_容器中某Go服务GC停顿经常超过100ms排查
- 一次DeleteInsert引发的Mysql死锁
- nginx负载均衡的简单实现
- 如何取消Angular rxjs Observable的订阅
- Cloud for Customer里XML view的加载原理
- 以太坊智能合约 solidity 的常用的数据结构介绍
- java刷机_java非智能手机能不能通过刷机安装一个安卓智能系统
- 机器学习基石笔记-Lecture 14 Regularization
- 使用web.xml方式加载Spring时,获取Spring context的两种方式
- 坚决反对“企业文学化”
- AABB与OOB包围盒子
- 【什么是DOM和BOM】
- Excel批量修改数据透视表值字段设置
- 如何绘制流程图?绘制流程图在线网站分享
- mysqldumpnbsp;参数说明
- 【备忘】2016年【极限班培训】大数据(尚学堂)
- 判断两条直线是否相交c语言,学习OpenCV3:判断两条直线相交,并计算交点和夹角...
- 计算机发展历史分为几代,cpu发展历程经历了几代?每一代计算机包括哪些型号的芯片...
- 放假了,讲个真实的转岗故事
热门文章
- asp.net助学贷款管理系统
- MATLAB矩阵运算部分知识总结
- 数学建模——相关系数(4)——斯皮尔曼相关系数(spearman)
- ArcGIS Server 发布 REST 服务
- av_malloc 与 av_free 的函数原型
- 软件测试数据中心,数据中心行业测试方案.PDF
- springboot 神通数据库
- 多个app用同一个签名文件_运动设备和运动APP的合理搭配
- LRC软件测试自学,LRC滚动歌词制作编辑器
- C语言中断函数c_int00的作用,关于DSP程序中的_c_int00含义