(1)「queen」和「empress」不仅可以用来指称「king」和「emperor」的妻子，也能指代握有正式权力的女性君主。

(2) 英国的君主(queen或king)之所以曾经有过empress或emperor的头衔，是因为英国曾统治过印度次大陆, 他们曾是印度的empress或emperor。如今，英国早已失去了印度次大陆的统治权，之后也没有继续保留该头衔, 因此现任的君主Elizabeth当然也就沒有这个头衔啦，所以现在的女王并没有所谓的「EMPIRE of Great Britain and North Ireland」这个头衔。

(3) 在英国君主曾经拥有empress或emperor头衔的时代, 他们也同时拥有他们固有的queen或king的头衔——既是queen也是empress，既是king也是emperor。

(4) 同样的，英国的男性君主拥有emperor以及固有的king的头衔时，他们的妻子也同时拥有empress和queen的头衔。既是queen也是empress，但这仅仅是妻凭夫贵所得的荣衔，她们并没有英国君主所拥有的法定权力。

(5)「queen」这个词不完全等于“王后(国王的妻子)”，它也可能是指“(有权力的)女王”。而「empress」这个词也不完全等于“皇后(皇帝的妻子)”，它也能是指“(有权力的)女皇”。

中国历史上的帝王，基于普天之下莫非王土的原则，多是依照世袭制度从子孙中挑出一人来独自继承全部江山, 因此往往仅有一个至高无上的头衔。我们历史上唯一的empress当然就是武则天啦～

- 今日短语 -

squeeze sth. from sth. 从…中榨取，挤出…

lead sb. to 把某人带去…

help sb. to do 帮某人做…

child's play 小把戏，容易的事

tell sb. to do 告诉(让)某人做…

run away 跑开

out of sight 消失在视野中

tired out 累坏了，十分疲倦

take hold of 抓住

let go 放手

throw sth. up into the air 把某物扔到天上

stay the night 过夜

hit out  猛击，猛打

no less than  至少，多于

put on  戴上，穿上

call out  大声喊

ask for  要求

spread through  弥漫

agree with  同意

look about  寻找

set out  启程，出发

seek one's fortune 某人淘金，寻出路

be good for 适合(某事)

at once 立马

- 今日彩蛋 -

撩人的三行情诗学起来，让生活的每一天都充满爱~

I always remember that day

When I meet you

I love you

我一直都记得那一天

我见到了你

我就爱上了你

I saw you

You smiled warmly

The world began waking up

我看到了你

你笑得那么温暖

让世界都开始苏醒

I love three things：the sun，the moon and you.

The sun is for the day, the moon is for the night

and you forever.

我爱三样东西：太阳，月亮和你

太阳留给白天，月亮留给夜晚

而你留给永远

I am you

You are me

We are one

我就是你

你就是我

我们在一起